Примери за използване на Издигаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Бавно се издигаха западните региони.
В единия край на небето звездите се издигаха.
At one end of the sky the stars were rising.Все повече облаци от дим се издигаха в далечината.
Columns of smoke were rising in the distance.И когато те се издигаха, те се издигна.
Пламъците бяха сред нас, и се издигаха наоколо.
There were spot fires all around us, they were getting up under.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
слънцето се издигакундалини се издигавъздух се издигакулата се издигадобавки се издигалуната се издигаземята се издига
Повече
Използване с глаголи
В Берлин издигаха стената, а в Америка точно беше минал Залива на прасетата.
Back in her Berlin, the Wall was going up and in America we would just had the Bay of Pigs.Там гдето духът имаше да иде,и колелата се издигаха край тях;
Thither was the spirit to go: andthe wheels were lifted up beside them;И когато се издигаха живите същества от земята, и колелата се издигаха.
And when the living creatures were lifted up from the Earth, the wheels were lifted up.Още повече хора в реалния живот се издигаха от дъното, защото знаят, че не всичко е загубено.
Благодаря на всички медии които неотлъчно ме следваха по пътя и издигаха моята слава и успехи.
I thank all the media who steadily followed me along the way and raised my glory and success.И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома,[рекоха]:"Господи, приеми от нас!
And remember Abraham and Ismail raised thefoundations of the House(with this prayer):"Our Lord!И когато се издигаха живите същества от земята, колелата, твърде, се издигна едновременно.
And when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels, te, were И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома,[ рекоха]:“ Господи, приеми от нас!
And remember Abraham and Isma'il raised the foundations of the House( With this prayer):" Our Lord!Но в този район ставаха много други неща:беше един вид строителна зона, издигаха се много сгради.
But there were lots of other things going on in this area: it was a kind of construction zone;a lot of buildings were going up.И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома,[рекоха]:"Господи, приеми от нас!
When Ibrahim and Isma'il raised the foundations of the House, praying,“Our Lord, accept this from us!Пръчиците се издигаха от активната зона, защитена от blymantel и се надигна над дупката, където бяха намалени те надолу.
The rods were lifted up from the core, protected by a lead sheath and eventually fell to the hole where they were drowned.И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома,[ рекоха]:“ Господи, приеми от нас!
While Abraham and Ishmael were raising the foundation of the house, they prayed," Lord, accept our labor!Видя Иуда, че се почна битката, иписъци от града се издигаха до небето като звук от тръбите и голям вик.
When Judas saw that the attack had begun andthat the war cry was rising to heaven from the city, mingled with trumpet calls and a great clamour.И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома,[ рекоха]:“ Господи, приеми от нас!
As Abraham raised the foundations of the House with Ishmael,[ they prayed]:‘ Our Lord, accept it from us!Издигаха се на 96км над земята и имаха максимална скорост от 6010км в час- три пъти скоростта на въртене на Земята при екватора.
It rose sixty miles above the earth and had a maximum speed of 3,735 miles an hour- three times that of the earth's rotation at the equator.И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома,[рекоха]:"Господи, приеми от нас!
And when Ibrahim and Isma'al raised the foundations of the house, they said:” Our Lord! accept from us” ii!И когато вървяха живите същества, и колелата вървяха край тях; и когато се издигаха живите същества от земята, и колелата се издигаха.
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома,[казаха]:“Господи, приеми от нас!
And[remember] when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House,'Our Lord, accept it from us!Гдето имаше да иде духът, там вървяха и те; там гдето духът имаше да иде,и колелата се издигаха край тях; защото духът на всяко от живите същества беше и в колелата му.
Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; andthe wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома,[казаха]:“Господи, приеми от нас!
And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House(saying),"Our Lord, accept(this) from us!Австрийската полиция съобщи, че около 6700 души са дошли от Унгария, след като бяха блокирани заради спорове между европейски страни, които затваряха гранични пунктове или издигаха нови огради за спиране на мигрантския поток.
Austrian police said some 6,700 people traveled to the central European country from Hungary after being trapped Friday in a vicious tug-of-war as bickering European governments rapidly shut down border crossings or erected new fences to cut down the torrent of asylum-seekers.И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома,[ рекоха]:“ Господи, приеми от нас!
And( remember) when Ibrahim was raising the foundations of the House, along with Ismail;( saying),“ Our Lord!Наведена глава към гърдите с огънати рамене, които се издигаха от пода и останаха в това положение за много дълго.
Head bowed to the chest with bent shoulders, which were lifted from the floor and remained in that position for a very long time.И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома,[ рекоха]:“ Господи, приеми от нас! Наистина Ти си Всечуващия, Всезнаещия.
And when Ibrahim and Ismail raised the foundations of the House: Our Lord! accept from us; surely Thou art the Hearing, the Knowing.Те изготвяха каменни брадви,сечаха дървета, издигаха укрития от кожи върху сглобени от греди скелети, частично закопани в земята.
They made stone axes,cut down trees, erected log huts, partly below ground and roofed with hides.
