Какво е " ИЗКАЗАНО " на Английски - превод на Английски

• said
• expressed
• spoken
• made
• voiced
• given

Примери за използване на Изказано на Български и техните преводи на Английски

Твърде бързо изказано.
Spoken too quickly.

Това беше изказано в унисон.
It was said in unison.

Написано, не изказано.
Written, not spoken.

Това беше изказано в унисон.
This was voiced in unison.

И много ясно изказано.
And very clearly stated.

Изказано желание; поискване.
An expressed wish; a request.

Подозрението бе изказано.
Suspicion had been voiced.

Много е изказано и изписано за мафията.
A lot has been said and written about the Mafia.

Което може да бъде изказано.
The Truth that can be told.

За всичко, което е изказано, човек може да попита: защо?
Of everything that's said, one can ask: why?

Това трябва да бъде изказано и.
But it must be said, and.

Тао, което може да бъде изказано, не е вечното Тао.
The Tao that can be spoken is not the eternal Tao.

Това трябва да бъде изказано и.
This needs to be said and.

Тао, което може да бъде изказано, не е вечното Тао.
The Tao that can be said is not the everlasting Tao.

За да може да бъде изказано.
So that He could be expressed.

Когато няма ясно изказано съгласие, това е изнасилване.
If there is no explicit consent given, it is rape.

Какво не може да бъде изказано с думи?
What can't be put into words?

Това ни беше като позиция изказано.
This was expressed as a position of ours.

Какво не може да бъде изказано с думи?
What doesn't have to be said with words?

Дори да бъде разбрано- то не може да бъде изказано.
Until it is understood, neither can it be told.

Кратко съдържание: Дао, изказано с думи не е истинното дао.
Summary: Dao expressed in words is not a genuine Dao.

Това, което е твърде глупаво, за да бъде изказано, може да бъде изпято.
What is too silly to be said may be sung.

Льов също защити себе си срещу твърдение, което не беше изказано.
Löw defends himself against an accusation that was never made.

Недоволни от неглижирането на мнение, изказано от политически опонент.
Failing to respond to a point made by an adversary.

Има изказано несъгласие в ранговете- дори и при хуманоидите.
There is pronounced dissension in the ranks-- even with the humanoids.

Това не може да бъде изказано лесно от сърца, които са обладани от рационализъм.
Such things are not easily said by hearts dominated by rationalization.

Има изказано несъгласие в ранговете- дори и при хуманоидите.
There was pronounced dissention in ranks, even with Humanoids on staff.

Музиката изразява това, което не може да бъде изказано, и за което е невъзможно да запазиш мълчание.
Music expresses that which cannot be said, and of that which it is impossible to be silent.

Когато всичко е изказано и сторено, приемате каквото животът ви е поднесъл.
When it's all said and done, you took what life handed you.

Бе изказано удовлетворение от определеното спадане на напрежението около Корейския полуостров.
Satisfaction was expressed with the limited reduction of tensions around the Korean Peninsula.

Как да използвам "изказано" в изречение

Изследванията на Хапгуд потвърждават предположението, изказано още от А. Е.

Северна България беше изказано предположение, че обекта принадлежи към „монохромния етап на ранния неолит”.

Sugya обикновено включва детайлна и подкрепена с доказателства обосновка на мнение, изказано в Мишна.

"Вселената празнува днес Анниното зачатие, дадено от Бога, защото тя роди родилата не изказано Словото."…

Напълно съм съгласен с мнението, изказано от автора. А бе, хора, вие къде живеете? Фанатици такива!

Op cit., p. 460—461. 31. За локализацията на стохълмието това е общоприетото мнение, изказано главно от W.

Ето няколко определения на думата вампир, които означават почти едно и също, но изказано по различен начин.

Щото бе изказано мнение, че си пропуснал чумата по балканите, сиреч скриваш факти за изчезването на траките.

След последното изказано мнение, надявам се, и най големите скептици ще припознаят блогера А. Грънчаров като глупак.

7.2. В общите чатове е задължително спазването на добрия тон, взаимното уважение и зачитане на изказано мнение.