Какво е " ИЗКАРАНА " на Английски - превод на Английски

• taken out
• pulled
• spent

Примери за използване на Изкарана на Български и техните преводи на Английски

Тъкмо изкарана от фурната.
Fresh out of the oven.

Чрез трета фирма, която е изкарана.
The last company that was taken over.

Защо е изкарана прахосмукачката?
Why is the vacuum cleaner out?

Всяка стотинка е изкарана с голям труд.
Every penny is earned with great hard work.

Тя бе изкарана на повърхността….
He was brought to the surface….

И така още една тухла бе изкарана от стената.
So another brick is pulled from the wall.

Беше изкарана от смолата. На 9000 години е.
She was pulled from the tar. 9,000 years old.

Печалбата трябва да се облага там, където е изкарана.
Income should be taxed where it is earned.

Тъмнината е изкарана наяве за проверка.
The darkness is being brought into the Light for examination.

А на следващата обиколка беше изкарана колата за сигурност.
Then, by chance, the Safety Car was brought in.

Виктория е изкарана насила от къщата, след като почти е убита от невидим нападател.
Victoria is forced out of the house after almost being killed by an invisible assailant.

Ескейп игрите са отборни игри и всяка минутка изкарана в играта забавно преживяване.
Escape games are team games and every minute spent playing the game is a fun experience.

Реалната заплата, изкарана от работниците е w/P= 5, а чистата заплата на работниците е w- CC= $3.
The real wage earned by workers is w/P= 5 and the net wage of workers is w- CC= $3.

Тя заяви, че е„демократически неприемливо“ Шотландия да бъде изкарана от ЕС против волята си.
She said it was“democratically unacceptable” that Scotland would be taken out of the EU against its will.

Същността на цялото му същество бе изкарана на повърхността и се прояви ангелът, който то наистина бе.
The reality of his being had been brought to the surface, and the angel he really was, revealed.

Тя заяви, че е„демократически неприемливо“ Шотландия да бъде изкарана от ЕС против волята си.
Sturgeon said it was“democratically unacceptable” for Scotland to be taken out of the EU against its will.

Нощ, изкарана на дивана пушейки марихуана и гледайки телевизор е нощ, неизкарана в бара.
A night spent on the couch smoking marijuana and watching television is a night not spent at the bar.

Това, каза тя, ще гарантира, че нито една от нациите няма да бъде изкарана против волята си от ЕС.
This, she said, would ensure that neither of the nations would be taken out of the EU against its will.

Циркулират истории, че след арестуването си е попитала дали може да освежи грима си, преди да бъде изкарана на улицата.
Stories circulated that upon her arrest, she asked if she could freshen up her makeup before being taken in.

Тя заяви, че е„демократически неприемливо“ Шотландия да бъде изкарана от ЕС против волята си.
Noted Sturgeon, it was“democratically unacceptable” that Scotland is being taken out of the EU against its will.

Ако не може да се постигне сделка преди Европейските избори за парламент, които са насрочени за 23 май, министрите се опасяват, че May може бъде"изкарана от играта".
If a deal can not be reached before the European Parliament elections scheduled for May 23, ministers fear May may be"out of the game.".

Тя заяви, че е„демократически неприемливо“ Шотландия да бъде изкарана от ЕС против волята си.
She called the result“democratically unacceptable” that Scotland be taken out of the European Union against its will.

Подобно, по време на Втората световна война, Франция бе бързо победена и изкарана като страна от Алианса(който пък включваше Съветска Русия), докато десните тоталитарни сили бяха в един отбор.
Similarly, during World War II, France was quickly defeated and taken out of the Allies' side(which was to include nondemocratic Soviet Russia), whereas the right-wing totalitarian powers fought on the same side.

Най-добрата космическа станция на компанията е отвлечена и изкарана извън орбита от човека, който я създаде.
We have the company's most productive space station… hijacked and taken out of orbit by the man who built it.

Ще те изкарам от там, чу ли?
I'm gonna get you out of there, okay?

Ако намерим царя ще изкараме Чандрамуки от тялото на Гаятри.
You find the King, and I will chase out Chandramukhi from Gayathri's body.

Изкарай я навън!
Bring her on out!

Колко дълго ще изкара хлапето според теб?
How long do you think this kid will last?

Изкарай малко пари сам, после си ги харчи.
Bring in some cash, then you can spend it.

Изкарай единият навън.
Bring one outside.

Как да използвам "изкарана" в изречение

SPS 338 Не е играно с нея . Изкарана от кутията...

Madison е на крака и бива изкарана от ринга чрез Clothesline Over The Ropes.

Mоже да бъде изкарана при пристигане в страната. Необходими документи, за да се изкара виза:

Давам под наем гарсионера в Младост 1А. Жилището е 46кв. , преустроено-кухнята е изкарана на терасат...

Точно... не разбрах защо българската страна е изкарана виновна, че разни младежи са прекалили с алкохола?

Biker mood, черна кожа, рок визии и висшата мода, такава каквато я харесваме – изкарана на улицата.

Кметът на София Фандъкова разпореди цялата снегопочистваща техника да бъде изкарана и да обработва улиците срещу заледяване.

На 6-ти септември бе изкарана и компилацията на Future Sounds of Sofia - Urban Survival Kit pt.

Мен мама ме е водила на море, за да съм дишала йодни изпарения, след изкарана двойна бронхопневмония.

Цялата постройка, изкарана в сегашния й вид, без иконостаса и осветителните тела, е сторила около 5,300,000 лв.