Какво е " ИЗДИГНАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• raised
• we erected
• hoisted
• we built

Примери за използване на Издигнахме на Български и техните преводи на Английски

Издигнахме се!
We're up!

Франк и аз се издигнахме заедно.
Frank and me come up together.

Ние те издигнахме, ние ще те и свалим.
We made you and we can break you.

След това се издигнахме във въздуха.
Then we were up in the air.

Така че ние издигнахме това стоманено въже с тежест от 45, 000 паунда.
So we raised this 45,000-pound steel ring.

Кати, с теб се издигнахме заедно.
Cathy, you and I came up together.

Казвам, ние издигнахме този пън, ние ще го пречупим!
I say, we made this chump, we can break him!

Издигнахме нашето майско дърво за годишнината от създаването на Осининг.
We erected our maypole for ossining's""sesquicentennial.".

Придържахме се към Стария кодекс и издигнахме ново поколение от дракони.
Lived by the Old Code and raised a new generation of dragons.

Издигнахме отношенията с Азербайджан на ниво стратегическо партньорство.
We raised the relations with Azerbaijan to the level of strategic partnership.

Ние сме допринесли за обществото, издигнахме семейства и направихме жертви.
We have contributed to society, raised families and made sacrifices.

Издигнахме го само заради силата му като капитан, да ни задържи живи.
We propped him up because his strength as a captain was the thing that was gonna keep us alive.

Докато нямаше храм, издигнахме такъв в двора на нашата къща, разказва Юлко Палов.
When there wasn't any church in the village, we built such in our house yard, says Yulko Palov.

Издигнахме съвместимостта с армиите на съюзниците в НАТО като висш стратегически приоритет.
We raised the compatibility of allied NATO armies as a high strategic priority.

Знаете много добре равнището, до което ние(ПСР) издигнахме Турция през последните 16 години.
You know very well the level we(the AKP) have brought Turkey up to in the last 16 years.

Разберете как издигнахме тези стълбове, за да направим електронната търговия на АТГ АД печеливша.
Let's find out how we erected these pillars to help ATG become profitable online.

През последните 6 десетилетия изградихме кариерата си, издигнахме семействата си и подкрепихме нашите съпрузи.
For the last 6 decades, we built our careers, raised our families and supported our spouses.

Но най-удивителното чувство бе чувството на свобода, чувството, което изпитах, когато издигнахме платната й.
But the most amazing feeling was the feeling of freedom, the feeling that I felt when we hoisted her sails.

От местоизгрева на показанието Ние издигнахме Зова за всички, които обитават царството на сътворението.
From the dawning-place of testimony We have raised the Call unto all that dwell in the realm of creation.

За да предадем идеите си във времето към други човешки същества, ние издигнахме паметник- сбор от изваяни камъни.
To convey our ideas across time to other human beings, we erected a monument- a cluster of graven stones.

Издигнахме рисувани дамски пеперуди в класната стая и бях изумен от пълната метаморфоза от гъсеница до възрастна.".
We raised painted lady butterflies in the classroom, and I was amazed at the complete metamorphosis from caterpillar to adult.”.

А за да сме сигурни в правилното съхранение на продукцията си, през 2008 г. издигнахме величествения замък Шато Копса.
And in order to ensure the proper storage of our products, in 2008 we built the majestic castle Château Copsa.

Ние издигнахме над планетата Знамето на Мира, за да може пространството на Културата завинаги да измести от нашата планета пространството на войната и враждата.
We have raised the banner of Peace over the Earth in order that a space of Culture excludes the space of war and animosity forever.

Искаше ми се да видя изражението на техния капитан, когато издигнахме нашия флаг и най-снизходително ги поканихме на палубата.
I would like to have seen her captain's face when we hoisted our flag and invited him most graciously to tarry with us awhile.

Като се върнахме от преследването, издигнахме два победни паметника- единия върху паяжината в чест на пешата битка, а другия в чест на въздушната върху облаците.
As soon as we returned from the pursuit we erected two monuments, one on the cobwebs to commemorate the infantry battle, the other on the clouds for the air battle.

В чест на цар Симеон Велики и победата при Ахелой на територията на Винарна ДиВес ние издигнахме монумента„Окото на победителя“, символизиращ гения на Симеон Велики.
To honour King Simeon the Great and the victory at Aheloy we raised The Eye of the Victor monument on the land of DiVes Estate that symbolizes the genius of Simeon the Great.

Издигнахме ги на земята повече, отколкото издигнахме вас, и им изпратихме от небето обилен дъжд, и сторихме сред тях реките да текат, но ги погубихме заради прегрешенията им и създадохме след тях други поколения.
We had established them on earth more firmly than We established you, and We sent the clouds pouring down abundant rain on them, and We made rivers flow beneath them. But We destroyed them for their sins, and established other civilizations after them.

Не видяха ли колко поколения преди тях погубихме? Издигнахме ги на земята повече, отколкото издигнахме вас, и им изпратихме от небето обилен дъжд, и сторихме сред тях реките да текат, но ги погубихме заради прегрешенията им и създадохме след тях други поколения.
See they not how many a generation We destroyed before them, whom We had established in the earth more firmly than We have established you, and We shed on them abundant showers from the sky, and made the rivers flow beneath them. Yet we destroyed them for their sins, and created after them another generation.

Ние издигнахме глас с искания за подобряване[на] социалното и икономическото положение на ромите, на тяхното образование, здравеопазване, инфраструктура, жилища, работа, което стана част от националната стратегия за подобряване на условия на живот на ромите", каза Велиу.
We have raised our voice, asking for improvements[in] the social and economic situation of the Roma people, their education, health, infrastructure, sheltering, employment, which have become part of the national strategy for the improvement of the living conditions for the Roma," Veliu said.

Не видяха ли колко поколения преди тях погубихме? Издигнахме ги на земята повече, отколкото издигнахме вас, и им изпратихме от небето обилен дъжд, и сторихме сред тях реките да текат, но ги погубихме заради прегрешенията им и създадохме след тях други поколения.
Do they not see how many civilisations We destroyed before them, whom We had established more firmly in the earth than We have established you, and We sent on them abundant rain from the sky, and made the rivers flow beneath them? So we destroyed them because of their sins, and created another civilisation after them.

Как да използвам "издигнахме" в изречение

А.Томов:Не издигнахме наш кандидат за президент на БФС поради проблемите ни,ПФЛ да администрира Първенството

Българско Училище "Джон Атанасов" в Чикаго: И издигнахме знамето над чикагските небостъргачи: 3-ти март!

Издигнахме на ново ниво здравеопазването и образованието. Възраждахме световно известни паметници на културното наследство.

Ние,които живеем на тази земя,сами родихме "ограбващия човек".И го издигнахме в култ.Човешкият разум отстъпи на

Издигнахме паметник на английски и френски войници, умрели от сuфuлuc, докато воювали, за да останем под тypско poбство...

— Това беше демонстрация на нашите идеи — прекъсна го гневно жена му. — Поне издигнахме нашето знаме.

"Дори когато издигнахме Павел Чернев за кандидат-президент през 2011 г., му търсихме подходяща жена от ромски произход за вицепрезидент."

След това се издигнахме леко във въздуха и бях отведен в една област с каверни, които приличаха на коридори.