Какво е " ИЗИСКВА СЕРИОЗНА " на Английски - превод на Английски

• requires serious
• requires major
• require serious
• requires extensive
• requires substantial
• requires considerable

Примери за използване на Изисква сериозна на Български и техните преводи на Английски

Това изисква сериозна магия.
That requires some serious medicine.

Често смелостта изисква сериозна тренировка.
The tactic often requires considerable training.

Това изисква сериозна организация.
It requires some serious organization.

С дърво е красиво, но изисква сериозна поддръжка.
Wood is quite beautiful but requires extensive maintenance.

Това изисква сериозна организация.
This requires considerable organization.

Дистанционното обучение изисква сериозна подготовка.
The distance learning courses require serious motivation.

Често се изисква сериозна медицинска помощ.
It often requires serious medical intervention.

Точно обратното- простотата изисква сериозна мисъл и усилие.
On the contrary, simplicity requires serious thought and effort.

Във всеки случай, това е много труден въпрос, който изисква сериозна подготовка.
In any case, this is a very difficult issue that requires serious preparation.

Точно обратното- простотата изисква сериозна мисъл и усилие.
As anyone can understand, simplicity requires serious thought and effort.

Това ще изисква сериозна хирургическа интервенция и дълъг курс на рехабилитация.
This will require serious surgical intervention and a long rehabilitation course.

В простотата има красота, простотата изисква сериозна мисъл и усилие.
There is beauty in simplicity, simplicity requires serious thought and effort.

Тя изисква сериозна дисциплинирана работа, постоянство и най-важното- никакво бързане.
It requires serious disciplined work, consistency, and, most importantly, no rush.

Ако се прави опит за обръщане, това изисква сериозна операция и не винаги е ефективна.
Reversing the procedure requires major surgery and is not always effective.

Решихме, че търсенето е важен проблем, който изисква сериозна концентрация.
We decided that searching is an important problem that requires serious concentration.

Ако се прави опит за обръщане, това изисква сериозна операция и не винаги е ефективна.
If reversal is attempted, it requires major surgery and isn't always effective.

Все пак ще трябва да пътувате до 5000 м нагоре и това изисква сериозна подготовка.
Still, you will have to travel 5,000 meters up, and this requires serious preparation.

Промяната на имиджа изисква сериозна инвестиция, много усилия и успешен маркетинг.
Changing the image requires substantial investment, hard work and successful marketing.

Плочките ще струват 4 пъти по-скъпи, а боята изисква сериозна подготовка на основата.
Tiles will cost 4 times more expensive, and painting requires serious preparation of the base.

Разбира се, такова забавление изисква сериозна подготовка, но резултатът ще надмине вашите очаквания.
Of course, such entertainment requires serious preparation, but the result will surpass your expectations.

Когато се отглеждат за декоративни цели, гигантската ангора изисква сериозна грижа и постоянно внимание.
When grown for decorative purposes, giant angora require serious care and constant attention.

Създаването на сграда за Вашите бизнес цели изисква сериозна подготовка и изготвяне на проекти по отделните части на сградата.
The creation of a building for your business goals requires serious preparation and design of the building's various parts.

Но дори тази опция ще изисква сериозна предварителна подготовка- подробни изчисления и цялостно разбиране на идеята.
But even this option will require serious preliminary preparation- detailed calculations and a comprehensive understanding of the idea.

Но си струва да припомним, че това е доста трудно спорт, който изисква сериозна подготовка и определени физически черти.
But it is worth remembering that this is a rather complex sport that requires serious preparation and certain physical capabilities.

Капиталовото осигуряване на инвестициите изисква сериозна финансова преработка на счетоводния баланс и отчета на приходите и разходите.
Capital provision of investments requires serious financial revision of the balance sheet and the statement of income.

Този начин за прибавяне на стойност работи изключително добре особено когато продавате техническа стока или услуга или когато такава, която изисква сериозна поддръжка.
This works particularly well if you have a technical product or service or one that requires extensive support.

Този метод защитава културата, но в бъдеще изисква сериозна подготовка на гроздето за хранене- тя трябва да бъде напълно измита от химикали.
This method protects the crop, but in the future requires serious preparation of grapes for eating- it must be thoroughly washed from chemicals.

Обучението по IGCSE програмите става в училище и отличното предствяне изисква сериозна подготовка, концентрация и ясно разбиране на критериите.
Teaching IGCSE programs going on in school and excellent presenting requires serious preparation, concentration and a clear understanding of the criteria.

При остеомиелит самата болка не изчезва, но ще изисква сериозна медицинска намеса, която ще включва както медикаментозно, така и хирургично лечение.
In osteomyelitis, the pain itself does not go away, but will require serious medical intervention, which will include both medication and surgical intervention.

Освен за пожароустойчивост е нужно обезопасяване и против дървояди, плесени и гъбички, което изисква сериозна предварителна обработка на дървения материал.
In addition to fire resistance, it is also necessary to secure against wood, mold and fungus, which requires serious pre-treatment of the wood.

Как да използвам "изисква сериозна" в изречение

Последиците от това престъпление законодателят изисква сериозна телесна повреда или смърт на едно лице ;

За такава операция по пречистване, каквато очевидно са разиграли мама и син, се изисква сериозна сума.

Успешното внедряване на каквато и да е система за управление на бизнеса изисква сериозна предварителна подготовка

Стандартно поддръжката на дървената дограма изисква сериозна грижа веднъж годишно Автор / Източник: Канбера и син БГ

Това обаче, не е лесна задача. Дългосрочна Форекс стратегия за търговия, изисква сериозна подготовка и задълбочени познания.

Ходенето пеш е лесно, достъпно, не изисква сериозна подготовка, напълно безплатно и изключително полезно за вашето здравословно състояние.

Преобразяването на детската стая в ученическа изисква сериозна подготовка. Добре е стаята да е съобразена с нуждите на конкретнот...

„Това е мащабен ресурс, който изисква сериозна подготовка и добро партньорство между местните власти и министерството“, подчерта министър Василева.

Купуването на жилище е сложна процедура изисква сериозна подготовка от поне 6 месеца и включва (списъкът съвсем не е изчерпателен):