Примери за използване на Издути на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Платната са издути.
Междувъзлията в горната си част издути.
Линия за екструдиране на издути филми.
Бяха издути и чувствителни към докосването й.
Панталоните ти са доста издути.
Не, не е дори фигура с издути коремчета.
No, it's not even a figure with a bulging belly.Не от онези грубите и издути.
Not All Swollen And Gross.Градове от по 100 000 обитатели, издути до пръсване.
Cities of 100,000 inhabitants, full to bursting.Раменете са назад, гърдите издути.
Shoulders back. chest out.Платната са издути, и-- На тази лодка има мишка?
The sails are full and-- There's a mouse on that boat?Няма издути гърди, нито пък големи бюстове на хоризонта.
Високо вдигната глава, издути гърди, дълги и тежки крачки.
Head held high, chest out, long stomping strides.Тези издути тръни са удобно издълбани за мравките.
Да само някои с психарски очи и издути вени на врата.
Yeah just the loose cannons with crazy eyes and bulging neck veins.Освен ако не успява някак си да скрие факта, че лимфните му възли са издути.
Unless you're simply hiding the fact that his lymph nodes are swollen.Техните стебла са огромни и издути, за да съхраняват повече вода.
Their trunks are huge and bulbous, the better to store water.Когато синът ми бе доведен в болницата,устните му бяха издути като кожата на барабан.
When my son was brought to the hospital,his lips were swollen like a drum.Цялата страна е гробище. Издути тела, замърсяващи реките.
Идеята на архитекта била да създаде сграда, наподобяваща издути от вятър платна.
The idea of the architect was to create a building resembling blown by wind sails.Готовите понички изглеждат хубаво издути и„плуват” отгоре на олиото.
The ready donuts look good bulging and“swim” on top of the oil.Супер плодов слот машина ви носи истински,вярно на живот слотове опит без издути екстри!
Super Fruit Slot Machine brings you a real,true to life slots experience without the bloated extras!Ето защо, праговете на колата са издути, като глезените на баба ви.
That's why the bottom of the car is swollen like your granny's ankles.Именно по негова идея е оформена модерната визия,наподобяваща издути платна или мидени черупки.
It was his idea to create modern looking forms,resembling swollen sails or shells.Може да изглежда, чете са засадени прекалено ниско, но най-важното нещо- очите трябва да бъдат издути.
It may seem that theyare planted too low, but most importantly- the eyes should not be bulging.Свидетелите често ги описват като дребни, с издути глави и големи черни очи.
Witnesses often describe them as small, with bulbous heads and large black eyes.Орехчетата обратно яйцевидни, издути, 2, 2 мм дълги, 1, 5 мм широки, чернокафяви, коремният ръб достигащ до горния.
Nuts back ovoid, bulging, 2,2 mm long, 1,5 mm wide, black brown, abdominal edge reaching to the upper.Не е необходимо да се засаждат в покрайнините в напълно издути места- ще нарастват зле.
It is not necessary to plant on the outskirts in completely blown places- it will grow badly.Качеството комбинирано, за да осигури прецизно издути филм машини, които са тихи и са много стабилни.
The qualities combined to provide precision blown film machines that are quiet and are highly stable.Деца гонеха други деца из чакалнята, амайки с уморени погледи и издути коремчета седяха около нас.
Children chased their siblings around the waiting room andmoms with tired eyes and bulging bellies sat alongside us.В тези сухи земи, много растения са развили тези издути стволове за да съхраняват вода за тежките периоди.
In these desiccated landscapes, many plants have evolved these bloated trunks to store water for the driest times.
