Какво е " CARRIED OUT MAINLY " на Български - превод на Български

• извършва главно
• извършва предимно
• извършва основно
• осъществява предимно
• осъществява основно
• провеждана основно

Примери за използване на Carried out mainly на Английски и техните преводи на Български

Investment promotion under this Act shall be carried out mainly by.
Насърчаването на инвестициите по този закон се извършва основно чрез.

The first procedure is carried out mainly in the autumn, in the period of calm bush.
Първата процедура се извършва предимно през есента, през периода на спокойствие на храсталака.

Investment promotion under this Act shall be carried out mainly by.
Насърчаването на инвестициите по тази наредба се извършва основно чрез.

The research in this project will be carried out mainly at the Teagasc Food Research Centre in Dublin.
Изследването в този проект ще се извършва главно в Teagasc изследователски център по храните в Дъблин.

Plucking calls for discrimination and dexterity and is carried out mainly by women.
Беритбата изисква усърдие и сръчност и се извършва предимно от жени.

This sort of activity in our country is carried out mainly in small and medium-sized organizations as well as farmers.
Този вид дейност в нашата страна се осъществява предимно в малки и средни организации, както и земеделски производители.

It is important to know that the transplantation of gardenia jasmine is carried out mainly in the spring.
Важно е да се знае, че трансплантацията на жасмин от гардения се извършва главно през пролетта.

And since the work is carried out mainly on earth, today we will focus on a simple device that facilitates earthwork.
И тъй като работата се извършва главно на земята, днес ще се съсредоточим върху просто устройство, което улеснява земните работи.

Removal of the remnants of the drug is carried out mainly by the kidneys.
Премахването на остатъците от лекарството се извършва главно чрез бъбреците.

Therapy, carried out mainly by interferons, could significantly improve the patient's condition, but not cure it completely.
Терапията, провеждана основно от интерферони, може значително да подобри състоянието на пациента, но да не го излекува напълно.

Raising the deficit of these hormones is carried out mainly by drug therapy.
Повишаването на дефицита на тези хормони се извършва главно чрез лекарствена терапия.

The method of re-melting is carried out mainly in vertical apparatus with duration of 2-3 hours and in extrusion installations.
Методът за повторно топене се извършва основно във вертикални апарати с продължителност 2-3 часа и в екструзионни инсталации.

And, it must be, it's not very good when some kind of mutiny is carried out mainly for the sake of the mutiny itself.
И трябва да е, това не е много добра, когато някои бунт се извършва главно в името на бунт.

Placement is carried out mainly in Western Europe, relies on the quality, durability and low prices of production.
Пласментът се осъществява предимно в страни от западна Европа, като се залага на качеството, издръжливостта и ниските цени на продукцията.

Ivanissevich's operation for varicocele is carried out mainly under general anesthesia.
Операцията на Иванисевич с варикоцеле се извършва главно под обща анестезия.

These imports are carried out mainly via eastern regions of Turkey and result in tax losses of up to 2.05 billion euros per year, the report said.
Този внос се осъществява основно през източните региони на Турция и води до загуби на данъчни постъпления на стойност приблизително 2, 05 млрд. евро всяка година, се казва в доклада.

And in Spain, for example, care for patients is carried out mainly by older people, especially women.
В Испания например грижите за пациентите се извършват главно от възрастни хора, особено жени.

While the study of space is carried out mainly by astronomers with telescopes, the physical exploration of space is conducted both by unmanned robotic probes and human spaceflight.
Докато изучаването на пространството се извършва предимно от астрономи с телескопи, физическото изследване на пространството се извършва както от безпилотни космически сонди, така и от пилотирани космически полети.

If psychological factors are the cause of impotence, the treatment is carried out mainly by local medicines.
Ако причината за импотентност стана психологически фактор, то лечението се извършва главно чрез местни средства.

Gynecological examinations are carried out mainly in a horizontal position on a special gynecological chair, which meets all modern requirements.
Гинекологичните прегледи се извършват основно в хоризонтално положение на специален гинекологичен стол, който отговаря на всички съвременни изисквания.

In the studies including RAD 140, also called Testolone, testing was carried out mainly on monkeys and mice.
В проучванията, включващи RAD140, също известен като Testolone, тестването се извършва предимно на мишки и маймуни.

Container transportation between Asia and Europe is carried out mainly by sea, which historically has been the main driving force of world trade in manufactured goods.
Превозите на контейнери между Азия и Европа се осъществяват предимно чрез морски транспорт, който исторически си остава главна движеща сила в световната търговия с промишлени товари.

Currently, the transport service of the largest residential complex in Burgas is carried out mainly on Zahari Stoyanov Blvd.
В момента транспортното обслужване на най-големия жилищен комплекс в Бургас се осъществява основно по бул.

It is known that the social development of the baby is carried out mainly in emotional communication with adults(mom, dad, older children and other relatives).
Известно е, че социалното развитие на бебето се осъществява основно в емоционална комуникация с възрастните(майка, татко, по-големи деца и други роднини).

Herb hair looks almost the same asAnd natural, and do not differ much from them, since the build-up is carried out mainly with the help of natural strands.
Порастната коса изглежда почти същата като естествената коса и не се различава много от тях, тъй като натрупването се извършва основно с помощта на естествени нишки.

While the study of space is carried out mainly by astronomers with telescopes, the physical exploration of space is mainly made both by robotic probes and human spaceflights.
Докато изучаването на пространството се извършва предимно от астрономи с телескопи, физическото изследване на пространството се извършва както от безпилотни космически сонди, така и от пилотирани космически полети.

With regard to power lines, communications and other communications, they are carried out mainly along the paths, trails, etc.
Преносни и комуникационни линии и други комуникации се извършват главно по пътища, пътеки и други подобни.

The processing of personal data is carried out mainly using procedures and electronic media for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected and, in any case, in accordance with the principles of lawfulness, fairness, not surplus and relevance, provided for by the current privacy laws.
Обработката на личните данни се извършва главно чрез електронни процедури и поддръжка за време, което е строго необходимо за постигане на целите, за които данните са били събрани, и в съответствие с принципите на законността, справедливостта, непрекомерно използване и съответствие, предвидени от действащото законодателство за личните данни.

Removal of hernia under the eyes and in the upper eyelid area is carried out mainly by methods of surgical treatment.
Премахването на херния под очите и в областта на горния клепач се извършва главно чрез методи на хирургично лечение.

The processing of personal data is carried out mainly through IT and telematic tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected and, in any case, in accordance with the principles of lawfulness, correctness, non-excess and pertinence provided for by the current legislation on confidentiality.
Обработката на личните данни се извършва главно чрез електронни процедури и поддръжка за време, което е строго необходимо за постигане на целите, за които данните са били събрани, и в съответствие с принципите на законността, справедливостта, непрекомерно използване и съответствие, предвидени от действащото законодателство за личните данни.