Примери за използване на Изглежда сякаш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглежда сякаш още сте.
Sounds like you still are.Ейдриън Ламо изглежда сякаш е заспал.
Big Lamar looked like he was asleep.Изглежда сякаш си, Чарли.
Sounds like you were, Charlie.Но в други моменти изглежда сякаш си е взел почивка.
In other moments it seems like he takes a break.Изглежда сякаш е бъдещето сега.
Looks like the future is now.
Хората също превеждат
Зрителната картина изглежда сякаш е прокарана през тунел.
Vision appears as if it is through a tunnel.Изглежда сякаш е криел нещо.
Sounds like he was hiding something.Затова мивката изглежда сякаш е експлодирал стар паяк.
That's why the sink looked like an old spider exploded.Изглежда сякаш си на негова страна.
Sounds like you're on its side.Направи я, за да изглежда сякаш си била нападната?
Did you cut yourself to make it seem like you were attacked?Изглежда сякаш се е погрижил за нея.
Looks like he took care of her.На първата снимка изглежда сякаш тя може да бъде хубав тинейджър.
At a first glance, she might just look like a pretty teenager.Изглежда сякаш си намерихме нова Нина.
Sounds like we got a new Nina.След всичко гореизброено изглежда сякаш антидепресантите са магия.
After all the above, it seems like anti-depressants are magic.Изглежда сякаш наистина му липсваме.
It seems like he really misses us.Разбира се, сега ще изглежда сякаш ти си ги разигравала.
Of course now it will look like you're the one playing people off each other.Ще изглежда сякаш сме го убили ние.
It's gonna look like we killed him.Идеята зад този проект е да направя робот, които изглежда сякаш е постоянно изненадан да ви види.
The idea behind this project is to make a robot that appears as if it's continually surprised to see you.Изглежда сякаш си яла с години.
Look like you been eating here for years.Тази способност изглежда сякаш основаваме действията си главно върху рационалността.
This ability makes it seem like we base our actions mainly upon rationality.Изглежда сякаш светът се разпада.
It seems like the world's falling apart.Тъй като Вселената е толкова огромна, изглежда сякаш нищо не се променя, затова и хората си мислят, че тя е статична.
Because the Universe is so enormous, seemingly nothing changes and therefore people were convinced that the Universe was static.Изглежда сякаш някой вече го ял това.
Look like somebody already ate this.За традиционна атмосфера,разгледайте някои класически кръчми, където изглежда сякаш времето е спряло, като„U Jelínků“, с повече от един век традиция.
For sheer atmosphere,check out some classic pubs where seemingly time stands still, such as U Jelínků, with over a century of tradition.Това изглежда сякаш някой го е измъчал.
That looks like someone torched him.Разположен край град Дананг,в планинския курорт Ба На Хилс, мостът изглежда сякаш е окачен във въздуха от чифт гигантски ръце, които го издигат към небето.
Located outside of Danang at the Bà Nà Hills mountain resort,the golden bridge is seemingly suspended in the air by a pair of giant hands that lift it toward the heavens.Изглежда сякаш е преминал теста ти?
Sounds like he passed your little test,?Емили изглежда сякаш би била добра майка.
Emily sounds like she would make a good mom.Изглежда сякаш зимата е най-сетне тук.
It seems like winter is finally here.Защото според тях изглежда сякаш когато се връщате към източника си и се сливате с всичко вие спирате на съществувате.
Because they make it seem like, when you return to your source, you merge into the all and you cease to be.
