Какво е " ИЗКЛЮЧЕНИ ОТ ПРОУЧВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• excluded from the study
• off exploring

Примери за използване на Изключени от проучването на Български и техните преводи на Английски

Пациенти с ФЛ степен 3b са изключени от проучването.
Patients with FL Grade 3b were excluded from the study.

Пациентите със съпътстващи очни заболявания и патология бяха изключени от проучването.
Patients with additional pathologies were excluded from the study.

Пациентите с вторичен MDS са изключени от проучването.
Patients with secondary MDS were excluded from the study.

Пациенти с предшестващо неуспешно лечение с босентан са изключени от проучването.
Patients who previously failed bosentan therapy were excluded from the study.

Пациентите с CrCl< 30 ml/min са изключени от проучването(вж. точка 5.1).
Patients with a CrCl< 30 mL/min were excluded from the study(see section 5.1).

Пациенти с функционален статус 2 или по-висок са били изключени от проучването.
Patients with ECOG performance status 2 or higher were excluded from the study.

Тринайсет пациенти са изключени от проучването, така че остават 999.
Sixtyone patients were excluded for insufficient data, leaving 939 for analysis.

Пациентите със съпътстващи очни заболявания и патология бяха изключени от проучването.
Patients having warts by the eye and lip regions were excluded from the study.

Eastern Cooperative Oncology Group 2 или по-висок са изключени от проучването при БКК(вж. точка 5.1).
Patients with an ECOG(Eastern Cooperative Oncology Group) performance status of 2 or higher were excluded from the RCC study(see section 5.1).

Пациенти, лекувани преди с кетоконазол за рак на простатата, са изключени от проучването.
Patients with prior ketoconazole treatment for prostate cancer were excluded from this study.

Жените, които обръщали повече от две чаши дневно, били изключени от проучването, за да се избегне рискът от анкета на“пияници”.
Women who drank more than two glasses per day were excluded from the study as not to skew the results by being inebriated.

Пациентите, приемащи Glybera в рамките на 2 години преди скрининга, са изключени от проучването.
Patients taking Glybera within 2 years prior to screening were excluded from the study.

Жените, които обръщали повече от две чаши дневно, били изключени от проучването, за да се избегне рискът от анкета на“пияници”.
Women who drank more than two glasses a day were excluded from the study to avoid the possible confounding effects of drunkenness.

Жените, които имали втрори партньор по време на проследявания период, били изключени от проучването.
Women who were critically ill during the data collection period were excluded from the study.

С невероятни национални паркове, разпръснати из цялата страна и някои фантастични острови, посетителите на Австралия могат да бъдат изключени от проучването на удоволствията на Тасмания една минута, а на следващия- Националните паркове Какаду и Улуру-Ката Тюта.
With amazing national parks dotted around the country and some fantastic islands, visitors to Australia can be off exploring the delights of Tasmania one minute and Kakadu and Uluru-Kata Tjuta National Parks the next.

Пациенти с известно церебрално/менингеално заболяване, включително анамнеза за PML, са изключени от проучването.
Patients with known cerebral/meningeal disease, including history of PML were excluded from the study.

С невероятни национални паркове, разпръснати из цялата страна и някои фантастични острови, посетителите на Австралия могат да бъдат изключени от проучването на удоволствията на Тасмания една минута, а на следващия- Националните паркове Какаду и Улуру-Ката Тюта.
With marvelous national parks dotted round the country and a number of fantastic islands, visitors to this city are usually off exploring the delights of Tasmania one minute and Kakadu and Uluru-Kata Tjuta National Parks the next.

Пациентите с показание за продължително антикоагулантно лечение с терапевтична доза са изключени от проучването.
Patients with an indication for continued therapeutic-dosed anticoagulation were excluded from the study.

Източната група за сътрудничество в онкологията(Eastern Cooperative Oncology Group, ECOG) са изключени от проучването.
Patients with Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) performance status of 3 or greater were excluded from the study.

Пациентите с анамнеза за белодробна интерстициална болест или пневмонит, свързан с лекарството, са изключени от проучването.
Patients with a history of pulmonary interstitial disease or drug-related pneumonitis were excluded.

Изследваната група е малка, като голям брой пациенти отпадат или са изключени от проучването.
The sample size was small and a high number of individuals either dropped out of the study or were excluded.

Пациенти с анамнеза за или съпътсващи метастази в мозъка, предшестващо лечение с инхибитор на мамарният таргет на рапамицин(mTOR), активно автоимунно заболяване или медицински състояния, изискващи системна имуносупресия са изключени от проучването.
Patients with any history of or concurrent brain metastases, prior treatment with an mammalian target of rapamycin(mTOR) inhibitor, active autoimmune disease, or medical conditions requiring systemic immunosuppression were excluded from the study.

Пациентите с МПЗ VII, които салекувани чрез трансплантация на хематопоетични стволови клетки са изключени от проучването.
Patients with MPS VII who received Hematopoietic Stem Cell Transplant therapy were excluded in this study.

Пациентите със симптоматични метастази в ЦНС(централна нервна система), които са неврологично нестабилни или са се нуждаели от повишаващи се дози стероиди в рамките на 2 седмици преди скринирането, за преодоляване на симптомите от страна на ЦНС са изключени от проучването.
Patients with symptomatic CNS(central nervous system) metastases who were neurologically unstable or had required increasing doses of steroids within the 2 weeks prior to screening to manage CNS symptoms, were excluded from the study.

Работниците на непълно работно време и тези, които са претърпели инсулт преди да работят дълги часове, бяха изключени от проучването.
Part-time workers and those who suffered strokes before working long hours were excluded from the study.

Пациенти с активни мозъчни или лептоменингеални метастази, активно автоимунно заболяване или заболявания, изискващи системна имуносупресия, са изключени от проучването.
Patients with active brain metastases or leptomeningeal metastases, active autoimmune disease, or medical conditions requiring systemic immunosuppression were excluded from the study.

Пациенти с тежък активен лупус на централната нервна система или тежък активен лупусен нефрит са изключени от проучването.
Patients were excluded from the study if they had severe active central nervous system lupus or severe active lupus nephritis.

Пациенти с висок сърдечно-съдов риск, анамнеза за периферно артериално заболяване и/или нарушения на съединителната тъкан, и/или интерстициално белодробно заболяване са изключени от проучването.
Patients with high cardiovascular risk, history of peripheral artery disease and/or of connective tissue disorders and/or interstitial lung disease were excluded from the study.

Пациенти с активно автоимунно заболяване, очен меланом или активни мозъчни или лептоменингеални метастази са изключени от проучването.
Patients with active autoimmune disease, ocular melanoma, or active brain or leptomeningeal metastases were excluded from the study.

Пациентите с остра промиелоцитна левкемия(ОПЛ, ОМЛ3) и пациентите с ОМЛ, произтичаща от миелодиспластичен синдром(МДС) или вторична ОМЛ са изключени от проучването.
Patients with acute promyelocytic leukaemia(APL, AML3) and patients with AML arising from myelodysplastic syndrome(MDS) or secondary AML were excluded from the study.