Какво е " ИЗГЛЕЖДА БЕЗНАДЕЖДНА " на Английски - превод на Английски

• seems hopeless
• looks hopeless
• appears hopeless
• seem forlorn
• feels hopeless

Примери за използване на Изглежда безнадеждна на Български и техните преводи на Английски

Изглежда безнадеждна.".
Seem forlorn.

На пръв поглед, задачата им изглежда безнадеждна.
At first sight the task seems hopeless.

Изглежда безнадеждна, изглежда възстановена.".
Seem forlorn, seem regained.

На пръв поглед, задачата им изглежда безнадеждна.
At a first view the task seems hopeless.

Ситуацията изглежда безнадеждна, докато Джордан не си спомня съвета на майка си.
The situation seemed hopeless, until Jordan thought of her mother.

Ситуацията на двойката изглежда безнадеждна.
The situation for the couple seems hopeless….

Трябва да действаме според принципите си, дори когато ситуацията изглежда безнадеждна.".
We have to act on our principles, even when the situation appears hopeless.”.

На пръв поглед ситуацията изглежда безнадеждна.
At first sight, the situation seems hopeless.

Може да има моменти на вашето пътуване към вашите цели, когато ситуацията изглежда безнадеждна.
There may be times on your journey toward your goals when the situation seems hopeless.

Според него"ситуацията в Косово изглежда безнадеждна.
He says,“My situation seems hopeless.

Той е в състояние да вземе ситуация, която изглежда безнадеждна и да добави нова глава към нея.
He is able to take a situation that looks hopeless and add a new chapter to it.

Играчът на ход може да сепредаде, ако ситуацията изглежда безнадеждна за него.
Either player may resign if the situation looks hopeless.

Когато имате главоболие и хапчето, от което се нуждаете, не е под ръка, ситуацията изглежда безнадеждна.
When you have a headache and the pill you need isn't at hand, the situation seems hopeless.

На пръв поглед, задачата им изглежда безнадеждна.
At first glance, the task might seem hopeless.

Когато имате главоболие и хапчето, което ви трябва не е под ръка, ситуацията изглежда безнадеждна.
When you have a headache and also the pill you need isn't at hand, the situation seems hopeless.

Ситуацията е често срещана и изглежда безнадеждна.
Reality is depressing, and often seems hopeless.

Когато имате главоболие и хапчето, което ви трябва не е под ръка, ситуацията изглежда безнадеждна.
When you have a headache and the pill is not in your hands, considering that the situation may seem hopeless.

Противниковия играч може да се предаде ако ситуацията изглежда безнадеждна или партията да завърши наравно(Реми).
Either player may resign if the situation looks hopeless; also, games may end in a draw(tie).

С армията и приятелите му в плен ситуацията на принца изглежда безнадеждна.
With his armies captured and friends in prison, the situation seems hopeless for the prince.

Но дотогава… Знам, че каузата ми изглежда безнадеждна, но съм виждал какво става, когато хората стоят и бездействат.
Until then, well, I know my cause seems hopeless, but I have seen what happens when people stand by and do nothing.

Говоря за толкова сериозни обстоятелства, от които само чудо може да те спаси, ситуация, която изглежда безнадеждна!
I am talking about circumstances so serious, only a miracle can get you out- a situation that looks hopeless!

Всяко интензивно емоционално разтърсване, особено в ситуация, която изглежда безнадеждна, може да причини увреждане на тялото.
Any intense emotional shake-up, especially in a situation that seems hopeless, can cause damage to the body.

Означава, че повечето хора се отказват в най-трудния момент, тогава, когато ситуацията изглежда безнадеждна.
It means most people give up at the part of the story where things are the worst, where the situation feels hopeless.

Ситуацията за малките фирми изглежда безнадеждна, но Самир- по това време 26-годишен консултант по мениджмънт- стига до нещо, което смята за добра идея.
The situation looked hopeless for small firms, but Samir- then a 26-year-old management consultant- had come up with what he thought was a good idea.

Не е задължително партията шах да завърши с мат- играчът на ход може да се предаде, ако ситуацията изглежда безнадеждна.
Not necessarily a game of chess to a mat finish- a player can move forward if the situation seems hopeless.

Необятността и дълбочината на патологията у нашите младежи продължават да нарастват и понякога ситуацията изглежда безнадеждна.
The immensity and depth of pathology in our young people continues to worsen, and sometimes the situation feels hopeless.

Те бяха убедени, че Бог е по-силен от всяка неволя и беда, дори когато ситуацията изглежда безнадеждна.
I hope that they will take away the thought that God is bigger than any situation, and that he is in control, even when the situation seems hopeless.

В крайна сметка близките хора са винаги готови да подкрепят в един труден момент и да помогнат, когато ситуацията изглежда безнадеждна.
After all, close people are always ready to support in a difficult moment and help when the situation seems hopeless.