Примери за използване на Издирвателна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не издирвателна, а спасителна.
Флотът разпореди издирвателна операция.
Издирвателната операция е приключила.
The search operation is completed.Клеър, предприехме мащабна издирвателна акция.
We have done a massive search, Claire, massive Издирвателната акция беше подновена в сряда сутрин.
The search resumed Wednesday morning.Гръцките власти вече провеждат издирвателна операция.
The Greek authorities are already conducting a search operation.Приключи издирвателната операция в Генуа, броят на жертвите нарасна на 43.
Search operation ends in Genoa as, death toll rises to 43.В изявление„ЕърЕйша“ съобщи, че е в ход издирвателна и спасителна операция.
In a statement, Turkey's military said a search and rescue operation was underway.След издирвателна операция, продължила няколко часа, двамата бяха открити мъртви.
After a search that lasted several hours, authorities found both men dead.В изявление„Air Asia“ съобщи, че е в ход издирвателна и спасителна операция.
In a statement, the airline said that search and rescue operations were under way.На практика беше потвърдено, че акцията вече не е спасителна, а издирвателна.
After that it became clear that it was no longer a rescue mission but a recovery.Спасителната и издирвателна операция продължава, като в нея се е включил и катер на Морска администрация.
The rescue and search operation continues at the moment, there is also a patrol of the Marine Administration.Службата за гражданска защита информира, че е започнала издирвателна и спасителна операция край град Мантуди.
The civil protection service said that it had launched a search and rescue operation near the town of Mantoudi.За начало, директоре, поради гъстите гори в този район, незабавно ще поискам издирвателна операция.
As for right now, Director-- while there is some very dense forest in that area, I will request immediately that search plans are dispatched for recovery.Последната издирвателна операция започва в района, определен от"Метрон" като най-вероятното място за останките на полет 447.
Phase 4 of the search operation started close to the aircraft's last known position, which was identified by the Metron study as being the most likely resting place of flight 447.Други новини: В четвъртък мироопазващи части от СФОР с подкрепата на местната полиция проведоха издирвателна операция в източния град Хан-Пиесак, главната военновременна база на бившия главнокомандващ на военните части на босненските сърби Ратко Младич.
In other news Thursday, SFOR peacekeepers backed by local police carried out a search operation in the eastern town of Han Pijesak, the main wartime base of former Bosnian Serb military chief Ratko Mladic.Издирвателна и спасителна операция е започната от Индонезийската национална агенция за търсене и спасяване(Басарнас), с помощта на индонезийските военновъздушни сили.
Indonesia's National Search and Rescue Agency(Basarnas) launched a Гръцката полиция съобщи, че се извършва издирвателна и спасителна операция в района на река Марица на гръцко-турската граница за откриването на жена и три момчета, обявени за изчезнали, след като лодката им потънала.
Greek police say a search and rescue operation is underway in the Evros River on the Greek-Turkish border for a woman and three young boys reported missing after the boat they were using to cross the….Нощна издирвателна и спасителна операция е в ход в Индонезия, след като ферибот с около 80 пътници потъна в популярно езеро на индонезийския остров Суматра, при което загина един човек,….
A night-time search and rescue effort is underway after a ferry carrying about 80 passengers sank Monday in a popular lake on the Indonesian island of Sumatra, killing at least one person.Издирвателни американски.
US Search.Издирвателни и спасителни операции- улеснява се приземяването на хеликоптери при трудни условия;
Search& rescue- easier for helicopters to land in poor conditions.Издирвателни и спасителни американски хеликоптери само на 2 мили от югоизточната турска граница??
US Search and rescue helicopters” just a couple miles from Turkey's southeastern border?Издирвателните екипи стигнали до планината близо до родния град на беглеца в Югозападен Китай.
Search teams reached the mountain near the fugitive's hometown in southwest China.Издирвателните операции се преустановяват през нощта.
Search operations were halted overnight.Спасителните и издирвателни работи в региона се очаква да приключат в четвъртък.
Search and rescue operations in the region are expected to end on Thursday.Две издирвателни групи с 11 моторни шейни тръгват да търсят Сери.
Two search groups of 11 snowmobiles set out to Издирвателни и спасителни операции в Средиземно море.
Search and rescue in the Mediterranean Sea.Издирвателни и спасителни работи;
Search and rescue works;Продължават издирвателните действия за втория мъж.
Search continues for second man.Продължават издирвателните действия за втория мъж.
The search continues for the second man.
