Какво е " ИЗВЪРШВА ПРЕДВАРИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• made in advance
• carried out in advance
• performs previously
• carries out ex-ante

Примери за използване на Извършва предварително на Български и техните преводи на Английски

Плащането се извършва предварително.
Payment must be made in advance.

Който извършва предварителното следствие.
Who conducts Preliminary Investigation.

Плащането се извършва предварително.
Payment is to be made in advance.

Разпределението на пода и стените се извършва предварително.
Layout on the floor and walls is done in advance.

Заплащането се извършва предварително.“.
Payment will be made in advance.”.

За това се извършва предварително почистване.
This calls for cleaning to be done prior.

Често дори плащането се извършва предварително.
Payments can often be made in advance.

Докладчикът извършва предварително проучване на жалбата.
Conducting a preliminary examination of the complaint.

Плащане по банков път- заплащането на цялата дължима сума се извършва предварително.
Bank transfer- payment of the entire amount due shall be made in advance.

Резервацията и плащането се извършва предварително в главния офис на Алмати.
Booking and payment is made in advance at the main office Almaty.

Заплащането се извършва предварително, в брой в офиса ни или по банков път.
Fee shall be paid in advance and in cash at our office or via bank transfer.

Както и в предишните случаи, хигиенната маникюрна процедура се извършва предварително.
As in the previous cases, the hygienic manicure procedure is preliminarily performed.

Тяхната инсталация се извършва предварително от един окоп, изкопан от кран.
Their installation is carried out in advance of a trench dug by a crane.

Ако дадена компания иска да закупи или поеме друго предприятие или част от предприятие, оценката(SWOT анализ) на компанията обикновено се извършва предварително.
If a company wants to buy or take over another company or part of an enterprise, a valuation(SWOT analysis) of the company is usually carried out beforehand.

По искане на родителя извършва предварително научени движения, например:"дами" и т.н.
At the request of the parent, performs previously learned movements, for example:"ladies", etc.

Отлепване на ретината, катаракта и глаукома: идеалната корекция на зрението в тези случаи е трудна, затова преди операцията се извършва предварително лечение;
Retinal detachment, cataract and glaucoma: ideal vision correction in these cases is difficult, therefore, prior to the operation, preliminary treatment is carried out;

Подборът на четците се извършва предварително от организаторите на маратона в съответната страна.
The selection of readers will be made in advance from the organizers of the marathon in each country.

Комисията извършва предварително количествено определяне на нуждите на пазара  и по-специално, остойностяване на недостига на финансиране  и на капацитета за усвояване чрез най-доброто проучване на пазара с помощта на стандартни статистически техники и налични консултации.
The Commission carries out ex-ante quantifications of market needs and, more importantly, financing gaps and absorption capacity through the best market intelligence made possible by standard statistical techniques and available advisory.

Практиката при прилагането на пастели трябва да се извършва предварително, тъй като се изисква определено умение за работа с пастели.
Practice in applying pastels should be done in advance, since a certain skill is required to work with pastels.

Следвайки горе описаните стъпки се извършва предварително проектиране, при което изчисленията се правят с помощта на приблизителни стойности на отсъстващите в стандарта сеизмични параметри.
Following the above steps, do preliminary design using assumed approximate values for the seismic parameters not included in the code.

Изборът кои променливи да се използват се извършва предварително и в хода на процеса те не могат да бъдат променяни.
The choice of which variables are to be used is made in advance of consideration of the course of the process, and cannot be changed.

Тъй като светлината анестезия се извършва предварително, не мога да понасям рефлекс той е отслабена, и пациентът не се чувства на гаденето, просто дискомфорт и усещане за чуждо тяло.
Since the light anesthesia was carried out in advance, his gag reflex was weakened, and the patient does not feel emetic urges, only discomfort and foreign body sensation.

Следователно Комисията счита, че винаги следва да се извършва предварително зашеметяване, когато прасета или агнета биват умъртвявани извън кланиците.
Therefore the Commission believes that prior stunning should always be performed when pigs or lambs are slaughtered outside slaughterhouses.

Общ отговор по точки 30- 36: Комисията извършва предварително количествено определяне на нуждите на пазара,  и по-специално остойностяване на недостига на финансиране  и на капацитета за усвояване чрез най-доброто проучване на пазара с помощта на стандартни статистически техники и налични консултации.
Common reply to paragraphs 30 to 36: The Commission carries out ex-ante quantifications of market needs and, more importantly, financing gaps and absorption capacity through the best market intelligence made possible by standard statistical techniques and available advisory.

По предложение на възрастен, той намира необходимия обект или предмет, извършва предварително научени манипулации с предметни играчки(покажи очи на котето, разтърси малката лилия).
At the suggestion of an adult, he finds the necessary object or object, performs previously learned manipulations with subject toys(show eyes at the kitten, shake the little lily).

На площадка в гр. Пловдив, в Южна Индустриална зона- Пета част се извършва предварително третиране на газоразрядни лампи до съставните им компоненти в инсталация: за третиране на прави луминисцентни тръби- ECM; за преработване на живачни и натриеви лампи- HID Lamp Processor.
Pre-treatment of discharge lamps to their constituent elements in an installation: treatment of fluorescent tubes- ECM, treatment of mercury and sodium lamps- HID Lamp Processor, are performed by Nadin Commerce in Plovdiv, South Industrial Zone- Part Five.

Отделно от горните две дейности, изискващи лицензиране, консултант може да бъде назначен от инвеститора да извършва предварително проучване и разследване на процеса на проектиране и/ или надзор на строителния процес, докато обектите са пуснати в експлоатация.
Apart from the above two activities requiring licensing, a consultant may be appointed by the investor also to carry out preliminary research and investigation, procurement of the design process and/or management of the construction process until the completed works are put into operation.

Подготовка на държавата в управлението на гражданска защита се извършва предварително в мирно време, с оглед на развитието на въоръжение, военна техника и средства за защита на населението при провеждането на военни операции или в резултат на тези действия.
Preparation of the state on civil defence shall be carried out in advance in peace time in recognition of development of armament, military equipment and means of protection of population and facilities.

Служител по заеми извършва предварителни изчисления и след това в съответствие с клиента.
A loan officer conducts preliminary calculations, and after that consistent with the client.

Ii като разследващ съд- съдът извършва предварителни разследвания по отношение на наказуеми престъпления и предава съответните досиета на главния прокурор.
(ii) Court of Inquiry- the Court conducts preliminary inquiries in respect of indictable offences and transmits the corresponding records to the Attorney General.

Как да използвам "извършва предварително" в изречение

(3) Топлопреносното предприятие извършва предварително проучване за присъединяване към топлопреносната мрежа:

Заплащането се извършва предварително в пълен размер най-късно 3 дни преди стартирането на курса/семинара.

Плащането се извършва предварително по банка, след записване получавате по посочения имейл данните за превод

Ако се извършва предварително плащане по поръчката, при забавяне или неизвършено плащане (чрез банков превод)

Плащането се извършва предварително по банка на сметка, която получавате в обратен имейл след записването ви.

v Записването за приемния ден се извършва предварително на телефон 0631/60854 или 60688 всеки работен ден.

Чл. 32. (1) По постъпилите сигнали се извършва предварително проучване за предприемане на последващи действия по следните критерии:

Плащането се извършва предварително по банка или PayPal. След като се запишете ще получите имейл с банковите данни.

Заплащането се извършва предварително по банков. Заявете електронната книга на имейл: sylvia@herstartup.today, за да получите детайли за заплащането.

При определяне на коефициента на корелация на вариацията се извършва предварително изглаждане или аналитично изравняване на всеки ред.