Какво е " ИЗГРЯВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• rose
• came up
• was shining

Примери за използване на Изгряваше на Български и техните преводи на Английски

И тогава слънцето изгряваше отново!
Then the sun came out again!

Слънцето изгряваше и залязваше с нея.
The sun rose and set on her.

И след това си спомням, че изгряваше слънце.
The next thing I know, the sun was coming up.

Луната изгряваше над тези черешови дръвчета.
The moon was rising above those cherry trees.

Когато влизаше в стаята ни сякаш слънцето изгряваше.
We settled into our room just as the sun was coming up.

А луната изгряваше, пълна като женска утроба.".
And the moon was rising, as full as a woman's womb.".

Докато звездата на Наполеон Леней изгряваше, тази на Лили и Вивиан.
As Napoleon Lenez's star appeared to rise.

Слънцето изгряваше на земята, когато Лот влезе в Сигор.
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

Изневиделица, забелязах, че слънцето изгряваше над планинския връх.
Suddenly, I noticed that the sun was rising over the mountain-top.

Всеки ден слънцето изгряваше по-рано и залязваше по-късно.
Every day, the Sun comes up later and sets earlier.

Слънцето изгряваше над земята, когато Лот стигна в Сигор.
The sun had risen on the city when Lot arrived in Zoar.

Докато спеше, те гледах как дишаш, докато луната изгряваше в небето.
While you slept, I watched you breathe as the moon rose in the sky.

Слънцето изгряваше над земята, когато Лот влезе в Сигор.
The sun had risen over the land when Lot entered Zoar.

Ако, като съм гледал слънцето, когато изгряваше, Или луната, когато ходеше в светлостта си.
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

Слънцето изгряваше на земята, когато Лот влезе в Сигор.
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

Досега на Северния Полюс слънцето изгряваше веднъж годишно, някъде в началото на пролетта.
At the North Pole, the sun rises only once a year- at the start of spring.

Слънцето изгряваше над земята, когато Лот стигна в Сигор.
The sun was risen on the earth when Lot entered into Zoar.

Изкачих стълбите до еспланадата, за да погледна към Айфеловата кула, докато слънцето изгряваше.
I mounted the stairs to the esplanade to look out over the Eiffel Tower as the sun came up.

Слънцето вече изгряваше и тя заключи, че е около шест.
The sun was coming up and I figured it was at least seven o'clock.

Слънцето изгряваше неотклонно над„Хогуортс“ и Голямата зала сияеше от живот и светлина.
The sun rose steadily over Hogwarts, and the Great Hall blazed with life and light.

Когато рибата започна да обикаля, слънцето изгряваше за трети път, откакто бе излязъл в морето.
The sun was rising for the third time since he had put to sea when the fish started to circle.

Всяка сутрин то изгряваше и всеки изгрев, всеки следващ е неповторим.
Every morning it rises and every sunrise, every second is unique.

Източника на Светлината е Слънцето и то изгряваше и сияеше в Сетивната Душа на слушателите.
This Source of Light was the“Sun” and it was rising and shining inside the Sentient Soul of the listeners.

Слънцето изгряваше бавно, сякаш се чудеше дали си заслужава труда.“.
The sun rose slowly, as if it wasn't sure it was worth the effort.".

А в пустинята, когато слънцето изгряваше, не можех да различа къде свършва раят и започва земята.
And then in the desert, when the sun comes up, I couldn't tell where heaven stopped and the earth began.

Това че помня виното в парка и нас докато гледахме как звездите си отиват докато слънцето изгряваше?
That I remember the wine in the park and us looking up at the stars fading away as the sun came up?

Всеки път като се обърна, се пробвам да си представя какво щеше да е ако слънцето изгряваше и аз повече не съм на себе си.
Every time I turn, I try to imagine what would happen if the sun came up and I wasn't me again.

И знаеш ли, слънцето изгряваше над Амазонка, и цялата гора се събуждаше и правеше това, което прави всеки ден.
And you know there was the sun coming up over the Amazon, the whole forest waking up, and doing what it does every day.

В сърцата на много от виделите сцената на разпятието и чулите Христовите думи изгряваше светлината на истината.
Into the hearts of many who beheld the crucifixion scene, and who heard Christ's words, the light of truth was shining.

През следващите дни тя се отдалечаваше от Слънцето; изгряваше по-рано и вече имаше дълга загадъчна опашка в тъмното небе.
During the next few days, it moved further away from the Sun and rose earlier, now with a long and majestic tail in a darker sky.