Какво е " ИЗВЪРШВА ПРЕДИМНО " на Английски - превод на Английски

• carried out mainly
• done primarily
• mostly done
• carried out mostly
• primarily carried out
• mainly done

Примери за използване на Извършва предимно на Български и техните преводи на Английски

Това се извършва предимно от медиите.
This is primarily done through the media.

Въпреки което разпределението на делата се извършва предимно.
If even if this distribution is mainly done across.

Днес това се извършва предимно в интернет пространството.
This is being done primarily today through the internet.

Беритбата изисква усърдие и сръчност и се извършва предимно от жени.
Plucking calls for discrimination and dexterity and is carried out mainly by women.

Вторият тест се извършва предимно за потвърждаване на резултатите от първия тест.
The second test is primarily done to confirm the results of the first test.

В проучванията, включващи RAD140, също известен като Testolone, тестването се извършва предимно на мишки и маймуни.
In the studies including RAD 140, also called Testolone, testing was carried out mainly on monkeys and mice.

Първата процедура се извършва предимно през есента, през периода на спокойствие на храсталака.
The first procedure is carried out mainly in the autumn, in the period of calm bush.

В проучванията, включващи RAD140, също известен като Testolone, тестването се извършва предимно на мишки и маймуни.
In the studies involving RAD140, also known as Testolone, testing was carried out mostly on mice and monkeys.

Превръщането се извършва предимно чрез специализирани файлове BibTeX стил, получени от преустроена шаблон библиография стил.
The conversion is mostly done by specialized BibTeX style files, derived from a converted bibliography style template.

Ultrakain DS Forte" се понася добреповечето пациенти, полуживотът е само 25 минути и този процес се извършва предимно чрез бъбреците.
Ultrakain DS Forte" is well toleratedmost patients, the half-life is only 25 minutes, and this process is carried out mostly by the kidneys.

Премахването на ситаглиптин се извършва предимно чрез отделяне чрез бъбреците чрез механизма на активна тубулна секреция.
The excretion of sitagliptin is carried out primarily by excretion by the kidneys according to the mechanism of active tubular secretion.

Любителите на Вашите особено ще оценят тази секс практика, тъй като тя не оставя физически следи и покорен аспект се извършва предимно върху психологическо ниво.
Your lovers will especially appreciate this sex practice, since it leaves no physical traces and the submissive aspect is primarily carried out on a psychological level.

Взаимодействието с операционната система се извършва предимно чрез извикване на недокументирани функции на библиотеката NTDLL, вместо чрез стандартно API.
Interactions with the operating system are mostly done by directly calling undocumented functions of the NTDLL library instead of using the standard APIs.

Някои инопланетни членове на Консорциума също работят в 3та плътност, но тази работа се извършва предимно от хората, с които те се свързват и които са избрали пътя СНС.
There are some alien members of the Consortium that operate in 3rd density but this work is done primarily by humans who have been contacted and who have chosen the STS pathway.

Въпреки това, копаенето, в днешно време, се извършва предимно от специалисти със специализиран хардуер, евтина електроенергия и често- големи центрове за данни.
However, Bitcoin mining has become increasingly specialized over the years and is nowadays mostly done by dedicated professionals with specialized hardware, cheap electricity and often big data centers.

На практика, проба съвпадение зависи от наличието на голяма и разнообразна панел желание да завършат проучвания, и по този начин то се извършва предимно от фирми, които могат да си позволят да се разработи и поддържа такъв панел.
In practice, sample matching depends on having a large and diverse panel eager to complete surveys, and thus it is mainly done by companies that can afford to develop and maintain such a panel.

Докато изучаването на пространството се извършва предимно от астрономи с телескопи, физическото изследване на пространството се извършва както от безпилотни космически сонди, така и от пилотирани космически полети.
While the study of space is carried out mainly by astronomers with telescopes, the physical exploration of space is conducted both by unmanned robotic probes and human spaceflight.

Въпросът за зависимостта ще придобива все поголямо значение в бъдеще поради демографското стареене, но също и поради равнопоставеността между мъжете и жените, тъй като грижата за децата и за зависимите лица, все още се извършва предимно от жени.
The question of dependence will become more and more important in the future because of demographic ageing, but also because of equality between men and women as the care of children and dependants is still carried out mostly by women.

Докато изучаването на пространството се извършва предимно от астрономи с телескопи, физическото изследване на пространството се извършва както от безпилотни космически сонди, така и от пилотирани космически полети.
While the study of space is carried out mainly by astronomers with telescopes, the physical exploration of space is mainly made both by robotic probes and human spaceflights.

Медицинските специалисти, които изказват твърдения в полза на насилственото прилагане на еметици, подчертават, че дори ако тази мярка не се извършва предимно по медицински причини, независимо от това тя може да служи за предотвратяване на възможна животозастрашаваща интоксикация.
The medical experts who argue in favour of the forcible administration of emetics stress that even if this measure is not primarily carried out for medical reasons, it may nevertheless serve to prevent a possibly life-threatening intoxication.

Както босото бягане, така и скачането на въже се извършва предимно с пръстите на краката, така че е по-малко вероятно да се причинят наранявания на коляното и бедрото, както при някои други форми на кардио тренировките.
Like barefoot running, jumping rope is mostly done on your toes and the balls of your feet, so it may be less likely to cause the knee and hip injuries associated with some other forms of impact cardio.

Обширните вътрешни консултации и писмени преводи може да доведат до твърде продължителни наказателни производства, докато много често времето е най-ограниченият ресурс. o Съгласно Регламента за Европейската прокуратура разследването ще се извършва предимно от следователите в държавите членки под надзора на Европейската прокуратура.
An extensive internal consultation and translation may end up taking too long for criminal procedures, where time is very often the most limited resource. o Under the EPPO Regulation, investigation will be carried out primarily by Member State investigators under the authority of the EPPO.

Философията се извършва предимно чрез размисъл и не е склонна да разчита на експерименти, въпреки че методите, използвани за изучаването й, могат да бъдат аналогични на тези, които се използват при изследването на природните науки.
Philosophy is done primarily through reflection and does not tend to rely on experiment, although the methods used to study it may be analogous to those used in the study of the natural sciences.

Изглежда, че противовъзпалителната активност се извършва предимно от флавоните, съдържащи се в растението, чрез механизъм на действие, който включва намаляване на нивата на TNF-a(тумор некрозисфактор алфа), простагландини Е2, азотен оксид(NO) и интерлевкини 1 и 6.
The anti-inflammatory activity seems to be carried out mostly by the flavones contained in the plant through a mechanism of action that involves the decrease of the levels of TNF-α(tumor necrosis factor alpha), prostaglandins E2, nitric oxide(NO) and interleukins 1 and 6.

Авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове.
Aviation operator carrying out predominantly international flights.

Въздухоплавателни средства, използвани от авиационен оператор, извършващ предимно международни рейсове;
Aeronautical vehicles used by aviation operator carrying out mainly international transport;

Вероятно най-сериозният от тях засяга разкриването и разследването, които ще се извършват предимно от следователите на държавите членки под ръководството на Европейската прокуратура(EPPO).
Probably the most serious of these concerns the detection and investigation, which will be carried out primarily by the Member States' investigators under the authority of the EPPO.

Проучванията се извършват предимно онлайн, като само един интензивен период се организира, когато се организира контактно преподаване в кампуса Kotkantie в Оулу.
Studies are mostly carried out online, with only two intensive periods when contact teaching is organized at one of our campuses in Oulu.-.

Проучванията се извършват предимно онлайн, като има само два интензивни периода, когато се организира контактно обучение в един от нашите кампуси в Оулу.-.
Studies are mostly carried out online, with only two intensive periods when contact teaching is organized at one of our campuses in Oulu.-.

Ограничената наличност на органични подобрители на почвата и незначителните разходи за транспорт и дистрибуция означават, че тези интервенции се извършват предимно в конкретен контекст.
The limited availability of organic soil improvers and the non-negligible costs of transport and distribution mean that these interventions are mostly carried out in specific contexts.