Примери за използване на Издирвателната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Издирвателната операция е приключила.
Цяло село се е включило в издирвателната акция.
The whole village went into search mode.Издирвателната операция се ръководи от Фиджи.
На този етап основната фаза на издирвателната операция е приключила.
The main phase of search operation is finished.Издирвателната акция беше подновена в сряда сутрин.
The search resumed Wednesday morning.Полицията обаче не пожела да потвърди издирвателната операция и заяви, че в този ден не са били регистрирани необичайни дейности.
Police, however, would not confirm the search and said no unusual activities were registered that day.Приключи издирвателната операция в Генуа, броят на жертвите нарасна на 43.
Search operation ends in Genoa as, death toll rises to 43.По-рано египетските военни публикуваха снимки на предмети, открити по време на издирвателната операция в Средиземно море за изчезналия полет MS804 на EgyptAir.
Приключи издирвателната операция в Генуа, броят на жертвите нарасна на 43.
Search operation ended in Genoa, bridge death toll rises to 43.Издирвателната операция за останките от полет MH370 е преустановена поради лоши метеорологични условия→.
The search for flight MH370 has resumed after weather conditions improved.Покривайки района с размерите на Франция, издирвателната операция започна във вторник следобед с излитането на шпионския самолет P-3„Орион” от базата на ВВС на Австралия край Пърт.
Covering an area the size of France, the search operation began on Tuesday afternoon when an Australian P-3 Orion surveillance plane set off from RAAF Base Pearce outside Perth.Издирвателната операция продължила около седмица и струвала на Швеция 20 милиона крони(1, 8 милиона евро).
The search for the object lasted about a week and cost the state approximately 20 million kroons(1.8 million euros).При трасирането на теченията от Реюнион към издирвателната зона на MH370"най-добрата ни надежда е, че може би ще успеем да сведем района на претърсване до няколко хиляди кв. км- което все пак е твърде мащабна площ", коментира Ван Себил.
By tracing the currents from Réunion back to the search zone,“our best hope is that we can perhaps pin down the region to perhaps a few hundred miles, which will still be very large,” says van Sebille.Издирвателната операция за останките от полет MH370 е преустановена поради лоши метеорологични условия→.
The search for Според министъра издирвателната операция на мястото на трагедията ще продължи до намирането на всички фрагменти от телата на загиналите.
According to the Russian Emergencies Minister, search at the scene of the crash will continue until all fragments of the bodies are found.Издирвателната и спасителната операция бяха отменени, а почистването започна след като огънят на морската повърхност беше най-накрая овладян днес, уточни китайската държавна телевизия.
The search and rescue effort was cancelled and a clean-up operation began after a fire on the sea surface was finally extinguished on Monday, state broadcaster CCTV reported.Издирвателни американски.
US Search.Издирвателни и спасителни операции- улеснява се приземяването на хеликоптери при трудни условия;
Search& rescue- easier for helicopters to land in poor conditions.Издирвателни и спасителни американски хеликоптери само на 2 мили от югоизточната турска граница??
US Search and rescue helicopters” just a couple miles from Turkey's southeastern border?Издирвателните екипи стигнали до планината близо до родния град на беглеца в Югозападен Китай.
Search teams reached the mountain near the fugitive's hometown in southwest China.Издирвателните операции се преустановяват през нощта.
Search operations were halted overnight.Спасителните и издирвателни работи в региона се очаква да приключат в четвъртък.
Search and rescue operations in the region are expected to end on Thursday.Две издирвателни групи с 11 моторни шейни тръгват да търсят Сери.
Two search groups of 11 snowmobiles set out to Издирвателни и спасителни операции в Средиземно море.
Search and rescue in the Mediterranean Sea.Издирвателни и спасителни работи;
Search and rescue works;Продължават издирвателните действия за втория мъж.
Search continues for second man.Продължават издирвателните действия за втория мъж.
The search continues for the second man.Издирвателните отряди, капитане.
The search parties, Captain.Издирвателни и спасителни операции в Средиземно море(разискване).
Search and rescue in the Mediterranean(debate) DE.Издирвателните мероприятия продължават.
Search operations continue.
