Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВЕРОЯТНО " на Английски - превод на Английски

• extremely likely
• highly probable
• extremely probable
• very likely

Примери за използване на Изключително вероятно на Български и техните преводи на Английски

Изключително вероятно.
Extremely possible.

Увеличаването на лихвените проценти сега е изключително вероятно.
Interest rates are extremely likely to rise.

(3) изключително вероятно е ние самите да живеем в такава симулация.
( 3) We are overwhelmingly most likely to be in such a simulation.

Увеличаването на лихвените проценти сега е изключително вероятно.
So an increase in interest rates is very likely.

Че е изключително вероятно, че Aryabhata знаели, че знак за нула и цифри на мястото ценностна система.
It is extremely likely that Aryabhata knew the sign for zero and the numerals of the place value system.

Дори ако само някои от водещите сайтове решат да се свържат към вашия сайт, е изключително вероятно класирането ви да се подобри значително.
Even if only some of the top sites decide to link to your site, it is extremely likely that your rankings will improve remarkably.

Поради това става изключително вероятно която и да е дадена вселена, включително нашата, да е била сътворена, вместо"естествено породена".
It therefore becomes overwhelmingly likely that any given universe, our own included, would be designed rather than“natural”.

Следователно е пределно ясно, че когато сте подложени на диета, е изключително вероятно да страдате от определена форма на недостиг на микронутриенти.
Thus, it is pretty clearly that when dieting it is especially likely that you will have some kind of micronutritional deficiency.

Изключително вероятно” в доклада означава най-малко 95-процентова вероятност, в сравнение с 90% през 2007 г., и 66% през 2001 г.
Extremely likely” means a probability of at least 95 percent, up from 90 percent in the panel's last report in 2007 and 66 percent in 2001.

И все пак в ситуация да намерите, трябва да сте наясно, че това е изключително вероятно т имитация, която потенциално може да причини повече вреда.
Yet in situation you find, you need to be conscious that it is extremely likely imitation item that may potentially cause more injury.

Изключително вероятно” в доклада означава най-малко 95-процентова вероятност, в сравнение с 90% през 2007 г., и 66% през 2001 г.
Extremely likely" means a probability of at least 95 per cent, up from 90 per cent in the panel's last report in 2007 and 66 per cent in 2001.

И все пак в ситуация да намерите, трябва да сте наясно, че това е изключително вероятно т имитация, която потенциално може да причини повече вреда.
However in instance you discover, you must understand that it is most likely imitation item that could possibly create even more damage.

Че е изключително вероятно човешкото влияние да е доминиращата причина за наблюдаваното затопляне от средата на 20 век“, пишат авторите.
It is extremely likely that human influence has been the dominant cause of the observed warming since the mid-20th century,” it stated.

Много доказателства показват, че е изключително вероятно човешкото влияние да е доминиращата причина за наблюдаваното затопляне от средата на 20 век“, пишат авторите.
Many lines of evidence demonstrate that it is extremely likely that human influence has been the dominant cause of the observed warming since the mid-20th century," the authors wrote.

Изключително вероятно е да видим събитие през следващите месеци, което сериозно ще засегне застрахователите", заяви в интервю Греъм Нюман, експерт по иновациите в CFC Underwriting.
It's exceptionally likely that we will see an event over the next months that will seriously affect insurers,” Graeme Newman, chief innovation officer at CFC Underwriting, said in an interview.

Научният консенсус към 2013 г. е, че е„изключително вероятно човешкото влияние да е водещата причина за наблюдаваното затопляне след средата на 20 век“.
The scientific consensus as of 2013 stated in the IPCC Fifth Assessment Report is that it"is extremely likely that human influence has been the dominant cause of the observed warming since the mid-20th century".

През 1855 година, капитан У. С. Джейкъб докладва от мадраската обсерватория на Британската източноиндийска компания, че аномалии в орбитата правят„изключително вероятно“ наличието на„планетарно тяло“ в тази система.
In 1855 William Stephen Jacob at the East India Company's Madras Observatory reported that orbital anomalies made it"highly probable" that there was a"planetary body" in this system.

Междуправителствената експертна група на ООН за климатичните промени(IPCC) заключи, че е"изключително вероятно", или поне 95% процента вероятно, че човешката дейност е основната причина за климатичните промени от 1950-те години.
S Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) concluded that it is“extremely likely”, or at least 95 percent probable, that human activities have been the main cause of climate change since the 1950s.

След това респондентите били помолени да класират тези лица по скала от 1 до 10, като 1 се давало на човек, който„изобщо не е вероятно да изневери“, а 10- в случай, че е„изключително вероятно“ да изневерява.
Respondents were then asked to rank these faces on a scale of one to 10, where one is“not at all likely to be unfaithful” and 10 is“extremely likely” to play the field.

Само 24% от наемателите заявяват, че е„изключително вероятно“ някога да притежават жилище, което е с 11 процентни пункта по-малко спрямо четири години по-рано, показва допитването на компанията за ипотечни кредити Freddie Mac.
Only 24% of renters said it was“extremely likely” that they would ever own a home, 11 percentage points lower than four years ago, according to the survey set to be released Thursday by mortgage finance giant Freddie Mac.

Мона Марис e била актриса с която Гардел е работел за кратко, няма категорично доказателство, че са имали романтична връзка, въпреки че е изключително вероятно, тъй като в интервю тя заявява, че Гардел е.
Mona Maris was an actress whom Gardel was involved with briefly and intensely; there is no definite proof that it was romantic, though it seems extremely likely, given in an interview she said that Gardel was.

Независимо как използвате телефона си е изключително вероятно да пипате точно това стъкълце и да го омазвате с пръсти, което в последствие води до мазни(мъгляви, неясни) снимки, убиващи напълно качеството на 200мегапикселовия ви телефон.
No matter how you use your phone is very likely to touch this little glass with your dirty fingers, which subsequently leads to greasy(blurry, unclear) photos, totally killing the quality of your 200megapixel phone.

През 1855 година, капитан У. С. Джейкъб докладва от мадраската обсерватория на Британската източноиндийска компания, че аномалии в орбитата правят„изключително вероятно“ наличието на„планетарно тяло“ в тази система.
As early as 1855, William Stephen Jacob at the East India Company's Madras Observatory reported that orbital anomalies with the star 70 Ophiuchi made it"highly probable" that there was a"planetary body" within the system.

Според изследователите, изключително вероятно е многобройните легенди от цял свят, които изобразяват срещи на хора с дракони, да са реални спомени на древните хора, които също използвали скалните рисунки, за да изобразят своя живот заедно и с динозаврите.
According to researchers, it's extremely likely that numerous legends from across the world which depict dragon encounters are the dilated memories of ancient people who used to live with dinosaurs.

През 2013 г. Междуправителствената експертна група на ООН по изменението на климата(IPCC) заключи, че е"изключително вероятно" или поне 95% вероятно, че човешката дейност е основната причина за изменението на климата от 50-те години на миналия век насам.
In 2013, the United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) concluded that it is“extremely likely”, or at least 95 percent probable, that human activities have been the main cause of climate change since the 1950s.

Изключително вероятно е човешкото въздействие да е доминиращата причина за наблюдаваното затопляне от средата на XX в. насам", се изтъква в документа, като се допълва:"За затоплянето през последното столетие не е налице убедително алтернативно обяснение, подкрепено от степента на наблюдаваните доказателства.".
It is extremely likely that human influence has been the dominant cause of the observed warming since the mid 20th century… there are no convincing alternative explanations supported by the observational evidence.”.

В сравнение със средната класа или с богатите, за бедните е изключително вероятно да напуснат училище, да имат деца на много ранна възраст, да злоупотребяват с наркотици, да извършват престъпления, да не спестяват дори когато имат пари, да не работят.
Compared with the middle class or the wealthy, the poor are disproportionately likely to drop out of school, to have children while in their teens, to abuse drugs, to commit crimes, to not save when extra money comes their way, to not work.

Това, че първият акт на правителството относно отравянето беше да се забрани всякакво медийно споменаване на Пабло Милър, е изключително вероятно, че целият инцидент е свързан с досието"Тръмп" и че"Скриплал" е работил по въпроса, както веднага подозирах.
That the government's very first act on the poisoning was to ban all media mention of Pablo Miller makes it extremely probable that this whole incident is related to the Trump dossier and that Skripal had worked on it, as I immediately suspected.

Изключително вероятно е човешкото въздействие да е доминиращата причина за наблюдаваното затопляне от средата на XX в. насам", се изтъква в документа, като се допълва:"За затоплянето през последното столетие не е налице убедително алтернативно обяснение, подкрепено от степента на наблюдаваните доказателства.".
It is extremely likely that human influence has been the dominant cause of the observed warming since the mid-20th century, For the warming over the last century, there is no convincing alternative explanation supported by the extent of the observational evidence.”.

Отделно през 2013 г. Междуправителствената експертна група на ООН за климатичните промени(IPCC) заключи, че е"изключително вероятно", или поне 95% процента вероятно, че човешката дейност е основната причина за климатичните промени от 1950-те години.
Separately in 2013, the United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) concluded that it is“extremely likely”, or at least 95 percent probable, that human activities have been the main cause of climate change since the 1950s.