Примери за използване на Изказване на президента на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е официално изказване на президента.
It is official statement from the President.Това изказване на Президента на САЩ заслужава сериозно внимание.
Вижте цялото изказване на президента във видеото.
Върхът беше вчерашното изказване на президента.
Then there was the President's speech yesterday.Председателят на Народното събрание отговори на изказване на президента.
The Republican National Committee responded to the president's speech.Това точен цитат от изказване на президента ли е?
Това е цитат от изказване на президента Първанов преди почти две години.
Това е официално изказване на президента.
This is the official statement from the President.Изказване на президента Росен Плевнелиев пред Парламентарната асамблея на Съвета на Европа.
Speech by President Rosen Plevneliev at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.Това назначение е вследствие миналогодишното изказване на президента Обама в Кайро, Египет.
Спайсър беше прав: Едно изказване на президента е президентско изказване. .
Spicer was right: a pronouncement by the President is Изказване на президента Росен Плевнелиев на конференцията в Париж по повод 70-годишнината на ЮНЕСКО.
Statement by President Rosen Plevneliev on the Occasion of the 70th Anniversary of UNESCO.Не виждам никакви индикации за липса на основание за по-обширно изказване на президента.
I see nothing that goes broader that would indicate there was no basis for the President's broader statement.Изказване на президента Росен Плевнелиев след заседанието на Консултативния съвет за национална сигурност.
Statement Made by President Rosen Plevneliev after the Meeting of the Consultative Council for National Security.Това стана ясно от поредното изказване на президента на страната Родриго Дутерте, касаещо войната му срещу наркотиците.
It was also interspersed with excerpts from President Rodrigo Duterte's speeches about the war on drugs.Изказване на президента Росен Плевнелиев на Общия дебат на 70-ата сесия на Общото събрание на ООН.
Statement by President Rosen Plevneliev at the General Debate of the 70th Session of UNGA.Когато умреш, не си спомняш какво е приел Конгресът,решенията на Върховния съд или изказване на президента.
When you die, you don't remember Изказване на президента Росен Плевнелиев на международната конференция„Европейската интеграция като урок, научен след Втората световна война.
Statement made by President Rosen Plevneliev at the conference“European Integration as a lesson learned after World War II.На Запад всяко диво изказване на президента Ахмадинеджад се разпространява на първите страници, съмнително преведено.
In the West, any wild statement of Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, immediately gets circulated Изказване на президента Росен Плевнелиев на Берлинския глобален форум:"Европа и развиващите се икономики: Споделяне на отговорността".
Speech by President Rosen Plevneliev at the Berlin Global Forum: Europe and the Emerging Economies: Sharing Responsibility.Този туит вероятно е в отговор на интервю на рапъра пред CNN, в което той казва, че вулгарното изказване на президента за африканските страни и Хаити„разочарова и ранява“.
That appeared to be in response to a CNN interview in which Изказване на президента Росен Плевнелиев на пленарната сесия след официалната церемония по подписване на Споразумението от Париж за изменението на климата.
Statement by President Rosen Plevneliev at the Plenary Session after the Official Signing Ceremony of the Paris Agreement.След военните действия срещу Сирия,геополитическата несигурност и последното изказване на Президента Trump за Северна Корея, пазарите отбелязаха оформилата се ситуация с намаление на бичи импулса и спад на индексите.
After Изказване на президента Росен Плевнелиев на встъпителната сесия на юбилейната Среща на върха на процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа.
Statement by President Rosen Plevneliev at the opening plenary session of the Summit of the SEECP Heads of State/Government.Недопустимо е повече от 20 години специалните служби да стоят без закони”, заяви президентът Росен Плевнелиев на заседанието на Съвета по външна политика, отбрана и сигурност. Изказване на президента Росен Плевнелиев при откриването на Съвета по външна политика, отбрана и сигурност.
It is unacceptable that for more than 20 years,the special services have remained without laws to govern them,” President Rosen Plevneliev told a meeting of the Council on Foreign Affairs, Defence and Security.Изказване на президента Росен Плевнелиев на тематичния дебат на високо равнище на Общото събрание на ООН за постигането на целите за устойчиво развитие.
Statement by President Rosen Plevneliev at the United Nations General Assembly High-Level Thematic Debate on Achieving the Sustainable Development Goals.За това призова президентът Росен Плевнелиев в изказването си на Срещата на върха за приемането на Дневния ред за развитие след 2015 г., която се проведе в централата на ООН в Ню Йорк. Изказване на президента Росен Плевнелиев на Срещата на върха на ООН за устойчивото развитие.
This is what President Rosen Plevneliev called on for in the statement he made at Във връзка с днешното изказване на президента Бартомеу искаме да уточним, че е истина това, че вчера, по желанието на каталунския клуб, се проведе среща между Михел Анхел Хил и изпълнителния директор на Барселона Оскар Грау.
Regarding president Bartomeu's statement today we wish to state that it is true that yesterday there was a meeting between Miguel Ángel Gil and FC Barcelo….Изказване на президента Росен Плевнелиев на заседанието на Консултативния съвет за национална сигурност, посветено на рисковете и заплахите за сигурността и стабилността на страната, произтичащи от политическата и социална криза.
Statement made by President Rosen Plevneliev at the meeting of the Consultative Council for National Security devoted to the risks and threats to the security and stability in this country posed Искам да кажа няколко думи по изказването на президента вчера.
A couple of things on the President's speech last night.
