Примери за използване на Изгражда силни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изгражда силни корени.
Магнезият балансира химията на мозъка… изгражда силни кости….
Magnesium balances brain chemistry… builds strong bones….Това изгражда силни взаимоотношения.
This builds strong relationships.Ние вярваме, че отговорната употреба на данни подкрепя растежа на бизнеса и изгражда силни връзки между марката и потребителите ни.
We believe that the responsible use of data support business growth and builds strong relationships between brand and consumer.Това изгражда силни взаимоотношения.
That builds strong relationships.Ние вярваме, че отговорната употреба на данни подкрепя растежа на бизнеса и изгражда силни връзки между марката и потребителите ни.
We believe that the responsible use of data support business growth and builds strong relationships among company representatives.Всяко емоционално споделяне изгражда силни и трайни връзки на връзката, но споделянето на смях също добавя радост, жизненост и устойчивост.
All emotional sharing builds strong and lasting bonds, but sharing laughter also adds joy, vitality, and resilience.Ние вярваме, че отговорната употреба на данни подкрепя растежа на бизнеса и изгражда силни връзки между марката и потребителите ни.
We believe that the responsible use of data supports business growth and builds strong relationships between partners, consumers and brands.Сярата изгражда силни нокти и коса, поддържа кожата красива, прочиства черния дроб и поддържа здравословното функциониране на панкреаса.
Sulfur builds strong nails and hair, promotes beautiful skin, detoxifies the liver, and supports healthy pancreas functioning.Екипът на отдела за бизнес развитие изгражда силни дългосрочни сътрудничества, които предоставят добавена стойност към нашите партньорски програми.
The New Business Development team builds strong, long-term collaborations that deliver added value to our partnered programs.Определението за ковачество има двойно значение за Джо,тъй като е мястото, където той изработва желязо и изгражда силни връзки с другите.
The definition of a Всяко емоционално споделяне изгражда силни и трайни връзки на връзката, но споделянето на смях също добавя радост, жизненост и устойчивост.
All emotional sharing builds strong and lasting relationship bonds, but sharing laughter and play adds joy, energy, and flexibility.Този динамичен учебен опит подчертава сътрудничеството и изгражда силни връзки между вас и вашите колеги, както и между студенти и преподаватели.
This dynamic learning experience emphasizes collaboration and forges strong bonds among you and your peers, as well as between students and faculty.Всяко емоционално споделяне изгражда силни и трайни връзки на връзката, но споделянето на смях също добавя радост, жизненост и устойчивост.
All emotional sharing builds strong and lasting relationship bonds, however sharing laughter additionally adds joy, vitality, and resilience.Яденето на банани ще помогне за предотвратяване на рак на бъбреците,предпазва очите от дегенерация на макулата и изгражда силни кости чрез повишаване на абсорбцията на калция.
Eating bananas will help prevent kidney cancer,protects the eyes against macular degeneration and builds strong bones by increasing calcium absorption.Споделя становището, че Палатата следва да продължи своя ангажимент за независимост, интегритет, безпристрастност и професионализъм,като същевременно изгражда силни работни отношения със своите партньори, в частност Европейския парламент, и по-конкретно неговата комисия по бюджетен контрол, както и специализираните комисии, в процеса на отчетност на институциите на ЕС;
Is of the opinion that the Court should remain committed to independence, integrity,impartiality and professionalism, while building strong working relationships with its partners, particularly the European Parliament, and more specifically its budgetary control committee, as well as the specialised committees, in the accountability process of the EU institutions;По същество моделът на хранителните кооперативи е радикален подход в производството идоставката на храни, който изгражда силни, стабилни и взаимно изгодни партньорства между….
Community supported agriculture is a radical approach to the production andsupply of food that builds strong, close and mutually beneficial partnerships between communities and producers.Това е един свят, в който нашето поколение е способно да развие човешкия потенциал и да насърчава равенството- като лекува болестите и придава личен характер на ученето, като овладее чистата енергия, катосвързва хората и изгражда силни общества, като намалява бедността, предоставя равни права и разпространява разбиране между народите.
It's a world where our generation can advance human potential and promote equality- by curing disease, personalising learning, harnessing clean energy,connecting people, building strong communities, reducing poverty, providing equal rights and spreading understanding across nations.Протеин изгражда силна постно мускулна маса за вас.
Protein builds strong muscle mass for you.Редовните упражнения с малки тежести също изграждат силни мускули, които могат да помогнат за баланс.
Regular weight-bearing exercise also builds strong muscles, which can help your balance.Трудните ситуации изграждат силни хора.
Tough situation builds strong people.Ние исползваме директна търговия и изграждаме силни, дългосрочни партньорства с избрани фермери.
Ние изграждаме силни партньорства с всички наши клиенти, партньори и доставчици.
We build strong partnerships with all our customers, partners and suppliers.Изграждайте силни, автентични взаимоотношения, за да предавате близка култура и да стимулирате членовете на екипа.
Build strong, authentic relationships to impart a close-knit culture and energise team members.Ние изграждаме силни и успешни партньорства.
We build strong and successful partnerships.Ние исползваме директна търговия и изграждаме силни, дългосрочни партньорства с избрани фермери.
We engage in direct trade and build strong, long-term partnerships.Трудните ситуации изграждат силни хора.
Tough situations build strong people.Трудните ситуации изграждат силни хора.
Hard situations build strong people.Такива“ритуали” и рутинни занимания изграждат силни и сплотени семейства.
Such rituals and routines build strong families.Създаваме образователна среда, която насърчава академичните знания и изгражда силна екипна работа, умения за решаване на проблеми и взимане на решения, критично и творческо мислене.
We have created an educational environment that promotes academic knowledge and builds strong foundation teamwork, problem solving and decision making skills, critical and creative thinking.
