Какво е " ИЗДИГНЕ ЦАРСТВО " на Английски - превод на Английски

• set up a kingdom

Примери за използване на Издигне царство на Български и техните преводи на Английски

И в дните на ония царе небесният Бог ще издигне царство….
In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom….

Небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено.
God will set up a kingdom which shall never be destroyed….

И в дните на ония царе небесният Бог ще издигне царство….
In the days of these kings will the God of Heaven set up HIS KINGDOM.

Небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено.
The God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed….

И в дните на ония царе небесният Бог ще издигне царство….
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom…".

В дните на тези царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено.
In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed….

Точно този момент има предвид ст. 44, който казва, че в“дните на ония царе небесният Бог ще издигне царство, което до века няма да се разруши”.
Notice verse 44,"in the days of these kings the God of heaven will set up a Kingdom which shall never be destroyed.".

В дните на тези царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено.
In the Days of these kings shall the God of heaven set up a Kingdom which shall never be destroyed…".

Самият Даниил обяснил:„В дните на тези царе[по време на последната световна сила] небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено.
Daniel was told:“In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed.

В дните на тези царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено.
After these kingdoms shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed…".

Самият Даниил обяснил:„В дните на тези царе[по време на последната световна сила] небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено.
Daniel wrote:"In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin.

Даниил предрича, че„Бог ще издигне царство, което до века няма да се разруши и владичеството над което няма да премине към други люде“( Даниил 2:44).
Daniel prophesied that“The God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall this kingdom be left to another people”(Daniel 2:44).

И в дните на ония царе небесният Бог ще издигне царство, което до века.
In the days of those kings the God of Heaven will set up a kingdom that will.

И в дните на ония царе небесният Бог ще издигне царство, което до века няма да се разруши, но то ще строши и довърши всички тия царства, а само то ще пребъде до века.
And in the time of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed. It will crush those kingdoms and bring them to an end but will itself endure forever.

Даниил продължил:„В дните на тези[последни] царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено.
Daniel said,“In the days of these kings God would set up a kingdom that would never be destroyed.”.

И в дните на ония царе небесният Бог ще издигне царство, което до века няма да се разруши, и владичеството над което няма да премине към други люде; но то ще строши и довърши всички тия царства, а само то ще пребъдва до века.
In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.

Даниил продължил:„В дните на тези[последни] царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено.
Daniel was told:“In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed.

И в дните на ония царе небесният Бог ще издигне царство, което до века няма да се разруши, и владичеството над което няма да премине към други люде; но то ще строши и довърши всички тия царства, а само то ще пребъдва до века.
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Даниил продължил:„В дните на тези[последни] царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено.
Daniel wrote:"In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin.

Даниил продължил:„В дните на тези[последни] царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено.
Daniel's prophecy goes on to state that“in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed”.

И подир тебе ще се издигне друго царство.
And after thee shall arise another kingdom…”.

И подир тебе ще се издигне друго царство.
And after thee shall arise another kingdom inferior to.

И подир тебе ще се издигне друго царство по-долно от твоето.”.
After thee shall arise another kingdom inferior.”.

И подир тебе ще се издигне друго царство по-долно от твоето.”.
Shall arise another kingdom, inferior to yours.

Кометар След тебе ще се издигне друго царство, по-долно от твоето.
And after you shall arise another kingdom inferior to you.

И подир теб ще се издигне друго царство, по-долно от твоето…” Дан.
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee…".

И подир тебе ще се издигне друго царство по-долно от твоето.”.
After you there will arise another kingdom inferior to you,….

И подир тебе ще се издигне друго царство по-долно от твоето.”.
Now after you another kingdom will arise, one inferior to yours.

Даниил продължава:“Ще се издигне и четвърто царство.
GWT:"There will also be a fourth kingdom.