Какво е " НАЙ-ВЕРОЯТЕН " на Английски - превод на Английски

• most likely
• most probable
• most believable

Примери за използване на Най-вероятен на Български и техните преводи на Английски

Този изход е най-вероятен.
That would be the most likely outcome.

На мен ми се струва, че вариант„4“ е най-вероятен.
I think option 4 is the most likely.

Недостигът на витамин В12 е най-вероятен при следните групи.
Deficiency of vitamin B12 is most likely in the following groups.

От четирите сценария първият е най-вероятен.
Of the four scenarios the last is the most likely.

Най-вероятен източник на прото-U6 линията е Близкият изток.
The most probable origin of the proto-U6 lineage was the Near East.

Тази теория Доу Мнозина смятат, че е най-вероятен.
This theory does many think is the most believable.

САЩ разглеждат все още Ахмет Давутоглу като най-вероятен наследник на Реджеп Ердоган.
The United States still regard Ahmet Davutoglu as the most likely successor of Recep Erdogan.

Моето лично мнение е, че третият сценарий е най-вероятен.
Personally, I think scenario 3 is most likely.

Настоящият най-вероятен курс на отмяна на политиката е търговската война между САЩ и Китай.
The current most likely course of policy rollback is the trade war between the U.S. and China.

Комисията отбелязва изчисления от Палатата най-вероятен процент грешки.
The Commission takes note of the most likely error rate estimated by the Court.

Най-вероятен изход на мача според нас е равенството с коефициент от„бет365“- 3, 30, успех.
The most likely outcome of the match in our opinion is a factor of equality‘ bet365‘- 3.30, success.

GBP отново под натиск, Франция разглежда no deal Brexit като най-вероятен сценарий.
GBP under pressure again, France sees no deal Brexit as the most likely scenario.

Равният изход изглежда най-вероятен в тази среща с оглед на изравнениете възможности на двата отбора.
Equal outcome seems most likely at this meeting with regard to the adjustment capabilities of both teams.

GBP отново под натиск, Франция разглежда no deal Brexit като най-вероятен сценарий| Варчев Финанс.
GBP under pressure again, France sees no deal Brexit as the most likely scenario| Varchev Finance.

Вторият най-вероятен победител е Германия с 20% шанс, а на трето място е Испания с 14% вероятност за триумф.
Germany is next most likely, with a 20 per cent probability of winning, followed by Spain with 14 per cent.

Въз основа на признатата ви антипатия към Делкампо, вие сте нашият най-вероятен заподозрян, господин Мартин.
Based on your admitted antipathy to Delcampo, you're our most likely suspect, Mr. Martin.

Най-вероятен успех(играчът е на 35 или по-малко, и има шанс да спечели най-много златни гривни между 2020-2070).
Most Likely to Succeed(Player currently 35 or Under to Win the Most Gold Bracelets between 2020-2070) 4.

Предвид характера на Жозе Моуриньо и уменията на неговите играчи, то и този краен изход от първата среща изглежда като най-вероятен.
Given the nature of Jose Mourinho and the skills of his players, this seems like the most likely outcome of this match.

Когато се оценява единично задължение, индивидуалният най-вероятен резултат може да представлява най-добрата оценка на задължението.
Where a single obligation is being measured the individual most likely outcome may be the best evidence of the liability.

Скорошни проучвания на ЦРУ посочват продължителния конфликт между Пакистан и Индия като най-вероятен за ескалиране в ядрена война.
Recent studies undertaken by the CIA cite the enduring India-Pakistan conflict as the most likely to escalate into nuclear war.

Най-вероятен изход за дружеството е да бъде продадено на парче, след като бъде обявено в ликвидация, прогнозират експерти.
The most likely outcome is to sell the company on a piece-rate basis after its liquidation is declared, is the experts' prognosis.

По неофициална информация най-вероятен е вариантът да се закупят девет стари изтребителя Ф-16 от Португалия, които са около 30-годишни.
Unofficial information cited in the Bulgarian press says that Bulgaria is likely to buy nine second-hand F-16 fighter jets from Portugal, which are about 30 years old.

Подготвя се предложение за криминализиране на нелегалното отглеждане на кокошки и патици у нас, тъй като фермите в сивия сектор са най-вероятен източник на зараза.
A proposal is being made to criminalize the illegal breeding of hens and ducks, as gray sector farms are the most likely source of infection.

Въпреки че Испания се очертава като най-вероятен британски избор за купуване на жилище или за инвестиции, Франция продължава да е предпочитано място за емиграция.
Despite the fact that Spain is the most likely place of choice for Britons as for buying for investment, France is preferred for emigration.

Вероятността някои отклонения от прогнозата да са високи, така че се формира целият спектър от прогнози: оптимистичен, песимистичен и най-вероятен.
The probability that certain deviations from the forecast will be high, so the whole spectrum of forecasts is formed: optimistic, pessimistic and most probable.

Най-вероятен сценарий на бъдещето е умерен ръст в добрия случай, достигайки в края на краищата най-много до 3000 Твтч, но вероятно ще бъдат положени усилия за излизане от тези рамки.
The most likely scenario for the future is moderate growth at best, eventually reaching 3000TWh but probably struggling to get much beyond.

Ти винаги казваш, че най-простият отговор обикновено е най-вероятен, но сякаш изглежда измисляш, все по-заплетени сценарии просто за да докажеш, че си прав.
You always say that the simplest answers usually are the most likely, but it seems like you're coming up with more and more elaborate scenarios just to prove that you're right.

Рекламни поддават до степен на обективни доверието към вас като рекламодател, както и направи реклама терена най-вероятен дори към най-скептично на потребителите.
Advertorials lend themselves to a degree of objective credibility to you as the advertiser, as well as make the advertising pitch most believable even to the most skeptical of consumers.

Най-вероятен източник на произход на химикала е страна, която от края на 90-те години на миналия век и към настоящия момент провежда интензивни изследвания на даденото вещество, включително Великобритания“.
The most probable source origin this chemical are the countries which have since the end of the 90s been carrying… out intensive research on these kinds of weapons, including the UK.”.

Всеки читател сам ще реши кой сценарий е най-вероятен, но внимателно, тъй като характеристиките на този прото-шах може да са били различни(размери на дъската, броят на фигурите, и т.н.) от известните форми шахмат.
Every one will decide which scenario is the most probable, but with care because the characteristics of that proto-Chess might have been different(board dimension, number of pieces, etc.) from the known forms.