Какво е " НАЙ-ВЕРОЯТНИЯТ ИЗХОД " на Английски - превод на Английски

• most likely outcome
• most probable outcome

Примери за използване на Най-вероятният изход на Български и техните преводи на Английски

Ако ме наемат, най-вероятният изход.
If you hire me, most likely outcome.

Да, това е най-вероятният изход от тези избори.
But it is one likely outcome of this election.

По-голям хаос изглежда най-вероятният изход.
Further stalemate seems the most likely outcome.

Поражението- това е най-вероятният изход, счита Томпсън.
And defeat is by far the most likely outcome, says Thompson.

Най-вероятният изход от всичко това е удължаване на член 50.
The most likely outcome of all of this is an extension of Article 50.

Политическото поражение за САЩ е най-вероятният изход от ситуацията.
A political defeat for the US is the most probable outcome.

Най-вероятният изход от гласуването би бил 326 гласа за Клинтън срещу 212 гласа за Тръмп в електоралната колегия.
The mostly likely outcome would be 326 votes for Clinton to 212 for Trump.

Правителство на националното единство е най-вероятният изход от вота в Израел.
So a national unity government may be the most likely outcome from the Israeli election.

Просто така се случва, че най-вероятният изход за два обекта в контакт е, че те достигат същата температура.
It just so happens that the most probable outcome for two objects in contact is that they reach the same temperature.

Ако правителството на САЩ някога предприеме толкова драстични действия, най-вероятният изход ще бъде хиперинфлацията.
If the U.S. government were ever to take such drastic action, the most likely outcome would be hyperinflation.

Най-вероятният изход е, че всичко ще бъде наред, а Фед реално не би се притеснил, ако последва умерена корекция на цените на активите.
The most likely outcome is that all will be fine, and the Fed doesn't really care if a modest equity-price correction ensues.

Доверявайки се на резултатността, която демонстрират тимовете в нападение, то най-вероятният изход от този мача е over 2, 5.
Trusting effectiveness that demonstrate the teams on offense, it most likely outcome of this match is over 2,5.

Ако Калинак остане и малката партия се оттегли, най-вероятният изход е правителство на малцинствата, водено от Фицо или предсрочни избори.
If Most-Hid leaves the three-party coalition, the most likely outcome is a minority government led by Fico- or early elections.

Най-вероятният изход е, че в Европа ще има икономически срив, който в скоро време ще се случи при това увеличение на разходите и данъците.
The most likely outcome is that there will be an economic collapse in Europe, which in due time is bound to happen with this growth of expenses and taxes.

При положение, че и двата тима ще търсят успеха, то най-вероятният изход на този мач е с прогноза over 2, 5, с коефициент от„бет365“- 2, 10, успех.
Given that both teams will be looking for success, then the most likely outcome of this match is forecast over 2,5, by a factor of‘ bet365‘- 2.10, success.

Най-вероятният изход е, че в Европа ще има икономическо сгромолясване, което е неминуемо и скоро ще се случи, заедно с нарастването на разходите и данъците.
The most likely outcome is that there will be an economic collapse in Europe, which in due time is bound to happen with this growth of expenses and taxes.

Програмен робот използва различни изчисления пазар, история и други данни на разположение на място на сделката за вас въз основа на това, че това е най-вероятният изход.
A robot software uses a variety of market calculations, history and other data available to place the trades for you based on what is the most likely outcome.

Най-вероятният изход е, че в Европа ще има икономическо сгромолясване, което в съответното време непременно ще стане с това увеличаване на разходите и данъците.
The most likely outcome is that there will be an economic collapse in Europe, which in due time is bound to happen with this growth of expenses and taxes.

Двата отбора определено ще се борят за място в Шампионската лига от следващия сезон, ще искат победата и най-вероятният изход е да има повече от 2, 5 гола в мача.
Both teams will definitely fight for a place in the Champions League next season, we want victory and the most likely outcome is that there are more than 2.5 goals in the match.

Най-вероятният изход е Тачи да обедини сили с ДЛК, тъй като не се очаква ДПК да спечели достатъчно гласове, за да образува правителство с по-малките партии.
The most likely outcome is for Thaci to join forces with LDK-- as the PDK is not expected to win enough votes to form a ruling leadership with smaller parties.

Почти всички култури са представени тук, следователно, като се присъедини към висшите учебни заведения в града, дори и ако сте чужденец ще постижения ще бъде най-вероятният изход.
Almost all cultures are represented here, therefore, by joining the higher education institutions in the city, even if you are a foreigner will excellence will be the most likely outcome.

Докато повечето наблюдатели в началото на преговорите смятат, че независимост за Косово е най-вероятният изход от тях, други изказват идеята, че една прибързана категорична резолюция може да не е за предпочитане.
While most observers had, at the beginning of the talks, anticipated independence as the most likely outcome, others suggested that a rapid resolution might not be preferable.

Но неговият министерски колега Лиъм Фокс наскоро намекна, че сценарият на никакво споразумение- който ще настъпи, ако преговорите се провалят или двете страни се съгласят да няма споразумение- е най-вероятният изход.
But his cabinet colleague Liam Fox recently suggested a no-deal scenario- which would occur if negotiations broke down, or both sides agreed to disagree- was the most likely outcome.

Най-вероятният изход е Ципрас да приеме, че е сбъркал и да отстъпи пред исканията на„тройката“(Европейската комисия, Европейската централна банка и Международния валутен фонд) преди края на юни.
The most likely outcome is that Tsipras will eat his words and submit to the conditions set by the“troika”(the European Commission, European Central Bank, and the International Monetary Fund) before the end of June.

Има множество различни сценарии, но голям брой експерти вярват, че най-вероятният изход от сегашната коалиционна безизходица в Израел е широко правителство на единството, включващо„Сино и Бяло“ и„Ликуд“, но само, след като последната партия е отстранила своя дългогодишен лидер, премиера Бенямин Нетаняху, пише The Times of Israel в материал.
There are numerous possible scenarios, but many experts believe that the most likely outcome of Israel's current coalition conundrum is a broad unity government including Blue and White and Likud, but only after the latter has deposed its longtime leader, Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Най-вероятният изход е Ципрас да приеме, че е сбъркал и да отстъпи пред исканията на„тройката“(Европейската комисия, Европейската централна банка и Международния валутен фонд) преди края на юни.
The Guardian has further reported that the most likely outcome is for Tsipras to eat his words and submit to the conditions set by the“Troika”(the European commission, European Central Bank, and the International Monetary Fund) before the end of June.

Най-вероятен изход на мача според нас е равенството с коефициент от„бет365“- 3, 30, успех.
The most likely outcome of the match in our opinion is a factor of equality‘ bet365‘- 3.30, success.

Екипът ни очаква равностоен двубой, чийто най-вероятен изход е равенството, имайки предвид по-добрия състав на гостите и подкрепата, която ще получат от феновете си домакините.
Our team expects equivalent match which most likely outcome is a tie, given better composition of guests and the support they get from the home fans.

Това показва, че най-вероятния изход от мача срещу Бърнли ще е домакинска победа.
This shows that the most likely outcome of the match against Burnley would be a home win.

Според нас, най-вероятния изход е, че Китай на свой ред ще наложат тарифи или други ограничения на вноса към Щатски стоки и услуги.
In our view, the most likely outcome is that China responds in kind by introducing tariffs or other import restrictions on US goods or services.