Примери за използване на Извървян на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пътят трябва да бъде извървян.
СледващаПътят е извървян наполовина.
Път, който трябва да бъде извървян.
Трябва да бъде извървян дълъг път до клиничната употреба.
Тя е път, който може да бъде извървян.
That would be a route that could be taken.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
За щастие, това е път, който е извървян много преди нас.
Но стъпка по стъпка пътят ще бъде извървян.
But step by step, the work will be done.Пътят на шестте съвършенства е път извървян от всички буди на трите времена.
The path of these six perfections is the path walked by all the Buddhas of the three times.И ето, че вече част от пътя е извървян.
But part of the road have already been done.Градът всъщност не е чак толкова голям- може да бъде извървян от единия до другия край за около 4 часа.
Пътят е труден, нотрябва да бъде извървян.
The road is hard butit has to be walked.Градът всъщност не е чак толкова голям- може да бъде извървян от единия до другия край за около 4 часа.
The town is not that big; you can walk from one end to the other in about fifteen minutes.Сериозна част от пътя вече е извървян.
A good portion of the road has already been travelled.И каква е тази древна пътека, този древен път, извървян от правилно себе-пробудилите същества от миналите времена?
Пътят до истинските стойности трябва да бъде извървян.
The path to true values must be walked.Градът всъщност не е чак толкова голям- може да бъде извървян от единия до другия край за около 4 часа.
The old city is actually quite small; you can walk from one end to the other in about a half hour or so.Пътят е много тесен иможе да изглежда сякаш не може да бъде извървян.
The path is very narrow, andit may look like it can't be traveled.Сърбия определено трябва да върви по пътя към присъединяването, извървян от всички държави-членки.
Парижкото споразумение от 2015 г. беше ключова стъпка в тази посока, но дългият път,който трябва да бъде извървян.
The 2015 Paris Agreement on climate change was a solid step, butthere's a long way to go.И макар пътят на изкуството да е духовен, тотой би бил най-добре извървян със съмишленици.
Никой път не е извървян сам, а Създателят винаги изпраща Любовта и Светлината, която е млякото на живота.
No path is walked alone, and the Creator is ever sending out the Love and Light that is the milk of life.Знаете ли че, 70% от пътя на купувача е извървян, преди да достигне Вашия онлайн магазин?
Дали този път може да бъде извървян уверено и мирно ще зависи от промените, настъпили в сърцето на всеки един китаец.
Whether this path can be walked steadily and peacefully will depend on the changes made in the heart of every Chinese citizen.И каква е тази древна пътека,този древен път, извървян от правилно себе-пробудилите същества от миналите времена?
And what is that ancient path,that ancient road, traveled by the Rightly Self-awakened Ones of former times?Дали този път може да бъде извървян неотклонно и мирно, ще зависи от промените в сърцата на всеки китайски гражданин.
Whether this path can be walked steadily and peacefully will depend on the changes made in the heart of every Chinese citizen.Великата добродетел трябва да бъде установена от самите вас ипътят на самоусъвършенстване трябва да бъде извървян от вас самите.
Mighty virtue is to be established by you yourselves, andthe path of cultivation has to be walked by you yourselves.Щом Фа е праведен и наистина може да подсигури издигането на животите и щомпътят бива извървян праведно, тогава несъмнено би сработило!
As long as the Fa was upright and could truly ensure that lives elevated, andas long as the path was walked righteously, then it definitely would work!Смелостта и начинанието го доведоха до опитване на един нов път, който ако се окаже погрешен,не е нужно отново да бъде извървян от другите.
Courage and enterprise have led him to try a new path which, if proven wrong,need not again be trod by others.Културно и морално наследство на Запада и на цялото човечество,този вековен маршрут е извървян от милиони поклонници от Средновековието до наши дни.
Part of the cultural and moral heritage of the West and all humanity,this ancient route has been travelled by millions of people from the Middle Ages down to today.Полагането на грижа за тези деца наистина помага на родителите да превъзмогнат траура и да го възприемат не само като загуба, но икато етап от един път, извървян заедно.
