Примери за използване на Изключително важен елемент на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В спорта магнезия е изключително важен елемент.
Той е изключително важен елемент за свръзката на отделните компоненти.
Селскостопанските кооперации са изключително важен елемент в тези процеси.
Agricultural cooperatives are an essential element in these processes.Един изключително важен елемент от този план е маркетинг стратегията.
One crucial element of that plan is our marketing strategy.L-карнитин фумарат Този изключително важен елемент е открит в ядки, различни зеленчуци, както и месо.
Това е изключително важен елемент при изграждането на международна популярност на марката на компанията.
This is an essential element for the Company's international brand awareness.Витамин D също е посочено като холекалциферол,е изключително важен елемент на продукта тестоген.
Vitamin D also referred as the Cholecalciferol,is a crucial element of the Testogen product.Магнезият е изключително важен елемент за много процеси в човешкото тяло.
Асцендентът, или изгряващият знак(термините са равнозначни)е изключително важен елемент от вашия хороскоп.
Your Ascendant or Rising sign(the terms are interchangeable)is a very important part of your horoscope.Желязото е изключително важен елемент, участващи в развитието на организма.
Iron is an extremely important element involved in the development of the organism.Да, безспорно активното гражданско общество е изключително важен елемент от формулата на всяка добре работеща демокрация.
Yes, indisputably active civil society is an extremely important element in the formula of any well-functioning democracy.Логото е изключително важен елемент от корпоративната идентичност на всяка компания.
Logotype is a very important part of corporate identity for every company.Одитирането на тиражите на печатните издания е изключително важен елемент от поддържането на взаимното доверие между рекламодателите и медиите.
The audit of print media circulation is a crucial element in maintaining the mutual trust between advertisers and media.Това е изключително важен елемент в изпълнението на програмата за модернизация на полските въоръжени сили.
It is an extremely important element of the implementation of the Polish Armed Forces modernisation agenda.Тъй като Dianabol увеличава задържането на азот,тя осигурява на организма с изключително важен елемент, който е необходим за масово развитие.
Since Dianabol boosts nitrogen retention,it provides the body with a crucial element that is required for mass development.Друг изключително важен елемент, който докладът засяга, е този за безопасността на продуктите от глобална гледна точка.
Another crucial element is dealt with in this report: that of product safety from a global perspective.Тъй като Dianabol увеличава задържането на азот,тя осигурява на организма с изключително важен елемент, който е необходим за масово развитие.
Since Dianabol boosts nitrogen retention,it offers the body with an essential element that is required for muscle development.Това е изключително важен елемент в изпълнението на програмата за модернизация на полските въоръжени сили.
This is an extremely important component in the implementation of the modernisation program of the Polish Armed Forces.Оказва се, че съществува един често пренебрегван, но изключително важен елемент от здравето на бъдещите майки, на който трябва да се обърне специално внимание.
It turns out there is an often neglected, but crucial component of expecting moms' health that needs special attention.Упражненията са изключително важен елемент от грижите в домашни условия, особено през първите няколко седмици след операцията.
Exercise is a critical component of recovery, particularly during the first few weeks after surgery.Тъй като Dianabol увеличава задържането на азот,тя осигурява на организма с изключително важен елемент, който е необходим за масово развитие.
Considering that Dianabol improves nitrogen retention,it gives the body with a crucial component that is required for mass development.Упражненията са изключително важен елемент от грижите в домашни условия, особено през първите няколко седмици след операцията.
Exercise is a critical component of home care, particularly during your first few weeks after surgery.Развитието на„социалната услуга”, като алтернатива на институционалното отглеждане на деца, е изключително важен елемент от реформата на настоящата система.
The development of“social service” as an alternative to institutional child care is very important element of the current system reform.Упражненията са изключително важен елемент от грижите в домашни условия, особено през първите няколко седмици след операцията.
Exercise is a critical component of post-op recovery, particularly during the first few weeks after surgery.Поради същите тези причини нашата група отдава значение на предварителното одобрение, което, естествено,е изключително важен елемент тук, г-жо Филипова.
It is also for these reasons that our group attaches importance to prior authorisation,which is naturally a crucial element here, Mrs Filipiová.Упражненията са изключително важен елемент от грижите в домашни условия, особено през първите няколко седмици след операцията.
Activity Exercise is a critical component of home care, particularly during the first few weeks after surgery.Разработването на LiDAR технологията, която използва импулсни лазерни сигнали, за да засича обекти,е изключително важен елемент от създаването на безопасни автономни автомобили.
LiDAR technology, which uses pulsed laser signals to detect objects,is a crucial element in creating safe autonomous cars.Езиковото многообразие е изключително важен елемент от приобщаващите комуникации в Европейския съюз и за всяка общоевропейска организация.
Multilingualism is a vital element of inclusive communication in the European Union and for any pan-European organisation.Изключително важен елемент на глобалния хаос е подемът на това, което нейните привърженици, особено във финансовия свят, наричат"нова икономика", т.е. икономика, чиито белези са постоянната безработица, липсата на инвестиции в социалната сфера, понижаване на данъците за едрия капитал, маргинализация на синдикатите и ограничаване ролята на държавата като регулатор и гарант за социална справедливост.
A very important element of the mess has been the growth of what its proponents, especially in the financial world, call the“new economy”- an economy that contemplates permanent unemployment, lack of social investments, reduced taxation for large capital, the marginalization of trade unions, and a reduction of the role of the State as the regulator and guarantor of social justice.Едновременното публикуване на четирите доклада е изключително важен елемент, както и по-добрата координация и по-адекватното транспониране на законодателството.
The simultaneous publication of the four reports is a very important element, as is better coordination and better transposition of legislation.
