Какво е " ИЗГОВОРИЛ " на Английски - превод на Английски

• spoken
• enunciated
• spoke

Примери за използване на Изговорил на Български и техните преводи на Английски

Защото Господ е изговорил това слово.
For the Lord has spoken this word.

Сам Бог е изговорил Десетте заповеди и ги е написал със собствената Си ръка.
The Ten Commandments were spoken by God Himself, and were written by His own hand.

Съвсем ще се изпразни земята, и съвършено ще се оголи; Защото Господ е изговорил това слово.
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.

Преди пет хиляди години, Бог Шри Кршна изговорил"Бхагавад-гита" и Вясадева я е записал, запазил я е.
Five thousand years ago, Lord Śrī Kṛṣṇa spoke Bhagavad-gītā and Vyāsadeva wrote it, recorded it.

Съвсем ще се изпразни земята и съвършено ще се оголи, защото Господ е изговорил това слово.
The land shall be entirely emptied and utterly plundered, for the Lord has spoken this word….

Учениците трябваше да поучават онова, на което Христос ги бе учил, включително онова, което Той бе изговорил не само лично, но и чрез пророците и учителите на Стария завет.
The disciples were to teach what Christ had taught--that which He had spoken, not only in person, but through prophets and apostles.

Съвсем ще се изпразни земята, и съвършено ще се оголи; Защото Господ е изговорил това слово.
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the LORD has spoken this word.

Ако кажа, че светът е моя представа, аз съм изговорил резултата от един мисловен процес, а ако моето мислене е неприложимо към света, тогава този резултат е една заблуда.
When I assert that the world is my idea, I have enunciated the result of an act of thought, and if my thought is not applicable to the world, then my result is false.

Поразителната картина, която Исус рисувал за нас съответствала съвършено на думите, които Мойсей изговорил около 1500 години по-рано.
The overwhelming picture that Jesus painted for us was a perfect match for the words spoken to Moses nearly 1500 years earlier.

С много текстове ще се злоупотреби по такъв начин, че фалшивите теории очевидно ще бъдат основани на думи, които Бог е изговорил.
Many scriptures will be misapplied in such a way that deceptive theories will apparently be based upon the words that God has spoken.

Тогава цар Соломон се закле в Господа, казвайки: Така да ми направи Бог, да! и повече да притури, ако Адония не е изговорил тия думи против живота си.
Then king Solomon swore by Yahweh, saying,"God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.

Той не изговорил думите на един отмъстителен генерал, който прегрупира армиите си за война, но говорил по-скоро за кротостта, нежността и любовта на Неговия Баща, която Той копнеел да бъде видяна във всички Негови последователи.
He spoke not the words of an avenging General rallying his troops for war, but rather the meekness, gentleness, and love of His Father that He desired to be seen in all of His followers.

Повече от 35 пъти в евангелията и книгата Деяния ние четем, че“това и онова се е случило, за да може да се изпълни това, което е изговорил пророка”.
In the book of Matthew alone, the author repeats 33 times that“this happened that might be fulfilled what was spoken by the prophet.”.

Мондешки за тези разговори, публикувани от Петьо Блъсков, той самият съвсем умишлено и нарочно е изговорил и записал всички скандални и цинични неща от Яневагейтв в таен заговор с висшите съдийки, за да набеждават, злепоставят и евентуално изнудват хора на най-високи властови позиции.
According to the public confessions of lawyer Mondeshki, published in Trud daily, the lawyer, himself, quite deliberately and purposely has spoken and recorded all the scandalous and sleazy things from Yaneva Gate in a conspiracy plot with senior judges to discredit and possibly blackmail people in the highest positions of power, which, in itself.

Тъй като Исая изговорил това във времето на Ахаз и Ахаз управлявал само 16 години и пророчеството било изговорено към него през тези години възражението на евреите е оборено от факта, че следващия цар Езекия, синът на Ахаз, бил на 25 години когато започнал да управлява.
Now as Isaiah spoke this in the reign of Ahaz, and Ahaz reigned only sixteen years, and the prophecy was spoken to him within these years, the objection of the Jews is refuted by the fact that the succeeding king, Hezekiah, son of Ahaz, was twenty-five years old when he began to reign: for as the prophecy is confined within sixteen years, he must have been begotten of Ahaz full nine years before the prophecy.

Една съгласна, която е изговорена от космоса и е приела форма.
It is a consonant, spoken out of the cosmos, that has taken on form.

Защото устата Господни изговориха това.”.
The mouth of the LORD hath spoken it.”.

Изговорено с любов сине.
Spoken with love, son.

Изговорената или написаната дума е съвсем недостатъчна.
Spoken or written word is quite inadequate.

Всяка реч, написана или изговорена, е мъртъв език, преди да намери подготвен слушател.”.
All speech, written or spoken, is a dead language, until it finds a wi….

Тяхна отправна точка е изговореното учение на Христос на Неговите апостоли и ученици.
Their starting point was the spoken teaching of Christ to His Apostles and disciples.

Апаурушея. То не е изговорено от обикновен човек като мен.
Apauruṣeya. It is not spoken by common man like me.

Думите бяха изговорени от Уилямс.
Those words were spoken by David.

Изговорени данни, принтирани данни.
Spoken data, printed data.

И когато се изговори инфектираната дума се разпостранява зараза.
And it spreads out when the contaminated word is spoken.

Много неща са предали чрез изговорено слово, което също е достоверно„.
Rather many things they handed down via the spoken word which is also trustworthy.".

Всяка дума, изговорена музикално, се отразява хармонично върху чувствата, върху състоянията на човека.
Any word, spoken musically, is reflected harmoniously upon the human condition[s].

В културната традиция изговореното, запаметеното и записаното слово са били гръбнакът на съ знанието.
Traditionally,“spoken, remembered and written discourse was the backbone of consciousness.”.

Лъжите изговорени в мосв набч.
The lies spoken in moew nabbs.

Много се изговори за отношенията помежду ви.
A lot have been spoken about your relationship.

Как да използвам "изговорил" в изречение

Компромисното възприемане на това изявление на БСП се дължи на това, че го е изговорил Георги Кадиев, нищо повече...

21:17 И останалото число на стрелците, Силните мъже на кидарците, ще бъде малко; Защото Господ Израилевият Бог е изговорил това.

Ако имаш идея как по-добре да промотираме второто ни събитие тази година, обаче, с удоволствие бих го изговорил – можеш да ми пуснеш направо един мейл.

- “Спасил си ни, Господи, от враговете ни, и ненавиждащите ни си посрамил”, отворил си “устата ни в притчи” и си изговорил “гатанки от старо време”.

26:13 Затова, сега оправете постъпките и делата си, и послушайте гласа на Господа вашия Бог; и Господ ще се разкае за злото, което е изговорил против вас.

В интервю по Бтв, Бодигарда помпозно заяви, че се „надява“, всичко, което Тръмп е изговорил по време на предизборната кампания, да не се превърне в негова политика.

11:36 А тя му каза: Тате, понеже си изговорил думи* към Господа, стори с мене според това, тъй като Господ извърши за тебе възмездие на неприятелите ти амонците.