Какво е " ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• performance requirements
• enforcement requirements
• requirements for implementation

Примери за използване на Изисквания за изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Изисквания за изпълнение на бетон за конструктивни елементи.
Performance requirements for structural concrete.

Лабораторни методи за изпитване и изисквания за изпълнение на облекло за пожарогасене в открита местност.
Laboratory test methods and performance requirements for wildland firefighting clothing.

Изисквания за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене.
Performance requirements for protective clothing for firefighting.

Изпълнителният директор може да определи изисквания за изпълнението на съвместен план за разполагане, приет съгласно член 13.
The Executive Director may define requirements for the implementation of a joint deployment plan adopted under Article 12.

Подробни изисквания за изпълнението на алинея 1 на това Правило се намират в Кодекса.
Detailed requirements for the implementation of paragraph 1 of this Regulation are found in the Code.

Изпълнителният директор може да определи изисквания за изпълнението на съвместен план за разполагане, приет съгласно член 13.
The Executive Director may lay down the requirements for the implementation of a joint deployment plan adopted under Article 13.

Изисквания за изпълнение и методи за изпитване на защитни облекла срещу причинители на инфекции.
Performance requirements and tests methods for protective clothing against infective agents.

Тя може да бъде разделена на обикновена сплав пролетна стомана и специална сплав пролетна стомана в съответствие с неговите изисквания за изпълнение и работни условия.
It can be divided into ordinary alloy spring steel and special alloy spring steel according to its performance requirements and operating conditions.

Изисквания за изпълнение на„газонепропускливи“(тип 1) костюми за химична защита за аварийни екипи(АЕ).
Performance requirements for Type 1(gas-tight) chemical protective suits for emergency teams(ET).

Това ниво балансира всички изисквания за изпълнение на външните изгледи, евентуално тези в конфликт, в опит да се отпимизира цялостното представяне във всички дейности.
It balances all the external views' performance requirements, possibly conflicting, in an attempt to optimize overall performance across all activities.

Изисквания за изпълнение и за определяне на специфични правила за командироването на водачи в сектора на автомобилния транспорт.
Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector(COD).

Съответно, превключвателят вакуум според различни изисквания за изпълнение, в случай на различни материали се използват волфрам, мед и молибден материал медна сплав, за да се постигнат най-добри резултати.
Accordingly, the vacuum switch according to different performance requirements, in the case of different materials were used tungsten, copper and molybdenum copper alloy material in order to achieve the best results.

Изисквания за изпълнение и специфични правила за командироването на водачи в сектора на автомобилния транспорт(A8-0206/2018- Merja Kyllönen)(гласуване).
Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector(A8-0206/2018- Merja Kyllönen)(vote).

Поради това е желателно съществуващите уеднаквени изисквания за изпълнение, посочени в Директива 2006/22/ЕО, да се разширят, така че да включат и контрола за спазването на разпоредбите за работното време, посочени в Директива 2002/15/ЕО.
Therefore it is desirable to extend the existing uniform enforcement requirements set out in Directive 2006/22/EC to controlling compliance with the working time provisions set out in Directive 2002/15/EU.

Изисквания за изпълнение и специфични правила за командироването на водачи в сектора на автомобилния транспорт- Дневното и седмично време на управление, минималните почивки по време на работа и периодите на почивка чрез тахографи- Адаптиране към развитието в сектора на автомобилния транспорт(разискване).
Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector- Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs- Adapting to development in the road transport sector(debate).

ТРИПС ограничава възможността на държавите да поставят подобряващи изисквания за изпълнение на преките чуждестранни инвестиции, обхващайки тези, които се изискват за ползването на местни суровини(включително и труда на хората) или прехвърлянето на технологии.
The Agreement on Trade Related Investment Measures(TRIMS) restricts the ability of states to put performance requirements on foreign direct investment(FDI), encompassing those that would require the use of local inputs(including labor) or technology transfer.

Изисквания за изпълнение и специфични правила за командироването на водачи в сектора на автомобилния транспорт- Дневно и седмично време на управление, минимални почивки по време на работа и периоди на почивка и установяване на местоположението чрез тахографи- Адаптиране към развитието в сектора на автомобилния транспорт(разискване).
Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector- Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs- Adapting to development in the road transport sector(debate) DE.

Тази подробна книга анализира по същество защити, предоставяни на чуждестранни инвеститори и техните инвестиции, включително нормите за недопускане на дискриминация и минималните стандарти за лечение, справедливо и безпристрастно третиране, смисъла на отчуждаване и правилата, свързани с прехвърляне на финансови средства и изисквания за изпълнение.
This detailed book analyses the substantive protections accorded to foreign investors and their investments, including the norms of non-discrimination and minimum standards of treatment, fair and equitable treatment, the meaning of expropriation and the rules relating to transfer of funds and performance requirements.

GenCAM: IPC-2511A Общи изисквания за изпълнение на производството на стоки Описание данни и пренос Методология, 2000 г.
GenCAM: IPC-2511A Generic Requirements for Implementation of Product Manufacturing Description Data and Transfer Methodology, 2000.

Поради това Комисията счита, че обхватът на декларацията за достоверност, която генералните директори подписват, следва да продължи да бъде насочен към управленски и финансови въпроси, в пълно съответствие с финансовата отговорност на Комисията и одитните изисквания за изпълнението и администрирането на бюджета на ЕС.
The Commission therefore considers that the scope of the declaration of assurance provided by Directors General should continue to focus on management and financial matters, fully in line with the financial responsibility of the Commission and audit requirements for the implementation and administration of the EU budget.

GenCAM: IPC-2511B Общи изисквания за изпълнение на продукта производство Описание и трансфер на данни XML Schema Методология, 2002 г.
GenCAM: IPC-2511B Generic Requirements for Implementation of Product Manufacturing Description Data and Transfer XML Schema Methodology, 2002.

Развитие на бойни оръжия и поръчки ще продължи към лека, гъвкава посока, за да се отговори на бойци за борба с изисквания за изпълнение, в допълнение към използването на модерен дизайн технологии също трябва да бъде в размер на отлично представяне на материали и съвременни технологии и производствени технологии, Голям избор на титанова сплав, подобряване на нивото на прилагане на напреднал титанова сплав е един от най-важните мерки.
Military weapons development and procurement will continue toward the light, flexible direction, in order to meet the fighters to combat performance requirements, in addition to the use of advanced design technology must also be the amount of excellent performance of materials and advanced technology and manufacturing technology. A large selection of titanium alloy, improve the level of application of advanced titanium alloy is one of the important measures.

В доклада на СВО също така се отчита значителното подобрение в изискванията за изпълнение, въведени с правната рамка за периода 2014- 2020 г.
The IAS report also recog- nises the significant improvement in performance requirements introduced with the 2014- 2020 legal framework.

Осигурете ни профил и продукта'и изискванията за изпълнение и ние ще направим останалото.
Provide us a profile and the product's performance requirements and we will do the rest.

Ако знаете вашите ценови точки, изискване за изпълнение и ниво на качество, това ще ви помогне да стесните търсенето на подходящите материали.
If you know your price points, performance requirement, and excellent level, it is going to help you restrict your search for the best materials.

Ако знаете вашите ценови точки, изискване за изпълнение и ниво на качество, това ще ви помогне да стесните търсенето на подходящите материали.
If you know your price points, performance requirement, and quality level, it will help you narrow down your search for the right materials.

Богатият на функции Nautiz X8 идва подготвен за вашия екип с възможности за приложение в горското стопанство, обществената безопасност, GIS, геодезия и други дейности на открито и освен това е приспособим към работната среда и изискванията за изпълнение.
The feature-rich Nautiz X8 comes ready for your team with application possibilities in forestry, public safety, field service and GIS/surveying, and it's adaptable to your work environment and performance requirements.

Транспортният сектор се освобождава от мерките, произтичащи от законодателния акт за изменение на Директива 96/71/ЕО, до влизането в сила на изискванията за изпълнение, определящи специфични правила по отношение на транспонирането на настоящата директива.
The transport sector is exempt from the measures deriving from the legislative act amending Directive 96/71/EC until the entry into force of enforcement requirements laying down specific rules with respect to transport of this Directive.

Дейността му ще бъде насочена към подпомагане на членовете на сдружението при извършване на тяхната работа, регламентиране и унифициране на изискванията за изпълнение на метални конструкции, съгласуване на изискванията на европейското законодателство и практика с тези в България, борба срещу нелоялната конкуренция и некоректните практики, обезпечаване на качество на извършваните работи, спазването на гаранционните срокове и изискванията на законодателството.
Its activity will be at helping members of the association in carrying out their work, regulation and unification of the performance requirements concerning steel structures, coordination of the European legislation and practice with those in Bulgaria, the fight against unfair competition and unfair practices, securing the quality of work, compliance with the warranty terms and requirements of the legislation.

Да прилагането на правилата, произтичащи от Директивата на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2006/22/ЕО по отношение на изискванията за изпълнение и за определяне на специфични правила за командироването на водачи в сектора на автомобилния транспорт във връзка с Директива 96/71/ЕО и Директива 2014/67/ЕС за командироването на шофьори в сектора на сухопътния транспорт1а.“.
(ea) the application of the rules deriving from the Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/22/EC as regards enforcement requirements and laying down specific rules with respect to Directive 96/71/EC and Directive 2014/67/EU for posting drivers in the road transport sector1a.'.

Как да използвам "изисквания за изпълнение" в изречение

Отчитане на изпълението на проекта съгласно новите изисквания за изпълнение на производствената програма.

Писмо относно техническите изисквания за изпълнение на дейностите за енергийна ефективност по НПЕЕМЖС

III. Изисквания за изпълнение на условията на основната образователна програма на предучилищното образование ;

Техническите изисквания за изпълнение на поръчката са посочени в раздел ІІ от настоящата документация.

Съставът, последователността и сроковете на административните процедури, за реда на техните изисквания за изпълнение ;

Изисквания за Изпълнение към Производителите: Chrysler MS 6395-G; Ford ESE-M2C 153-E; General Motors GM 6094-M.

провала - несъответствието на умствените функции на човека, психологическите изисквания за изпълнение на своите задължения;

проста способност - съвпадение умствени функции на човек психологическите изисквания за изпълнение на своите задължения;

Декларация за съответствие с минималните изисквания за изпълнение на поръчката – участниците посочват информация относно заложените в документацията минимални изисквания.

Пряко възложените договори трябва да включват изисквания за изпълнение (точност и честота на обслужването, качество на подвижния състав и транспортен капацитет);