Какво е " ИЗГЛЕЖДАТ НЕЗНАЧИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• seem insignificant
• seem minor

Примери за използване на Изглеждат незначителни на Български и техните преводи на Английски

Име и социален статус изглеждат незначителни.
Body type and social status seem insignificant.

Пчелите изглеждат незначителни, но без тях ще загубим много.
Bees seem insignificant, but without them we will lose a lot.

На този фон, регистрираните в САЩ 112 милиарда изглеждат незначителни.
Against this background, $1- $2 billion seems insignificant.

Може би нейните проблеми изглеждат незначителни за вас, но за нея е сериозно.
Perhaps her problems seem insignificant to you, but for her it's serious.

Градивните за нея събития, погледнати по отделно, изглеждат незначителни.
The events of her own, viewed separately, seem insignificant.

В неочаквани моменти, със събития, които изглеждат незначителни по това време.
In unlikely moments, with events that may seem like nothing at the time.

Дори ако на пръв поглед изглеждат незначителни, трябва да им се обърне внимание.
Even if at first glance they seem insignificant, they must be paid attention.

И поради ниското си ниво на развитие те изглеждат незначителни и не са истински.
And because of their low level of development they seem insignificant and not real.

Такива неща изглеждат незначителни, но те са тези, които могат да причинят най-голямото раздразнение.
Such things seem insignificant, but they are the ones that can cause the most irritation.

Студентите могат да се занимават с грешките си, дори ако изглеждат незначителни за другите.
Students may dwell on their mistakes even if they seem insignificant to others.

Глупави грешки, които изглеждат незначителни, но могат да ти се натрупат и да отнесат целия ти брак?
They're stupid mistakes that seem like nothing, but can snowball on you and take your whole marriage with it, you know?

То се различава много значително от предишните, които пред него изглеждат незначителни и технически.
It differs very significantly from the previous charges that seem minor and technical.

Инцидентите с физическо насилие изглеждат незначителни в сравнение с тези, за които сте чели, виждали по телевизията, или сте чували за други хора да говорят.
The incidents of physical abuse seem minor compared to those you have read about, seen on tv, or heard other women talk about.

Когато си мисля за мъжете и жените които жертват живота си, страданията ми изглеждат незначителни.
When thinking of the men and women who would sacrifice life itself… my suffering seems insignificant.

Инцидентите с физическо насилие изглеждат незначителни в сравнение с тези, за които сте чели, виждали по телевизията, или сте чували за други хора да говорят.
The incidents of domestic abuse seem minor when you compare them to what you have read about, seen on television or heard other women talk about.

Смятам, че съдбата на империите и това, което ги променя, се ражда от малки неща, които изглеждат незначителни.
I think the fate of empires and what changes them is born from small things that seem insignificant at the time.

Нещата, които изглеждат незначителни за повечето хора като бележка, песен или разходка стават безценни съкровища, запазени в сърцето ти за да им се наслаждаваш завинаги.
The things that seem insignificant to most people such as a note, song or walk become invaluable treasure kept safe in your heart to cherish forever.

Както и за Исус, има и радост за нас- бъдеще толкова прекрасно, че настоящите ни изпитания ще изглеждат незначителни.
Just as there was for Jesus, there is joy set before us- a future so wonderful that our current trials will seem minor.

Те търсят по-често медицинска помощ, дори ако симптомите им изглеждат незначителни или ако болестта е в начален стадий, което улеснява лечението на заболяването.
They seek medical advice more often even if their symptoms seem insignificant or if it's a disease is in its beginning stage, which makes it easier to cure the ailment.

Като се концентрираме върху основните или ключови въпроси на темата, не можем да пренебрегнем така наречените непреки факти, които на пръв поглед изглеждат незначителни.
Paying attention to key issues, you should not forget about indirect facts, which may initially seem insignificant.

Инцидентите с физическо насилие изглеждат незначителни в сравнение с тези, за които сте чели, виждали по телевизията, или сте чували за други хора да говорят.
It is still domestic abuse if… The incidents of physical abuse seem minor when compared to those you have read about, seen on television, or heard other people talk about.

Необятността на морето пред Вас може да Ви помогне да си представите нещата в перспектива, където малките притеснения изглеждат незначителни и всичко е възможно.
The view of the sea in front of you can help you imagine things in perspective, where little worries seem insignificant and everything is possible.

За родителите тези причини изглеждат незначителни и единственият начин те да видят това е да преодолеят желанието на трохите, да го направят каквото искат и да са свикнали да правят.
For parents, these reasons seem insignificant, and the only way they see it is to overcome the desire of the crumbs, to make it do as they want and are accustomed to doing.

Като се концентрираме върху основните или ключови въпроси на темата, не можем да пренебрегнем така наречените непреки факти, които на пръв поглед изглеждат незначителни.
Concentrating attention on the main or key issues of the topic, one cannot but take into account the so-called indirect facts, which at first glance seem insignificant.

Нещата, които изглеждат незначителни за повечето хора като бележка, песен или разходка стават безценни съкровища, запазени в сърцето ти за да им се наслаждаваш завинаги.
I am sure that the things that seem insignificant to most people such as a note, song or walk in a special place become invaluable treasures which we will keep safe in our hearts to cherish forever.

Тънкостите грешки в изчисленията натоварвания на мощност точка, съотношението на обслужваните райони с необходимия капацитет оборудване и други тънкости на подготвителната работа изглеждат незначителни.
Subtleties miscalculations loads on the power output point, the ratio of service areas with the necessary equipment capacity and other subtleties of preparatory work seem insignificant.

Има много такива ситуации в живота, те понякога изглеждат незначителни, но човек, който знае какво инфантилизъм на характера разбира как инфантилни личности се държат в такива случаи, колко тежки са тези ситуации за тях.
There are a lot of such situations in life, they sometimes seem insignificant, but one who knows what infantilism of character understands how infantile personalities behave in such cases, how burdensome these situations are for them.

Успехът на някой друг, на теория, трябва да мотивира и, следователно, да придвижва индивида напред, но често чуждите постижения ги принуждават да се откажат, тъй като личните малки успехи в сравнение със значимите постижения на успешните хора изглеждат незначителни и дори донякъде срамни.
Someone else's success, in theory, should motivate and, therefore, move the individual forward, but often other people's achievements force them to give up, because personal small successes in comparison with significant achievements of successful people seem insignificant and even somewhat shameful.

Как да използвам "изглеждат незначителни" в изречение

Бруно Бауман: Пред предизвикателството, наречено "пустиня", всички други проблеми изглеждат незначителни

Тези съвети и трикове може да изглеждат незначителни и семпли, но те лесно предотвратяват разхищението на храна.

Днес ти представяме списък от 15 навика, които ни изглеждат незначителни и дори полезни, но всъщност тайно крадат от красотата ни.

Водете си дневник, в който записвайте всичко хубаво, което казвате на хората около вас, независимо, че може да изглеждат незначителни и малки реплики.