Примери за използване на Издраскване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От друга страна, издраскване, ходене и т.н.
Перфектна защита срещу прах и издраскване.
Стреч фолио- против издраскване и замърсяване;
Stretch film- provides protection against scratching and soiling.Конструкция от висококачествена стомана с покритие, предпазващо от издраскване.
Construction of high quality steel cover protects from scratches.Това ще предотврати издраскването на пластмасата при вкарване на края на тръбата във фитинга.
This will avoid scratching the plastic when inserting the pipe end into the fitting.Конструкция от висококачествена стомана с покритие, което предпазва от издраскване.
Construction of stainless steel with a coating that protects from scratches.Издраскване Бог страхувайки жена е най-доброто, което някога може да направи, за да имат щастливо семейство.
Marring a God fearing woman is the best you can ever do to have a happy family.Под мебелите трябва да се поставят гумени предпазители, за да се избегне издраскване на паркета;
Under the furniture should be placed stall to avoid scratching of the orchestra;За да намалите издраскването и други повреди, съхранявайте сребърните си бижута или в платнена кесийка, или в отделно отделение в кутията(куфарчето) Ви за бижута.
To minimise scratches and damage, store your silver either in a cloth pouch or in a separate compartment in your jewellery box.Това е срам, наистина,когато видите графити по историческа сграда или издраскване пейзажа.
It's a shame, really,when you see graffiti on a historic building or marring the landscape.Развълнуваното състояние на емоционалната система вНякои хора са толкова дълги, че причиняват издраскване на зъбите в сън. Така реакцията на нервната пренапрежение се проявява.
The excited state of the emotional system inSome people are so long that it causes the scratching of teeth in a dream.Но всеки опитен родител знае, че е невъзможно да вдигне дете без еднократно натъртване,износване или издраскване.
But any experienced parent knows that it is impossible to raise a child without a single bruise,abrasion or a scratch.За да намалите издраскването и други повреди, съхранявайте сребърните си бижута или в платнена кесийка, или в отделно отделение в кутията(куфарчето) Ви за бижута.
To minimize scratches and other damage, store your silver jewelry either in a cloth pouch, sealable plastic bag or in a separate compartment in your jewelry box.Развълнуваното състояние на емоционалната система вНякои хора са толкова дълги, че причиняват издраскване на зъбите в сън.
The excited state of the emotional system inSome people are so long that it causes the scratching of teeth in a dream.Предлагат решения за ролбанери, табели със задно осветяване и подови покрития, които не се ламинират, ноиздържат на голямо натоварване и издраскване.
They offer solutions for roll-banners, signs with backlit and flooring solutions that do not need to be laminated, butwith a high resistance to extensive loading and scratching.Поради различните форми и размери на съдовете за вземане на проби не се препоръчва специфична конструкция на бутало за всички цели, нобуталата трябва да са конструирани по начин, който да не допуска издраскване на вътрешната повърхност на съда по време на размесването.
In view of the different shapes and sizes of containers, no specific design of plunger can berecommended for all purposes, but plungers shall be designed in such a way as to avoid scratching the inner surface of the product containers during agitation.On-cell технологията и IPS матрицата осигуряват точно цветово възпроизвеждане, тънкият корпус подчертава модерния стил, астъклото Asahi предотвратява издраскването.
On-cell technology and IPS matrix provide accurate colour reproduction, thin body highlights the modern style, andAsahi Glass prevents scratching.Те обикновено се появяват в резултат на инфекция, номогат да се развият и от наранявания, като например издраскване или изгаряне.
They usually occur as a result of an infection, butcan also develop from injuries, such as a scratch or burn.Уверете се, че използвате издрасквания, интензивно разбиване, масажирайте рисковите области.
Не използвайте твърди венци, издрасквания и пилинг. Никога не натискайте пъпки.
Do not use hard wads, scrubs and peelings. Never press pimples.Приятели издрасквания.
Friends Scrubs.Емайлът не трябва да съдържа драскотини и издрасквания.
За да се постигне равномерен цвят на кожата,меки издрасквания и гелове ще ви помогнат.
To achieve an even skin color,soft scrubs and gels will help.Това е хубава иприродна алтернатива на други издрасквания и пилинг.
It is a nice andnatural alternative to other scrubs and peels.Не търкайте зачервяването. Не използвайте твърди венци, издрасквания и пилинг.
Do not rub the redness. Do not use hard wads, scrubs and peelings.Притежателите на бледа кожа са противопоказани агресивни издрасквания и пилинг.
Holders of pale skin are contraindicated aggressive scrubs and peelings.Пребоядисване и ремонт на драскотини, издрасквания и вдлъбнатини на увредени автомобили както и щети, причинени от сблъсъци и големи аварии.
Repairs to scratches, scuffs and dents to vehicles damage as well as damage caused by collisions and major accidents.Не трябва да използвате дори най-малките издрасквания и твърди гъбички- клетките получават повече щети.
You should not use even the smallest scrubs and tough sponges- cells get more damage.Когато се нуждаят от сигурно бягство и няколко гарантирани смях,стриймингът на любими епизоди от приятели, издрасквания или фрийкове и гейове често е предпочитаният кратък отрязък.
When they need a trusted escape and a few guaranteed laughs,streaming favorite episodes of Friends, Scrubs or Freaks and Geeks is often the preferred short-cut.Ако тийнейджърът обича класическата литература, тостената е украсена със стара версия с"овъглени" ръбове и издрасквания.
If a teenager is fond of classical literature,then the wall is decorated with an old version with"charred" edges and scuffs.
