Примери за използване на Изисквания за информация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Други изисквания за информация.
Общи задължения за регистриране и изисквания за информация.
Тези минимални изисквания за информация могат да бъдат адаптирани, както е уместно.
These minimum data requirements may be adapted as appropriate.Глава 1 Общи задължения за регистриране и изисквания за информация.
CHAPTER-1: General obligation to register and information requirements.На Ръководството за изисквания за информация и оценка на безопасност.
Of the Guidance on information requirements and chemical safety assessment available at.Как да проверите дали можете да се възползвате от намалените изисквания за информация.
How to check if you benefit from reduced information requirements.Договори извън търговския обект:допълнителни изисквания за информация и потвърждаване.
Article 18 Off-premises contracts:additional information requirements and confirmation.Изисквания за информацията за паралелна търговия, както е посочено в член 52, параграф 4;
Information requirements for parallel trade, as referred to in Article 52(4);Целта на проверката за съответствие е да се провери дали са изпълнени всички изисквания за информация.
The aim of the compliance check is to verify that all information requirements are fulfilled.Минимални изисквания за информация за годишните програми за контрол на риболова, посочени в член 3.
Minimum information requirements for the annual fisheries control programmes as referred to in Article 3.Задължения за регистриране и изисквания за информация за определени видове изолирани междинни продукти.
Obligation to register and information requirements for certain types of isolated intermediates.Минималните изисквания за информация и етикетиране за всяка партида продукти от риболов и аквакултури включват.
The minimum labelling and information requirements for all lots of fisheries and aquaculture products shall include.Трябва винаги да спазвате 8-те ключови изисквания за информация, но трябва да предоставите и допълнителни сведения.
You will always have to respect the 8 key information requirements but will have to provide additional ones.Заедно те формират информация набор, който трябва да покрие всички изисквания за информация на една организация.
Together they form an В директивата са включени ясни изисквания за информация за случаите, когато се очакват трансгранични въздействия.
Clear information requirements are included in the directive if trans-boundary impacts are expected.Изисквания за информация и други правила, приложими за разпространението на застрахователни продукти с инвестиционен елемент.
Information requirements and other rules applicable to the distribution of insurance-based investment products.Да наложат конкретни илиредовни допълнителни изисквания за информация от значение за целите на преструктурирането;
To impose specific orregular additional information requirements relevant for resolution purposes;В REACH са посочени стандартни изисквания за информация и възможности за адаптиране на стандартните изисквания за информация. .
REACH lists standard information requirements and possibilities to adapt them.Можете да използвате алтернативни методи или да адаптирате(да откажете)определени изисквания за информация, ако това е научно обосновано.
You can still use alternative methods or adapt(waive)certain information requirements if it is scientifically justified.В REACH са посочени стандартни изисквания за информация и възможности за адаптиране на стандартните изисквания за информация.
REACH lists standard information requirements and possibilities to adapt the standard information requirements.Европейският комитет на регулаторите по ценни книжа може активно да се опита да постигне сближаване по тези изисквания за информация в рамките на Общността.
The Committee of European Securities Regulators could actively try to reach convergence on these information requirements within the Community.Също така има специални изисквания за информацията за работниците и органите, като трябва да се съхраняват данни за изложените на експозицията работници, измервания и резултати от наблюдения на здравето.
They also have specific information requirements for workers and authorities and need to keep records of exposed workers, measurements and health surveillance results.Изисквания за преддоговорната информация за някои договори за кредит под формата на овърдрафт и за някои специфични договори за кредит.
Pre-contractual information requirements for certain credit agreements in the form of an overdraft facility and for certain specific credit agreements.Всякакви изисквания за допълнителна информация следва да бъдат пропорционални и съответстващи на вида на съответните ценни книжа.
Any additional information requirements should be proportionate and appropriate to the type of securities involved.Ръководство относно изискванията за информация и оценка на безопасността на химичните вещества, глава R.
Guidance on Information Requirements and Chemical Safety Assessment, Chapter R.Можете да сравните изискванията за информация със събраната информация. .
You have to compare the information requirements with the Прозрачност на условията и изискванията за информация за платежни услуги.
The transparency of conditions and information requirements for payment services;Изискванията за информация са описани в приложенията към REACH.
The information requirements are described in the annexes of REACH.Изискванията за информация бяха променени преди крайния срок през 2018 г.
The information requirements changed before the 2018 deadline.Доказателствена тежест при изискванията за информация.
Burden of proof on information requirements.
