Какво е " ИЗДИГАЩИ " на Английски - превод на Английски

• rising
• raising
• uplifting
• erecting
• lifting
• raise
• elevating

Примери за използване на Издигащи на Български и техните преводи на Английски

Издигащи се уикенди се преживяват в хотел Baumhaushotel.
Uplifting weekends are experienced at the Baumhaushotel.

Отляво му са откритите гробове и мъртвите, издигащи се от тях.
The Horn of Valere has been found and the Dead are rising from their.

Издигащи града в Рая, който съществува и е навсякъде около нас!
Lifting the city to Heaven which exists and is everywhere about us!

Това е, защото енергиите, които излъчвате, са хармонични и издигащи.
It is because the energies you give out are harmonious and uplifting.

Най-известен е с огромните каменни лица на божества, издигащи се високо над храма.
It is famous for the huge stone deities, that are raising high above the temple buildings.

Дори само присъствието или компанията му са издигащи, вдъхновяващи и вълнуващи, неговата същинска компания е себепросветлението.
Even his presence or company is elevating, inspiring, and stirring, His very company is self-illumination.

Това е най-силното дърво в джунглата, защото има много стволове, действащи заедно, издигащи листата си към небето.
This is the strongest tree in the jungle, because it has many trunks, all working together, lifting the leaves into the sky.

Върху пирамидата в Гиза са изобразени две коленичещи фигури, издигащи кръст, на върха на който е изправена змия.
And on the pyramid of Ghizeh are represented two kneeling figures erecting a Cross, on the top of which is a serpent erect..

Чудесата и красотата едва са докоснали Земята, а енергиите, които изобилстват навсякъде, са вълнуващи и постоянно издигащи.
The wonders and beauty are barely touched upon on Earth, and the energies that abound everywhere are exciting and constantly uplifting.

Когато цунами достигне брега може да наподобява бързо издигащи се или падащи приливи и отливи или като серия от разбиващи се вълни.
When a tsunami finally reaches the shore, it may appear as a rapidly rising or falling tide, or a series of breaking waves.

Сякаш вълните на гнева, издигащи се все по-високо и по-високо като вълни на бушуващ океан, се разбиваха до Него, без да Го докоснат.
It was as if the heavy surges of wrath, rising higher and higher, like the waves of the boisterous ocean, broke about Him, but did not touch Him.

Каква странна задруга са те, търсещите Бога във всяка земя, издигащи разнородните си гласове към Твореца на живия свят.
What a strange fellowship this is, the God seekers in every land, lifting their voices in the most disparate ways imaginable to the God of all life.

Жителите на градовете, издигащи непретенциозни летни къщи, често избират за дърво, като най-достъпните и лесни за използване строителни материали.
Residents of cities, erecting unpretentious summer cottages, often opt for wood, as the most accessible and easy-to-use building material.

И ако искате да вървите след големи цели, но сте заобиколени с песимисти, време е да се обградите с вдъхновяващи и издигащи привърженици.
And if you want to go after big goals but you're surrounded with pessimists, it's time to surround yourself with inspiring and uplifting supporters.

Чужди пейзажи, които не се срещат никъде другаде, огромни сталагмити, издигащи се от земята, и статуетски сталактити, висящи от тавана като чужд вид.
Foreign landscapes found nowhere else, enormous stalagmites are rising from the ground and statuesque stalactites hanging from the ceiling.

Носете в мислите си идващия период и чудесния финал, който ще изпълни всичките обещания, направени за вас, такива, които са издигащи и носят мир и хармония в пълна степен.
Keep the coming period in your thoughts and the wonderful finale that will fulfil all of the promises made to you, ones that are uplifting and bring peace and happiness in full measure.

Самата кула е построена през 1969 г., и със своите гордо издигащи се 368 м., е една от най-високите сгради в света и често посещавана атракция.
The tower itself was built in 1969, and with its proudly rising 368 m, is one of the tallest buildings in the world and an often visited attraction in here.

Трябва да създадете надеждна линия на защита, съчетаваща различни видове кули, издигащи лазерни оръдия, ракетни инсталации по пътя на врага.
You should create a reliable line of defense, combining different types of turrets, erecting laser guns, missile installations along the enemy's route of travel.

Ако имаш отбор представен от същите хора от общинския съвет, издигащи съзнанието на хората в тяхната общност, това е начинът да създадеш организатори.
If you have a team constituted by the same people from the communal council raising the consciousness of people in their community, this is the way to create facilitators.

За съжаление, много хора също напуснаха домашните си домашни любимци, заловени в домове, застрашени от издигащи се наводнени води или оковани в телефонни полюси или огради.
Unfortunately, many people also left their pets behind, trapped in homes threatened by rising floodwaters or chained to telephone poles or fences.

Потенциалът на бурята, а не силните ветрове, представляват най-голямата опасност за ниско разположения Ню Орлийнс, град, заобиколен почти от всички страни от издигащи се води.
The storm's flood potential, rather than its high winds, posed the greatest danger to the low-lying metropolitan landscape of New Orleans, a city virtually surrounded on all sides by rising waters.

Последната възраст е изчерпала всичката си сила предоставяйки грация и благородство, на нашите взаимни апетити и издигащи ги в по-висок клас и ред, отколкото изглеждаше справедливо да принадлежи на тях.
The last age had exhausted all its powers in giving a grace and nobleness to our natural appetites, and in raising them into a higher class and order than seemed justly to belong to them.

Ние протестираме срещу тези предложения, тъй като те са дискриминационни, издигащи бариери пред автомобилния транспорт с пагубни последици, които предизвикват огромна административна, организационна и финансова тежест, фрагментиране на европейския пазар на транспортни услуги.
These proposals are discriminatory, raise barriers in road transport with tremendous effects, causing great administrative, organizational and financial burden, and fragmentation of the European market of transport services.

Не позволявайте ученията, които издигат единението, да бъдат погрешно разбрани като издигащи една световна религия или правителство, където единението и мирът са наложени от човешко господство или догма.
Don't let the teachings that promote oneness be misunderstood as promoting a one-world religion or government where oneness and peace are enforced by human rule or dogma.

Когато достигнем такова усещане благодарение на целенасочени дискусии, семинари, издигащи ни над животинското ниво на човешкото, виждаме кои са ни близки по душа, а не привлекателни телесно или удовлетворяващи нашите изкуствено изградени стандарти, получени от обществото.
When we attain a feeling like this through directed discussions and workshops that raise us from the animate level to the“speaking” level, then I see who is close to me in soul and I am not attracted physically, nor do I answer to the distorted artificial standards that I received from society.

Landmark Edition издига дизайна на Range Rover Evoque на следващото ниво.
Landmark Edition takes design to the next level.

Ислямът издига положението на жените и им гарантира права от 1400 год.
Islam elevated the status of women 1400 years ago by giving them the right to.

Вашата по-висша вибрация издига енергиите около вас.
Your higher vibration lifts the energy around you.

Така човек се издига на по-висока степен в своето развитие.
This means that a person has risen to a higher level in his development.

Издигам очите си към хълмовете, откъдето иде помощта ми.
I lift up my eyes to the mountains where my help comes from.

Как да използвам "издигащи" в изречение

Нападателите, издигащи лозунги в подкрепа на премиера Реджеп Ердоган, изпотрошили прозорците на сградата.

S2 представлява издигащи се по-леки части от мантията, които създават на нови области от плочата.

Аман от безродни олихофрени, издигащи лозунги кат плевнелив на лукановия митинг срещу вече сваления тошо.

Перифитон- животни и растения, прикрепени към стъблата или листата на висшите растения, издигащи се от дъното;

димъ̀т, дима̀, само ед., м. Издигащи се нагоре нагорещени газове, примесени с продукти от горенето; пушек.

(36).Йонас: Така всички, издигащи се на Трета степен, дори съвременните масони, вярват, че изобразяват Хирам Абиф.

Пътешествие до сърцето на Африка, до най-високите ‘и ледници, издигащи се над кипящите от живот савани!

Воинът на светлината оглежда внимателно двете колони, издигащи се отстрани на вратата, която той възнамерява да отвори.

азноцветните скали на Санторини (Тира), издигащи се над сините води на Критско море, с нищо не подск...

Тук са описани няколко версии, издигащи теории за това, в каква физическа форма могат да се намира...