Какво е " ВЕРОЯТНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ " на Английски - превод на Английски

• likely consequences
• probable consequences
• likely impact
• possible consequences
• likely impacts
• probable effects
• likely effects

Примери за използване на Вероятните последици на Български и техните преводи на Английски

Сред вероятните последици.
Among the likely consequences.

Вероятните последици от нарушението;
The probable consequences of the breach.

Какви са вероятните последици от глобалното затопляне?
What are the likely consequences of global warming?

Изисква се съпоставят рисковете и вероятните последици с резултат от използването на Тридерм.
Triderm is required to compare risks and probable consequences with result from use.

Какви са вероятните последици за компаниите и икономиката?
What's the likely impact on companies and the economy?

Можеш да му кажеш за вероятните последици за неговите домакини.
You could tell him of the probable consequences for his hosts.

Хроничните респираторни заболявания и алергичните процеси са вероятните последици от паразитизма в човешкото тяло.
Chronic respiratory ailments and allergic processes are the likely consequences of parasitism in the human body.

Както бихте оценили вероятните последици от несигурността на финансовите пазари?
How would you assess the likely effects of uncertainty at the financial markets?

Повярвайте ми, това не е толкова болезнено, колкото и вероятните последици в случай на недостатъчна обработка.
Believe me, this is not so painful as the probable consequences in case of insufficient processing.

Следва да бъдат описани вероятните последици от инцидента, свързан със защитата на данните;
The likely consequences of a data protection incident should be described;

Ако нещо влияе върху някои от тези атрибути или сложни равновесието между тях, проблеми с ерекцията са вероятните последици.
If anything impacts some of these attributes or the complex equilibrium among them, erection problems are the probable consequence.

Знаейки, разликата и вероятните последици прави този въпрос, който трябва да отговори за себе си.
Knowing the difference and the likely consequences makes this question one that you should answer for yourself.

И да имат предвид, че преди да предприемат към изпълнение на замислените си цели, трябва добре да изчислят вероятните последици.
And be aware that before taking the contemplated execution of their goals, they will do well to calculate the likely consequences.

Знаейки, разликата и вероятните последици прави този въпрос, който трябва да отговори за себе си.
Recognizing the difference as well as the likely effects makes this question one that you need to respond to for yourself.

На субектите на данни се предоставя ясна информация, обясняваща профилирането, включително значимостта и вероятните последици от профилирането;
Clear information explaining the profiling shall be provided to data subjects, including the significance and likely consequences of the profiling;

Извънредно важно е да научите фактите и вероятните последици предварително, ако се съблазнявате да развъждате кучето си.
We think it is extremely important to learn the facts and possible consequences in advance if you are contemplating breeding your dog.

Призовава тази стратегия да бъде разширена с цел да покрие един по-дългосрочен план, както и да включи проучване на вероятните последици от Брекзит;
Calls for that strategy to be extended to cover a longer-term perspective, and for it to include a case study of the likely consequences of Brexit;

Вероятните последици от промяната на климата върху опасността от наводнения се взимат предвид при извършването на преразглежданията съгласно параграфи 1 и 3.
The likely impact of climate change on the occurrence of floods shall be taken into account in the reviews referred to in paragraphs 1 and 3.

В краткосрочен план трябва да се предприемат стъпки за справяне с икономическия спад в Токио и с вероятните последици за страните, най-тясно свързани с Япония.
In the short run, steps must be taken to deal with an economic slowdown in Tokyo and with the likely consequences for the countries most closely linked to Japan.

Ii вероятните последици от повторното въвеждане на граничен контрол на вътрешните граници за свободното движение на хора в пространството без граничен контрол на вътрешните граници.
The likely impact of the reintroduction of border control on the free movement of persons within the area without internal border control.

Процесът на преразглеждане от FDA бе неадекватен, проваляйки се да разгледа напълно вероятните последици от въвеждането на сьомгата, и липсвайки цялостен анализ“, добавя Кимбрел.„Това решение въвежда опасен прецедент.
The review process by FDA was inadequate, failed to fully examine the likely impacts of the salmon's introduction, and lacked a comprehensive analysis," Kimbrell added.

Елементите на плановете на управление на риска от наводнения следва да се преразглеждат периодично и при необходимост да се актуализират, като се отчитат вероятните последици от промяната на климата върху появата на наводнения.
The elements of flood risk management plans should be periodically reviewed and if necessary updated, taking into account the likely impacts of climate change on the occurrence of floods.

За втория цикъл, който ще започне през 2022 г.,„вероятните последици от промяната на климата върху опасността от наводнения се взимат предвид при преразглеждане“54 на тези оценки и на ПУРН, извършвано от Комисията.
For the second cycle starting in 2022, Ňthe likely impact of climate change on the occurrence of floods shall be taken in account in the reviewsÓ54 of these assessments and of the FRMPs, conducted by the Member States.

Елементите на плановете на управление на риска от наводнения следва да се преразглеждат периодично и при необходимост да се актуализират, като се отчитат вероятните последици от промяната на климата върху появата на наводнения.
FRMPs should be periodically reviewed and if necessary updated through new information about changes occured, also taking into account the likely impacts of climate change on the occurrence of floods.

Отбелязва със загриженост, че за разлика от повечето други агенции, пет от агенциите не са извършили цялостен анализ на вероятните последици от оттеглянето на Обединеното кралство за тяхната организация, дейност и счетоводно отчитане;
Notes with concern that, unlike most other agencies, five of the agencies did not carry out a comprehensive analysis of the likely impact of the UK's withdrawal on their organisation, operations and accounts;

По всяка вероятност преди ендоскопията лекарят ще говори за начина, по който се извършва процедурата за пациента, дали могат да се направят алтернативни мерки и вероятните последици, които могат да произтичат от процедурата.
It is in all probability that prior to endoscopy, the physician will talk about the way the procedure is being performed to the patient, whether alternative measures can as well be done, and the probable consequences that can result from the procedure.

Меркел и Европейската комисия пренебрегнаха многократните предупреждения, че вероятните последици ще включват недохранване и масово унищожаване на околната среда, тъй като земята, заета от горите или засята с хранителните култури, ще бъде трансформирана в земя за гориво.
Merkel and the European Commission ignored repeated warnings that the likely consequences would include malnutrition and massive environmental destruction, as land was converted from forests or food crops to fuel production.

Се разглеждат различни сценарии за изключително голямо търсене на газ и прекъсване на доставките, като се вземат предвид историята, вероятността, сезонът, честотата и продължителността на тяхното възникване и се оценяват вероятните последици от тези сценарии, като например.
Running various scenarios of exceptionally high demand for gas and disruption of gas supply, taking into account the history, probability, season, frequency and duration of their occurrence and assessing their likely consequences, such as.

А тези, които са загрижени за вероятните последици от климатичните промени, трябва да знаят, че горите съдържат два пъти повече въглерод от атмосферата- в растителната тъкан и в почвите, които покриват- и когато те бъдат унищожени, а почвите им бъдат засегнати, това количество се отделя.
And for those concerned about the probable effects of climate change, forests contain twice as much carbon as the atmosphere, in plant-matter and the soils they cover, and when they are razed and their soils disturbed most is emitted.

Английското дело Bourne от 1938 г. включва тълкуване на Закона за престъпленията против личността от 1861 г., за да разреши прекратяването на бременност, при която лекар смята, че вероятните последици от продължаването на бременността биха превърнали жената във физическа или психическа развалина.
The English Bourne case of 1938 involved interpretation of the Offences Against the Person Act, 1861 to permit termination of a pregnancy where a doctor thought that the probable consequence of continuing a pregnancy would be to make the woman a physical or mental wreck.

Как да използвам "вероятните последици" в изречение

(2) При преразглежданията и/или актуализирането съгласно ал. 1 се отчитат вероятните последици от промяната на климата върху опасността от наводнения.

Ако се инициира референдум, кой ще разясни на хората въпросите по референдума и съответно вероятните последици от приемането на точките?

Климатът на земята се променя драматично, констатират последните студии на учени от института "Макс Планк". Какви са вероятните последици от глобалното затопляне?

Поради вероятните последици от тези проблеми, всички жени с тези проблеми трябва да потърсят помощ веднага след появата на първите депресия симптоми.

б) които, с оглед вероятните последици върху местата, са били определени, че изискват оценка в съответствие с членове 6 или 7 от Директива 92/43/ЕИО.

Такива са вероятните последици още до края на годината. В дългосрочен план, ако конликтът се задълбочи, експертите очакват отдръпване на инвеститорите и забавяне на икономиката като цяло.