Какво е " МНОГО ВЕРОЯТНА " на Английски - превод на Английски

• highly probable
• very likely
• very probable
• very credible
• very possible

Примери за използване на Много вероятна на Български и техните преводи на Английски

Корекцията е много вероятна.
The correction is very likely.

Ако това се случи, революцията става много вероятна.
If it does, the threat becomes more likely.

Заплахата беше много вероятна.
There was a very credible threat.

Има само една много вероятна интерпретация.
There is only one very likely interpretation.

Такав война също е много вероятна.
War is also very likely.

Относно индексите, консолидация близо до върховете е много вероятна.
Regarding the indices, consolidation near the peaks is very likely.

Но нека предположим, че е много вероятна.
But let's suppose it's very likely.

Токсичност за организмите, обитаващи седимента, обаче, все още е много вероятна.
However, toxicity to sediment-dwelling organisms is still very likely.

Една смяна на жилището е много вероятна.
A change of residence is very possible.

Ами, ако се вгледате в ловеца и събирачи на миналото хората, изглежда много вероятна.
Well, if you look at hunter-gatherer past people, it seems highly probable.

Диагнозата Паркинсонова болест е много вероятна, ако имате.
A diagnosis of Parkinson's disease is more likely if.

Затова, идеята, че тези насекомоподобни извънземни могат да съществуват, е много вероятна за мен.
So, the idea that insectoid aliens might exist is very possible to me.

Това означава публичен процес и много вероятна присъда.
After that it's an open court case, and very probable sentence.

Така, моят приятел е стриктен агностик по отношение на феята на зъбките, но тя не е много вероятна, нали?
So, my friend is strictly agnostic about the tooth fairy, but it isn't very likely, is it?

Нова рецесия в Европа като цяло също е много вероятна, смята той.
Another recession in Europe as a whole is also a very likely prospect, Zulauf said.

Тременът на Принстън се съгласи:„Не мисля, че някоя от алтернативите на тъмната материя е много вероятна“.
Princeton's Tremaine concurred:"I don't think any of the alternatives to dark matter are very likely.".

Загубата на 50 лева за две седмици не е невъзможна, но е много вероятна и със сигурност нездравословна.
Losing thirty pounds in two weeks is not impossible but it's not very likely and certainly not healthy.

Прогнозна сделка, която вече не е много вероятна(вж. параграф 88, буква в), може все още да се осъществи.
A forecast transaction that is no longer highly probable(see paragraph 88(c)) may still be expected to occur.

Ако хеджираната позиция е прогнозна сделка(или компонент от нея), тази сделка трябва да бъде много вероятна.
If a hedged item is a forecast transaction(or a component thereof), that transaction must be highly probable.

Дори не знаем дали това е много вероятна последователност от събития- или много невероятна.
We don't even know whether this is a very likely sequence of events or very unlikely sequence of events.

Той каза още, че експерименталните резултати на Масачузецкия технически университет предполагат много вероятна ранна история на планетата Меркурий.
He says the MIT team's experimental results propose a very likely early history for Mercury.

Ако анализът е правилен, която изглежда много вероятна, аз трябва да бъде удоволствие да публикуват статията в Biometrika.
If the analysis is correct which seems highly probable, I should be delighted to publish the paper in Biometrika.

Хеджираната позиция може да бъде: a самостоятелен актив, пасив, неотменим ангажимент, много вероятна прогнозна сделка или нетна инвестиция в.
The hedged item can be(a) a single asset, liability, firm commitment, highly probable forecast transaction or net investment in a foreign operation.

Освен това, хеджирането на много вероятна прогнозна покупка на стока посредством форуърден договор може да бъде високоефективно, ако.
In addition, a hedge of a highly probable forecast purchase of a commodity with a forward contract is likely to be highly effective if.

Ма със сигурност ще гласуват За повишение, докато само 2-ма остават против вдигане на лихвите сега, което предполага, че е много вероятна промяна в мисленето им.
Will surely vote for promotion, while only 2 remain opposed to raising interest now, suggesting that a change in their thinking is very likely.

Несъмнено това е много вероятна тенденция предвид невероятно високото равнище на задушаващи икономиките дългове, които просто е невъзможно да бъдат изплатени.
Surely, this is a very likely development, given the incredible level of debts that have been loaded onto economies that are simply unable to pay.

Ако Русия и Саудитска Арабия потвърдят намеренията, очаквам първо ниво на подкрепа около $62, ако то бъде преодоляно, тогава $59.80 става много вероятна цена.
If Russia and Saudi Arabia confirm the intentions, I expect a first level of support of around $62, if it is overcome then$ 59.80 is a very likely price.

Хеджирана позиция може да бъде признат актив или пасив, непризнат неотменим ангажимент, много вероятна прогнозна сделка или нетна инвестиция в чуждестранна дейност.
A hedged item can be a recognised asset or liability, an unrecognised firm commitment, a highly probable forecast transaction or a net investment in a foreign operation.

Вероятността за одобрение от страна на акционерите(ако се изисква съгласно юрисдикцията) трябва да се разгледа като част от преценката дали продажбата е много вероятна.
The probability of shareholders' approval(if required in the jurisdiction) should be considered as part of the assessment of whether the sale is highly probable.

Тази теория"е много вероятна", заяви Селия Далу, експериментален петролог от Центъра за преследване на петрографиите и геохимиките във Франция, който не беше част от проучването.
This theory“is very probable,” said Célia Dalou, an experimental petrologist at the Centre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques in France, who was not a part of the study.