Примери за използване на Издаде заповед на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нейно величество издаде заповед.
Her Majesty has given orders.Той издаде заповед да не се вземат пленници.
Сержант Скот издаде заповед.
Sergeant Scott has issued an order.Турция издаде заповед за арест на играч от НБА.
Негово Височество издаде заповед.
His Imperial Highness gave the order.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
албумът е издадениздадени в съответствие
комисията издадеиздаде указ
издадено разрешение
книгата е издаденаиздаде заповед
комисията е издалаиздаден от компетентен орган
издадена фактура
Повече
Използване със наречия
издадени съгласно
издаден само
вече издаденитеиздадените строителни
официално издадениздаде нови
наскоро издаде
Повече
Използване с глаголи
Съдия Уорнър вече издаде заповед за дома и офиса на Суайцър.
През юни международния съд в Хага издаде заповед за неговия арест.
On Monday, the International Criminal Court in The Hague issued a warrant for his arrest.Император Хейдриан издаде заповед да се сформира нова защитна линия на юг.
Emperor Hadrian has given orders to form a new defensive line to the south.Господ издаде заповед, според която нито на Локи, нито на Бартълби някога ще бъде позволено да се върнат в Рая.
Прокуратурата в Истанбул издаде заповед за задържане на 176 военнослужещи,….
Istanbul Prosecutor's office issued a warrant for the detention of 176 military.Тъй като имате интерес от смъртта на Карл Еймс, окръжният прокурор издаде заповед за претърсване.
Since you're Наясно съм, че ФБР току- що издаде заповед за ареста ви и за този на г-ца Кембъл.
I know the FBI just issued a warrant for your arrest and that of Ms. Campbell.Щатското министерство на правосъдието неуспешно се опита да блокира освобождаването, след което издаде заповед за конфискация на кораба.
The U.S. justice department, which had tried to block the release, then issued a warrant to seize the tanker.Трябва да знаеш. Съдията издаде заповед за арестуването на Чардо след твоето освобождение.
You should know… the judge issued a warrant for Chardo after authorizing your release.По информация на ученик, близък на жертвата, чието име не може да бъде разкрито, полицията издаде заповед за арестуването му.
Alerted by Преди няколко месеца полицията издаде заповед за арестуването й във връзка с убийството.
Several months ago police issued a warrant for her arrest in connection with the killing.Имиграционен съдия в Хюстън издаде заповед за отвеждане в Ел Салвадор за предполагаемия член на бандата на MS-13, след като той не се яви за изслушването си.
Губернаторът на Пуерто Рико Рикардо Росейо издаде заповед за евакуацията на около 70 хиляди души, живеещи в района.
Governor Ricardo Rossello issued an order for some 70,000 people living in the area to get out.Международният наказателен съд издаде заповед за задържането му, обвинявайки го в престъпления срещу човечеството заради убийството на цивилни протестиращи.
The International Criminal Court has issued a warrant accusing him of crimes against humanity in the killing of civilian protesters.Три часа след това,Командването на Звездния флот издаде заповед, задължаваща целия кадетски корпус да се яви на служба.
Three hours later,Starfleet Command issued an order assigning the entire corps of cadets to field duty.И така, заради наглостта им Господ издаде заповед, според която нито на Локи, нито на Бартлеби някога ще бъде позволено да се върнат в Рая.
So for their insolence God decreed that neither Loki nor Bartleby would ever be allowed back into Paradise.Малко след това, губернаторът на Пуерто Рико Рикардо Росейо издаде заповед за евакуацията на около 70 хиляди души, живеещи в района.
Shortly thereafter, Governor Ricardo Rossello issued an order for some 70,000 people living in the area in the northwest of the island to get out.Президентът на САЩ Доналд Тръмп издаде заповед, забраняваща транссексуални да служат в армията, освен"при ограничени обстоятелства".
President Trump has issued an order which will ban transgender troops from serving in the U.S. military except under“limited circumstances.”.Ockham и неговият Franciscan приятели от Авиньон convent също бяха excommunicated с Папа Йоан XXII които издаде заповед за тяхното задържане и връщане до Авиньон.
Ockham and his Franciscan friends from the Avignon convent were also excommunicated by Pope John XXII who issued a warrant for their arrest and return to Avignon.На 21 ноември съдебният съд издаде заповед, удостоверяваща Джулиана за междинна жалба.
On November 21st the trial court issued an order certifying Juliana for Ако извършителят не Ви плати присъдената от съда сума за обезщетение за причинени вреди,можете да се обърнете чрез своя адвокат към съда, който ще издаде заповед извършителят да изплати присъденото Ви обезщетение;
If the offender fails to pay you the amount of damages awarded by the Court,you can address the Court, through your lawyer,, which shall issue an order to the offender to pay the damages awarded;По-късно убиецът бе идентифициран, а полицията издаде заповед за арест на втория заподозрян, който пристигнал с влак от Белгия.
Police have issued a warrant for the arrest of През 1834 г. правителството на САЩ издаде заповед за производството на две подаръчни комплекти от монети от всички деноминации, които тогава са били в обращение.
In 1834 the US government issued an order for the manufacture of two gift sets of coins of all denominations, who were then in circulation.Ръководителят на иранската правосъдна система издаде заповед, с която забранява публичните екзекуции без негово разрешение.
The head of Iran's judiciary has issued an order that no executions be carried out in public without his permission.На 4 февруари сръбската полиция издаде заповед за задържане на изтъкнатия магнат, превърнал се в политик, Боголюб Карич, след като той не се яви в съда за разпит.
Serbian police issued a warrant for prominent tycoon turned politician, Bogoljub Karic, on 4 February, after he failed to appear in court for questioning.
