Магнифиш“ изгражда нови ферми за аквакултури по най-високи стандарти.
We design and build new farms to the highest standards.
Четенето усъвършенства съществуващите и изгражда нови връзките в мозъка.
Reading strengthens brain connections and builds new connections.
Обикновено, тялото изгражда нови клетки при нужда да заменят старите, които след това умират.
Normally, the body builds new cells at a need for replace old ones, which then die.
Тялото образувано нова тъкан и изгражда нови кръвоносни съдове.
The body forms new tissue and creates new blood vessels.
За да расте туморът, той се нуждае от холестерол,с чиято помощ изгражда нови клетъчни стени.
In order for a tumour to grow,it needs cholesterol to build new cell walls.
То засилва възможностите за отбрана и изгражда нови партньорства отвъд границите.
It boosts defence capabilities and builds new partnerships across borders.
Когато започвате да учите илида правите нещо, мозъкът ви изгражда нови невронни връзки.
When you learn a new task or skill,your brain creates new neural connections.
Русия изгражда нови и възстановява съществуващи стари способности на въоръжените си сили.
Russia is building up new and is restoring existing old capabilities of its armed forces.
През 1 век Агрипина Стара пресушава блатата и изгражда нови градини на Ватиканския хълм.
In the first century, Agrippina Old Swamp drains and build new gardens of the Vatican hill.
Мозъчен тумор: Мозъчен тумор ще натрупа вода около себе си, особено когато изгражда нови кръвоносни съдове.
Brain tumor: A brain tumor will accumulate water around itself, especially as it builds new blood vessels.
Всъщност стомахът постоянно изгражда нови слоеве, така че органът да не се усвоява от собствената си киселина.
In fact, the stomach constantly builds new layers so that the organ doesn't get digested by its own acid.
Че поколението, което разруши Берлинската стена, сега сякаш изгражда нови стени в самото сърце на Европа.
The same generation that brought down the Berlin Wall is building new walls in the very heart of Europe.
С повече притока на кръв в пениса на MSM изгражда нови по-силни клетки, за да съответстват на новата притока на кръв.
With more blood flowing into the penis the MSM builds new stronger cells to accommodate the new blood flow.
Същото поколение, което събори Берлинската стена, сега изгражда нови стени в самото сърце на Европа.
The same generation that brought down the Berlin Wall is building new walls in the very heart of Europe today.
Тялото се нуждае от протеини, за да изгражда нови тъкани и клетки, и това е важна част от оздравяването и предпазването му от заболявания.
Your body needs protein to build new tissues and cells, an important part of healing and defending your body against disease.
Тъй като премахва всички посредници,блокчейн технологията изгражда нови бизнес модели, които ще оформят бъдещето.".
Because it removes any intermediaries,blockchain technology builds new business models that will shape the future.".
Русия изгражда нови способности на въоръжените си сили, които да й позволят да проектира сила далеч отвъд границите на страната.
Russia is building up new capabilities of its armed forces that are allowing it to project power far beyond its national borders.
Същото поколение, което събори Берлинската стена, сега изгражда нови стени в самото сърце на Европа.
The important question today is whether the same generation that brought down the Berlin Wall will start to build new walls in the very heart of Europe.
Подобрява здравето на кожата- МСМ е необходим за производството на колаген иработи заедно с витамин С за да изгражда нови, здрави тъкани.
Improves skin health and complexion- MSM is necessary for collagen production andworks together with Vitamin C to build new, healthy tissues.
Гигантска маса от хора всяка година изгражда нови сгради, полагане на нови градове, но срубает стари гори, проправяйки според тях магистралата.
A giant mass of people every year builds new buildings, laying new city, but cuts down old forests, laying him on the motorway.
Създава се впечатлението, че поколението, което разруши Берлинската стена, сега сякаш изгражда нови стени в самото сърце на Европа.
The important question today is whether the same generation that brought down the Berlin Wall will start to build new walls in the very heart of Europe.
Общо взето, говеенето ускорява унищожаването на излишните тъкани на тялото чрез глада ислед това с новото хранене изгражда нови.
Generally speaking, fasting hastens the destruction of the decaying tissues of the body by means of hunger,and then builds new tissues through nutrition.
Всеки нов спомен, който създаваме, изгражда нови синапси(мозъчни нишки) и укрепва съществуването на такива, което помага за краткосрочната памет.
Every new memory created forges new synapses(brain pathways) and strengthens existing ones, which assists in short-term memory recall.
Днес Русия модернизира своите морски и въздушни пристанища в Далечния изток,развива трансконтиненталните си жп връзки и изгражда нови газови и нефтопроводи.
Today, Russia is modernizing its sea and air ports in the Russian Far East,developing transcontinental rail routes, and building new gas and oil pipelines.
Тъй като VEGF изгражда нови кръвоносни съдове, той не прави разлика в това къде изгражда тези съдове, понякога увеличава кръвоснабдяването на раковите клетки.
As VEGF builds new blood vessels, it doesn't differentiate where it builds these vessels, sometimes increasing the blood supply to cancers.
ОН България е първата енергийна компания в България, която въвежда телефонен център с единен номер ипървата частна електроразпределителна компания, която изгражда нови станции.
ON Bulgaria is the first energy company in Bulgaria, which entered with a single call center number andthe first private electricity distribution company, which built new stations.
Москва изгражда нови тръбопроводи към Европа, като"Северен поток-2" и"Турски поток", за да заобиколи Украйна, която сега е основен маршрут за доставките на руски газ в Европа.
Moscow is building new pipelines to Europe, such as Nord Stream-2 and TurkStream, to bypass Ukraine, which is now a major route for Europe's Russian gas supplies.
Резултати: 43,
Време: 0.0956
Как да използвам "изгражда нови" в изречение
ВИК услуги по домовете, отстранява течове, изгражда нови ППР инсталации, монтаж батерии, перални, тоалетни, кърти
Read More Изграждане на нови рибовъдни стопанства
„Магнифиш“ изгражда нови ферми за аквакултури по най-високи стандарти.
В момента немската компания SAP изгражда нови Интернет базирани възможности в своят пакет mySAP Human Resources.
Германската компания RWE, която е съсобственик на единствената холандска АЕЦ, потвърди, че няма да изгражда нови енергоблокове.
Стратегията на веригата е да се развива и разраства, като изгражда нови модерни складови бази и търговски обекти.
Хидропластик изгражда нови вътрешни и външни водопроди. Подменя стари хоризонтални и вертикални щрангове. Разполага с 24 часова аварийна група.
Описание: Строителна фирма Торастрой ООД. Строително-ремонтни дейности и изгражда нови обекти. Фирмата има дългогодишен опит в областа на строителството.
НАТО от своя страна задържаше ратифицирането на договора, докато продължаваше да изгражда нови бази и да се придвижва на Изток.
Лечението на рани включва всички процеси, които водят до затварянето на раната. Тялото образувано нова тъкан и изгражда нови кръвоносни съдове.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文