Какво е " ИЗГРЯВАЩ " на Английски - превод на Английски

• rising
• up-and-coming
• emerging

Примери за използване на Изгряващ на Български и техните преводи на Английски

Изгряващ мрак.
A rising darkness.

Най-добър изгряващ артист.
The Best Rising Artists.

Ти си изгряващ, млад архитект.
You're a rising young executive about town.

Галактика на супер герои: Изгряващ Олимп.
Super heroes galaxy: Olympus rising.

Пол Братър… изгряващ млад адвокат.
Paul Bratter… Paul Bratter… rising young attorney.

Асцендентът се нарича още изгряващ знак.
The Ascendant is also called Rising Sign.

Специалната нова награда за изгряващ иноватор е на стойност 20 хил. евро!
And the prize for rising innovator: €20 000!

Галактика на супер герои: Изгряващ Олимп.
Friends are other players in Superheroes Galaxy: Olympus Rising.

Тя е изгряващ дизайнер, а роклята е единствена по рода си.
She's an up-and-coming designer, and this dress, one of a kind.

Тайно беше спестил пари и се превърна в изгряващ крал.
He secretly saved up money and became a rising king.

Той беше изгряващ млад адвокат по равноправието на работниците.
He was a rising young equal rights advocate for the Utilities.

Трябваше да напиша история, за изгряващ актьор.
I finally was assigned a story to write an article about an up-and-coming actor.

През 2008 и 2009 е избран за топ изгряващ китарист в класацията на списание Down Beat.
In 2008 and 2009, he was picked as top Rising Star guitarist in Down Beat magazine.

Сега, Фрода се роди на десети, което я прави изгряващ Сатурн.
Now, Froda was born on the tenth, which makes her a Saturn rising.

Тогава един ден, Том срещна изгряващ млад опитен администратор на име Линет Линдквист.
Then one day, Tom happened to meet a rising young executive by the name of Lynette Lindkvist.

Тогава не го знаех, но астрологичният ми изгряващ знак е Риби.
I did not know it then, but my astrological rising sign is Pisces- the fish.

Всемогъщият Евън Евън Бакстър е изгряващ конгресмен с блестящо бъдеще и амбиция"да промени….
Evan Baxter is a rising congressman with a bright future and a goal to"change the world".

Издигащ се изпълнител: Представя нов музикален видеоклип от изгряващ музикален изпълнител.
Artist on the Rise: Showcases a new music video from an emerging music artist.

През 2008 и 2009 е избран за топ изгряващ китарист в класацията на списание Down Beat.
In 2008 and 2009, he was picked as top Rising Star guitarist in Down Beat magazine's annual Critics Poll.

Награди БАФТА- за най-добър филм, режисура, актьор на Дъстин Хофман, изгряващ актьор на Джон Войт, сценарий и монтаж.
BAFTAs- for best film, direction, actor to Dustin Hoffman, rising actor to Jon Voight, screenplay and editing.

Това е предстоящият изгряващ тренд сред русите цветове на косата, така че може да го пробвате.
This is the upcoming rising star among the blonde hair colors, so you might want to give it a try.

Макар без кой знае колко рутина зад гърба си този изгряващ турски проект се справя брилянтно и върви в добра посока.
Although without much routine behind this rising Turkish project is doing brilliantly and going in a good direction.

Твоят изгряващ знак или асцендент представя твоята идентичност и първото впечатление, което оставяш у околните.
Your rising, or ascendant, sign represents identity, the first impression you make on others, and your outer personality.

Сега когато всичко вече е казано и направено, дълбоко в сърцето си, аз все още живея с илюзията, че по принцип хората мислят за мен като за изгряващ млад актьор.”.
Down deep in my heart, when all is said and done, I still live under the illusion that basically people think of me as an up-and-coming young actor.".

Бракът му с дъщерята на изгряващ висш партиен функционер му дава статута на«принц», както в Китай наричат роднините на хората от комунистическия елит.
His marriage to the daughter of a rising political leader granted him the“princeling'' status enjoyed by relatives of the Communist elite.

Гимназията 46° 09' с/ 16° 50' и в Копривница, Хърватия от Lea Pelivan и Toma Plejie/ StudioUp е избрана измежду селекция от 28 проекта да получи специалната наградата за изгряващ архитект.
The Gymnasium 46° 09' N/ 16° 50' E in Koprivnica, Croatia by Lea Pelivan and Toma Plejić/ STUDIO UP was chosen for the Emerging Architect Special Mention from 28 projects shortlisted for the Special Mention.

Дейвид Норис(Мат Деймън) е изгряващ конгресмен в Ню Йорк на който харизмата му на обикновен човек е спечелила верни последователи сред местните жители.
David Norris(Matt Damon) is a rising New York congressmen whose everyman charisma has earned him a loyal following among locals.

Когато един изгряващ футболист от„Соут Сентрал Ел Ей“ бива привлечен да играе за отбора на„Бевърли Хилс Хай“, победите, загубите и проблемите на две семейства от различни светове ще се се сблъскат.
When a rising high school football player from South Central L.A. is recruited to play for Beverly Hills High, the wins, losses and struggles of two families….

Но докато Яма е арийският„повелител на деня“, изгряващ като символ на духа на Изток, Ями е царица на нощта(мрака, невежеството),„която открива на смъртните пътя на Запад“- символ на злото и материята.
But while Yama is the Āryan‘lord of the day,' appearing as the symbol of spirit in the East, Yami is the queen of the night(darkness, ignorance)‘who opens to mortals the path to the West'- the emblem of evil and matter.

Когато един изгряващ футболист от„Соут Сентрал Ел Ей“ бива привлечен да играе за отбора на„Бевърли Хилс Хай“, победите, загубите и проблемите на две семейства от различни светове ще се се сблъскат.
When a rising high school football player from South Central L.A. is recruited to play for Beverly Hills High, the wins, losses and struggles of two families from vastly different….

Как да използвам "изгряващ" в изречение

Trolls Тролчета та Бг. Елиф е изгряващ дизайнер на бижута в Рим.

1956 Приятелско убеждаване Friendly Persuasion Джош Бърдуел Златен глобус за най-добър изгряващ актьор

Лекция 4. Дванадесетичният принцип, изразен в „Колелото на живота”: домовете на хороскопа. Изгряващ знак (асцендент).

Фотограф на събитието отново ще бъде Виолета Апостолова, носителка на различни награди за изгряващ фотограф.

Скоро след като изгряващ млад певец и композитор (Гарет Хедлънд) се увлича по позалязла, емоционално ...

Кристиaн Костов спечели наградата на публиката на Европейските награди за изгряващ рок, поп и денс изпълнител.

Как обаче тези качества се съвместяват с характеристиките на всеки един изгряващ знак, наречен още Асцендент?

Умни и забавни, самовлюбени и състрадателни, така може да се оприличат представителите на изгряващ знак Риби.