Какво е " ИЗГЛЕЖДАТ ПО-СКОРО " на Английски - превод на Английски

• look more
• seem more
• look rather
• looked more

Примери за използване на Изглеждат по-скоро на Български и техните преводи на Английски

Те изглеждат по-скоро като бивш военен за мен.
They look more like former military to me.

Външно такива маратонки изглеждат по-скоро като„ботуши“.
These lace-up shoes look more like boots.

Изглеждат по-скоро въпрос на възпитание, отколкото гени.
Seem more a matter of upbringing than genes.

Обновените 966 и 968, изглеждат по-скоро като NSU Prinz.
The redesigned 966 looked more like a NSU Prinz.

По-малко агресивните тумори обикновено изглеждат по-скоро като здрава тъкан.
Invasive tumors usually look more like healthy tissue.

Някои жени изглеждат по-скоро мъжествено, отколкото женствено.
Some women look more masculine than feminine.

Широките прозорци на пода изглеждат по-скоро като врати.
The wide windows on the floor look more like doors.

Връзките с властни жени изглеждат по-скоро като бизнес взаимоотношения, отколкото като романтични.
Rational relationships look more like business transactions than romance.

По-малко агресивните тумори обикновено изглеждат по-скоро като здрава тъкан.
Less aggressive tumors generally look more like healthy tissue.

Кучета с остри муцуни, които изглеждат по-скоро като вълци, обикновено живеят по-дълго.
Dogs with sharp, pointed faces that look more like wolves typically live longer.

Но вместо радост и вълнение, египтяните изглеждат по-скоро объркани.
But instead of a sense of joy and excitement, Egyptians seem more confused.

Защо бъдещите космически кораби ще изглеждат по-скоро като Детстарс от X-Wing Fighters.
Future spaceships will look more like mini Death Stars than X-Wing fighters.

За много развиващи се държави подобни разходи изглеждат по-скоро като лукс.
For a number of developing countries such expenses seem more like a luxury.

Те изглеждат по-скоро убедителни, въпреки това, не позволявайте да ви заблудят с тяхното съдържание.
They look rather convincing, however, do not allow to deceive you with their content.

Но вместо радост и вълнение, египтяните изглеждат по-скоро объркани.
But instead of a sense of joy and excitement, Egyptians seem more thrown into confusion.

Изоставени по различни причини, сега изглеждат по-скоро като призрачни градове или дори набор от някои филм на ужасите.
Abandoned for different reasons, now they look more like ghost towns or even the set of some….

В сравнение с просторни студиа, тези стаи изглеждат по-скоро като компактно легло.
In comparison with spacious studios, these rooms look more like a compact bed.

Изоставени по различни причини, сега изглеждат по-скоро като призрачни градове или дори набор от някои филм на ужасите.
Abandoned for different reasons, now they look more like ghost towns or even the set of some horror movie.

Baboon's Go Bags са стилни и функционални раници, които изглеждат по-скоро като дреха.
Baboon's Go Bags are stylish and functional backpacks that look more like a duffel.

Когато пътищата изглеждат по-скоро като кал, дори и най-голямото внимание и опит не могат винаги да спасят водачите от неприятности.
When roads look more like mud, even the utmost care and experience can't always save drivers from trouble.

За разлика от посоченото други пици в Италия, пици тук изглеждат по-скоро като триъгълни сандвичи.
Contrasting to other pizzas in Italy, pizzas here look more like triangular sandwiches.

Някои от неговите картини изглеждат по-скоро като спомени за детските места, отколкото за буйни долини във Вирджиния.
Some of his paintings(and the energised pencil studies for them) seem more like recollections of childhood places than lush valleys in Virginia.

Някои обещават, че ще станем слаби като не правим почти нищо, докато други изглеждат по-скоро като подготовка на армията.
Some promise that we will become skinny by doing almost nothing, while others seem more like army preparation.

Те изглеждат по-скоро за нашите герои- мъже жълт овална форма, някои от тях са имали само едно око, и прически всички те са различни.
They look rather about our heroes- men yellow oval shape, some of them had only one eye, and hairstyles they were all different.

Те изглеждат страхотно с основния бял и сив обхват на стаята и изглеждат по-скоро като картина, а не като часовник.
They look great with the basic white and gray range of the room and look more like a picture, not like a clock.

Перлите се добиват по необитаеми крайбрежия, които изглеждат по-скоро като място, подходящо за корабокрушение, отколкото за плаж и почивка.
The pearls are harvested from uninhabited coastlines, which look more like a place suitable for shipwreck than a beach holiday.

Това не означава, че ние имаме рога, но че ние сме след дявола и че действията ни изглеждат по-скоро като му от подобно Божия.
This doesn't mean that we have horns, but that we're following the devil and that our actions look more like his than like God's.

Разбира се, тези кораби изглеждат по-скоро"крехки", но от друга страна, няма бури или смущения на езерото Насър или в самия Нил.
Of course, these ships look rather"flimsy", but, on the other hand, there are no storms or disturbances on Lake Nasser or in the Nile itself.

При 3 месеца бременност движенията на бебето също могат да бъдат забелязани, но те ще изглеждат по-скоро като малки мехурчета или пеперуди.
At 3 months of pregnancy the baby's movements can also be noticed, but they will look more like tiny bubbles or butterfly flutter.

Някои от тях се провеждат на открито и изглеждат по-скоро като военно обучение на морски пехотинци, отколкото като тренировка за начинаещи стюардеси.
Some of them are held outside, and they look more like training of marine infantrymen than of newbie flight attendants one.

Как да използвам "изглеждат по-скоро" в изречение

И двата часовника изглеждат по скоро предназначени за мъже, заради външния си вид.

Наистина ли телевизиите са ги пуснали със 704x576 (понеже няма как да проверя)??!!! Видимо изглеждат по скоро като 320x576... може би от битрейта...