Примери за използване на Was raising на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was raising Declan as his own.
Why would you say that Kate was raising Aaron?
She was raising cash for her family.
Тя бе повишаване на пари за семейството си.I needed no books when I was raising you kids.
Dougal was raising money for a Jacobite Army.
I was eight at the time,living in the village with my grandmother, who was raising me and other children.
Бях на осем години иживеех на село с баба, която отглеждаше мен и други деца.Dougal was raising money for a Jacobite Army.
Дугъл събираше пари за армията на Якобитите.Това ли баща ти имал предвид за вас когато той е повишаване на вас да бъдете Дани Ранд?If I was raising these kids, it would be different.
Ако аз отглеждах тези деца, щеше да е различно.At the same time she was raising two young children.
Charlemagne temporarily left the siegeto deal with Adelchis, son of Desiderius, who was raising an army at Verona.
Карл временно оставя обсадата,за да се справи с Аделхис(син на Дезидерий), който събира армия във Верона.Vedek Solis was raising funds for Bajoran flood victims.
Ведек Солис събираше средства за пострадалите от наводненията.Then there is Toni Morrison, who had two small sons that she was raising by herself when she first began to write.
Да си припомним и Тони Морисън- тя има двама малки синове, които отглежда сама, когато започва да пише.Because she was raising Henry, and if he found out the truth, he wouldn't respect her.
Защото тя отглеждаше Хенри и ако той разбереше истината, нямаше да я уважава.In December, the Wall Street Journal reported that SpaceX was raising $500 million, taking its valuation to $30.
През декември Wall Street Journal писа, че SpaceX набира 500 млн. капитал, с което оценката ѝ ще достигне 30, 5 млрд. долара.And when Ibrahim was raising the foundations of the House and[with him] Isma'il,[saying],“Our Lord, accept[this] from us!
Here I was, torn up that… I wasn't the center of my dad's universe when my mom was raising my kid 3,000 miles away.
Разкъсвах се от това… че не бях центъра на вселената на баща ми, докато майка ми отглеждаше моето дете на 2000 мили от мен.We were at the beach, he was raising his son, and he was productive.
Бяхме на плажа. Той отглеждаше сина си. И беше продуктивен.She was raising their son, and even if Ben was a bit of a pansy, Beth was doing a good job with him.
Тя отглеждаше сина им и макар че Бен си падаше малко женчо, майка му се справяше чудесно с възпитанието му.There one foster mother can take care for 3, 4, 5 foster children.I even visited such a family who was raising seven children, the last two- bay twins.
Там една приемна майка може да се грижи за 3, 4, 5 приемни деца,дори бях на гости при едно такова семейство, което отглежда 7 дечица, последните две- бебенца-близначета.As early as 1920, the party was raising money by selling a tobacco called Anti-Semit.
През 1920 г. партията събира пари, като продава тютюн, наречен„Антисемит“.Since then, Trading 212 appears to be taking steps to ensure a similar situation doesn't repeat,announcing it was raising the deposit level required to trade on margin.
Оттогава Trading 212 изглежда се предприема мерки за постигане на подобна ситуация, не повтаря,обявявайки го е повишаване на нивото на депозит And( remember) when Ibrahim was raising the foundations of the House, along with Ismail;( saying),“ Our Lord!
И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома,[ рекоха]:“ Господи, приеми от нас!Employing“poster children” and enlisting the star power of celebrities from Mickey Rooney to Mickey Mouse,the grassroots organization run by Roosevelt's former Wall Street law partner Basil O'Connor was raising more than $20 million per year by the late 1940s.
Използвайки плакати с деца и съзвездие от звезди от Елвис до Мики Маус,организацията, управлявана от бившия правен партньор на Рузвелт от Уол стрийт, Базил О'Конър, набира повече от 20 милиона годишно до края на 40-те години.And recall what time Ibrahim was raising the foundation of the House and also Ismai'l, praying: our Lord! accept of us; verily Thou!
И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома,[ рекоха]:“ Господи, приеми от нас!Because Steven, despite the fact that he was paralyzed, as he was in that pool, he could not walk, he could not use his arms-- that's why he had the little floaty things on them, did you see those?-- he was happy. We were at the beach,he was raising his son, and he was productive.
Защото Стивън, въпреки факта, че беше парализиран, както беше в онзи басейн, не можеше да върви, не можеше да използва ръцете си, затова имаше малки поплавъци върху тях. Видяхте ли ги? Беше щастлив.Бяхме на плажа. Той отглеждаше сина си. И беше продуктивен.And[ mention] when Abraham was raising the foundations of the House and[ with him] Ishmael,[ saying]," Our Lord, accept[ this] from us!
И когато Ибрахим и Исмаил издигаха основите на Дома,[ рекоха]:“ Господи, приеми от нас!This holiday appeared inAmerica back in 1909, after one daughter told about the feat of her father, who was raising her and three other children alone, and invited the authorities to introduce such a holiday.
Този празник се появява в Америка през 1909 г.,след като една дъщеря разказа за подвига на баща си, който само отглеждаше нея и още три деца, и покани властите да въведат такъв празник.My lady was raising our daughter, pregnant with our second and trying to help her brother with his battle with cancer.".
Моята съпруга отглеждаше нашата дъщеря, бременна с нашето второ дете и помагаше на брат си в борбата с рака".On April 24, 1863,while Dr. Bliss was raising money for the new school, the State of New York, granted a charter under the name of the Syrian Protestant College.
На 24 април, 1863, Докатод-р Bliss е набиране на средства за новото училище, щата Ню Йорк, получава грамота за лиценз под името на протестантския колеж Сирийската.
