Какво е " ИЗГЛЕЖДАТ НЕПРЕОДОЛИМИ " на Английски - превод на Английски

• seem insurmountable
• seem overwhelming
• seem insuperable

Примери за използване на Изглеждат непреодолими на Български и техните преводи на Английски

Когато житейските проблеми изглеждат непреодолими.
When life's problems seem overwhelming.

Има времена, в които хората биват подлагани на изпитания, които изглеждат непреодолими.
There are times in life when we're faced with challenges that seem insurmountable.

Когато житейските проблеми изглеждат непреодолими.
When the obstacles seem insurmountable.

А когато, проблемите му изглеждат непреодолими, той открива нещо още по-сладко- приятел….
And when his problems seem insurmountable, Elliot discovers something even sweeter- a friend.

И понякога тези грешки изглеждат непреодолими.
And sometimes those mistakes seem insurmountable.

Между двамата обаче има и много различия, които изглеждат непреодолими.
We have some differences that seem insurmountable.

Когато житейските проблеми изглеждат непреодолими, огледай се и виж с какво се справят другите хора.
When life's problems seem overwhelming, look around and see what other eople are coping with.

Разбира се, проблемите понякога изглеждат непреодолими.
And of course the problems sometimes seem insuperable.

Ако нашата диета не е достатъчно селен, ние бързо уморени, а дори и рутинни задачи изглеждат непреодолими.
If our diet is not enough selenium, we quickly tired, and even routine tasks seem overwhelming.

Проблемите не изглеждат временни- те изглеждат непреодолими и постоянни.
Problems don't seem temporary- they seem overwhelming and permanent.

Всеки човек има някакви страхове, които понякога изглеждат непреодолими.
Every child has a weakness that can seem insurmountable at times.

Когато житейските проблеми изглеждат непреодолими, огледай се и виж с какво се справят другите хора.
When life's problems seem overwhelming, it helps to look around and see what other people are coping with.

В живота има всякакви трудности, някои изглеждат непреодолими.
Everyone faces challenges in life that seem insurmountable.

Следователно надеждата е добродетел, която ни вдъхновява и ни помага да вървим напред, дори когато трудностите изглеждат непреодолими.
Hope is thus the virtue that inspires us and keeps us moving forward, even when obstacles seem insurmountable.

В живота има всякакви трудности, някои изглеждат непреодолими.
We all have struggles in life that can often seem insurmountable.

Когато проблемите в живота изглеждат непреодолими, това ни помага да се огледаме наоколо и да видим с какво трябва да се справят другите хора.
When life problems seem overwhelming, it helps to look around and see what others are having to endure.

Нарушаване на възприятие, когато дори простите неща изглеждат непреодолими.
Violation of perception, when even simple things seem overwhelming.

Въпреки това, ще разберем много мисии, които изглеждат непреодолими на пръв поглед.
However, you will realize a lot of missions that seem overwhelming at first glance.

Когато проблемите в живота изглеждат непреодолими, това ни помага да се огледаме наоколо и да видим с какво трябва да се справят другите хора.
When life's problems seem overwhelming, it helps to look around and see what other people are coping with.

Когато се чувстваш депресиран или самоубийствен, проблемите ти не изглеждат временни- те изглеждат непреодолими и постоянни.
When you're feeling depressed or suicidal, problems don't seem temporary- they seem overwhelming and permanent.

Когато проблемите в живота изглеждат непреодолими, това ни помага да се огледаме наоколо и да видим с какво трябва да се справят другите хора.
When life's problems seem overwhelming, it sometimes helps to look around and see what other people have to cope with.

По такъв начин надеждата е добродетелта, която ни посочва пътя, която ни дава криле, за да вървим напред, дори когато препятствията изглеждат непреодолими.
Hope is thus the virtue that inspires us and keeps us moving forward, even when obstacles seem insurmountable.

Когато сте изгорени, проблемите изглеждат непреодолими, всичко изглежда мрачно и е трудно да съберете енергията, за да се грижите, да не говорим за предприемане на действия, за да си помогнете.
When you're burned out, problems seem insurmountable, everything looks bleak, and it's difficult to muster up the energy to care, let alone take action to help yourself.

Когато се чувствате депресирани или имате мисли за самоубийство, вашите проблеми не изглеждат временни- те изглеждат непреодолими и постоянни.
When you're feeling depressed or suicidal, your problems don't seem temporary- they seem overwhelming and permanent.

Когато сте изгорени, проблемите изглеждат непреодолими, всичко изглежда мрачно и е трудно да съберете енергията, за да се грижите, да не говорим за предприемане на действия, за да си помогнете.
When we feel burned out, the problems seem insurmountable, everything looks bleak, and it's difficult to muster up the energy to care, let alone take action to help our self.

Обществото, хората, ще намерят начин да създадат форми, които дори не можем да си представим, форми, които могат да решат проблеми, които ни изглеждат непреодолими.
The public, the people, will find a way to create forms we cannot even imagine, forms that could solve problems that seem insuperable to us.

Един ден човек е в блатото на сложни, неразрешими проблеми, светът изглежда черен и неприятностите изглеждат непреодолими, И след това, само с едно мигване облаците се разнасят.
One day a person has a morass of complicated, unsolvable problems, you know, the world seems black, and her troubles seem overwhelming, and then, in the batting of an eye, the dark clouds part.

Ражда се от знанието, че с Него не сме никога сами, включително в трудните моменти, включително когато житейският ни път се сблъсква с проблеми и пречки, които изглеждат непреодолими, и които са много!
It comes from knowing that with him we are never alone, even in difficult moments, even when the journey of life collides with problems and obstacles that seem insurmountable, and there are many!

Ако бихме научили от малките деца чудните уроци, на които Исус желаеше да научи и Своите ученици, колко много неща, които изглеждат непреодолими трудности, биха изчезнали!
If we would but learn the wonderful lessons which Jesus sought to teach His disciples from a little child, how many things that now seem insurmountable difficulties would wholly disappear!

Нашата цел да насърчим една сигурна образователна среда, в която се съчетават забавление и учене, което помага на малчуганите да видят красотата на чуждия език, а не просто проблеми, които понякога изглеждат непреодолими.
Our aim is to encourage, entertain, teach, and promote safe educational environment which helps our kids to see beauty in a foreign language and not just problems that at times seem overwhelming.