Какво е " ИЗДАТЕЛЯТ ТИ " на Английски - превод на Английски

• your publisher
• your editor

Примери за използване на Издателят ти на Български и техните преводи на Английски

Издателят ти.
Your publisher.

Говорих със Замани, издателят ти.
I talked to Zamani, your publisher.

Издателят ти е бесен.
Your publisher is furious.

Мислех, че издателят ти не я харесва.
I thought you said your publisher didn't like it.

Издателят ти казва, че не те е пращал.
Your editor claims he never sent you.

Знаем, че издателят ти е искал да прекрати договора.
We know your publisher wanted to dump your contract.

Издателят ти ми я изпрати и снощи я прочетох.
Your publisher sent me a manuscript. I read it last night.

Единственият, който знае за нас е издателят ти, Дейвид Уайлдър.
The only one who would know about us is your publisher, David Wilder.

Чух, че издателят ти иска да му върнеш аванса.
I hear your publisher wants his advance back.

Дали е вярно или не, ще бъдеш опетнен, и издателят ти ще се откаже от теб довроволно.
Whether it's true or not, you will be tainted, and your publisher will drop you for good.

Издателят ти иска отчаяно тази книга заради урагана.
Your publisher wants this book desperately, because of the storm.

Един от агентите ми е видял снощи издателят ти, да вечеря с Талиа Грийн от"Харпърс Базар".
One of my spies said they saw your publisher last night having dinner with Talia Greene from Harper's Bazaar.

Издателят ти ми прати проекта за новата ти книга и неслучайно използвам този термин.
Your publisher sent me the outline of your new book, and I use the term advisedly.

А ти обеща докато стигнеш до Елмо да си решила кой ще е издателят ти..
And you promised to decide what publisher you wanted to go with during your flight back to elmo.

Знаеш ли какво? Ако издателят ти не види важността на случая, значи е идиот или скрит хомофоб.
Well you know what, if your editor doesn't see how important this story is, then he is an idiot, or a closeted homophobe.

Това ще накара издателя ти да се отдръпне.
This will set your publisher back.- Yeah.

Стив, имах среща с издателя ти. Помниш ли го?
Steve, I just had a meeting with your publisher, maybe you remember them?

Издателя ти трябва да подбере по-добра актриса за следващата ти книга.
Your publisher should really hire a better actress for your next book.

Това е писмо от издателя ти. Да.
This letter from your publisher.

Не ми пука за издателя ти!
I don't give a shit about your publisher!

От мацката, дето работи при издателя ти.
This babe who works for your publisher.

Мацката, дето работеше за издателя ти.
Little girl who used to work for your publisher.

Това е от издателя ти.
It's from your publisher.

Изпратих книгата на издателя ти.
I sent your book to your publisher.

Луси, скъпа, Ако наистина исках да получа поста ти, щях ли просто да вляза в офиса на"ДъртНау" и да се срещна с издателя ти?
Lucy, honey, if I was actually vying for your job, do you think that I would just walk into the offices of DirtNow and have a meeting with your publisher?

За издателя ти може и да свърши работа, но не и в съда.
That might work for your editor, but it doesn't work in a court of law.

Така… ако успеем да свържем… наемателите, стрелбите и Юниън Алайд… ще има какво да дадеш на издателя ти?
So… if we can connect… the tenements, and the shootings, and Union Allied… that something you would take to your editor?

Издателите ти биха--.
Your editors would--.

Там ли беше издателя ти?
Was it your publisher?

Дали позвъня ли на издателя ти?
Should I call your publisher?