Какво е " ВЕРОЯТНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• likely impact
• probable impact
• likely effects
• possible effect

Примери за използване на Вероятното въздействие на Български и техните преводи на Английски

Може и да греша за вероятното въздействие на глобалното затопляне.
I may be wrong about the probable impact of global warming.

Вероятното въздействие и ползите от социалния знак в различните области на политиката;
The probable impact and benefits of the Social Mark in different policy areas.

Да предвижда вероятното въздействие на мерките, посочени в член 20, параграф 3;
Anticipates the likely impact of the measures referred in Article 20(3);

Това обаче представя само респираторните заболявания, така че вероятното въздействие от грипа е още по-голямо.
This only represents respiratory deaths, so the likely impact is even higher.

Този вносител не коментира вероятното въздействие на мерките, тъй като очевидно те вече не го засягат.
This importer did not comment on the likely impact of the measures since it was apparently no longer concerned.

ЕСП разгледа вероятното въздействие на промените и установените проблеми, които според нея все още предстои да бъдат решени.
We reviewed the likely impact of the changes and identified issues, which, in our view, remain to be addressed.

Мненията продължават да са разделени относно вероятното въздействие на революцията на изкуствения интелект върху работните места.
Opinion is divided on the likely impact of the artificial intelligence revolution on jobs.

Станете информирани за вероятното въздействие на изменението на климата във вашата общност и научете как да се подготвите за нея, посъветва тя.
Become informed about the likely impact of climate change in your community, and learn how to prepare for it, she advised.

Тази фирма не е дала никакви конкретни коментари относно вероятното въздействие на евентуалните мерки върху собствения ѝ бизнес.
This company did not submit any specific comments concerning the likely impact of possible measures on its own business.

Те също разгледаха и вероятното въздействие на законодателните промени в пакета за ДДС върху електронната търговия, който ще влезе в сила през 2021 г.
They also considered the likely impact of the legislative changes of the VAT e-commerce package that will enter into force in 2021.

В допълнение, тази оценка ще посочи вероятното въздействие за всички участващи оператори и икономически агенти.
In addition, this assessment will indicate the likely impact for all the operators and economic agents involved.

ЕСП разгледа и вероятното въздействие на законодателните промени на пакета за ДДС в областта на електронната търговия, които ще влязат в сила след края на одита.
We also considered the likely impact of the legislative changes of the VAT e-commerce package that will enter into force after the end of our audit.

Предметът на одита се избира въз основа на риска, обществения интерес и вероятното въздействие, като се цели максимално добро използване на ресурсите на ЕСП.
Audit topics are selected based on risk, public interest and likely impact and are aimed at maximising the use of the ECA's resources.

С цел да се оцени вероятното въздействие от запазване или отмяна на мерките, Комисията поиска информация от всички заинтересовани страни, посочени по-горе.
In order to assess the likely impact of the continuation or non-continuation of the measures, the Commission requested information from all interested parties mentioned above.

Те изпитват различни сортове пшеница, отглеждани без прилагане на инсектициди, за да определят вероятното въздействие от забраната на неоникотиноиди на реколтата през 2020 година.
They have already planted various wheat varieties without applying the insecticide to determine the likely impact of the ban on 2020's harvests.

В това отношение трябва да се обсъди вероятното въздействие на възможните мерки върху всички страни, които участват в процедурата, както и последиците, ако не бъдат взети мерки.
The likely impact of possible measures on all parties involved in the proceeding and also the consequences of not taking measures have to be considered in this respect.

Той каза, че е поръчал тези оценки на въздействието, защото британците и бизнесът имат право да знаят вероятното въздействие на различните варианти.
I have released these impact assessments because the British people and our businesses have a right to know the likely impact on their lives and personal finances.

За тази цел, и в съответствие с член 21, параграф 1 от основния регламент, Комисията разгледа вероятното въздействие на мерките по отношение на всички заинтересовани страни, както и вероятните последствия от липсата на мерки.
For this purpose, and pursuant to Article 21(1) of the basic Regulation, the Commission considered the likely impact of measures for all parties concerned.

Ако общият пазарен дял на страните е по-висок от 15%, тяхното споразумение ще попадне извън защитената област по параграф 240 и следователно трябва да бъде оценено вероятното въздействие на споразумението за съвместно търгуване върху пазара.
If the parties' combined market share is greater than 15%, the likely impact of the joint commercialisation agreement on the market must be assessed.

Вероятното въздействие на обмена на информация върху конкуренцията трябва да се анализира поотделно, тъй като резултатите от оценката зависят от комбинация от различни и специфични за всеки отделен случай фактори.
The likely effects of an information exchange on competition must be analysed on a case-by-case basis as the results of the assessment depend on a combination of various case specific factors.

Иран вероятно ще възобнови износа на петрол на световния пазар от следващата година Цените на петрола се понижиха в сряда, след като инвеститорите прецениха вероятното въздействие на увеличаването на износа на иранско гориво в момент на свръхпредлагане.
Oil prices fell on Wednesday as investors have considered the likely impact of the increase in exports of Iranian oil at a time of oversupply.

В допълнение към прегледа на настоящите МСФО делегатите в курса получават също актуализация относно основните нови стандарти за приходите, лизинга и финансовите инструменти и вероятното въздействие от тяхното приемане…[-].
In addition to a review of current IFRSs and GRAP principles, course delegates also receive an update on the major new standards on revenue, leases, and financial instruments and the probable impact of their adoption.

Поради големия мащаб на вероятното въздействие на дроновете върху нашето общество(и защото говорим за федерална бюрокрация), можете да се обзаложите, че ще изминат няколко години, преди дроновете наистина да излитат на пазара в цялата страна.
Because of the large scale of drones' likely impact on our society(and because we're talking about a federal bureaucracy) you can bet that it will be a few years before drones really take off commercially across the country.

При извършването на оценка на ограничаващото въздействие върху конкуренцията трябва да се сравни вероятното въздействие от обмена на информация със ситуацията за конкуренцията, която би била налице при отсъствието на този конкретен обмен на информация(60).
The assessment of restrictive effects on competition compares the likely effects of the information exchange with the competitive situation that would prevail in the absence of that specific information exchange(60).

Вa вероятното въздействие на трансграничните тарифи, приложими за индивидуалните ползватели и малки и средни предприятия, включително тези, които се намират в отдалечени или слабо населени райони, както и отделните потребители, които са с увреждания или с намалена подвижност.
(ca) the likely impact of the applicable cross-border tariffs on individual and small and medium-sized enterprise users including those situated in remote or sparsely populated areas, and on individual users who are disabled or with reduced mobility.

При получаване на уведомлението консолидиращият надзорник може да оцени вероятното въздействие от налагането на изискванията по член 27 или от назначаването на временен управител съгласно член 29 по отношение на въпросната институция, групата или субектите от групата в други държави членки.
On receiving the notification the consolidating supervisor may assess the likely impact of the imposition of requirements under Article 27 or the appointment of a temporary administrator in accordance with Article 29 to the institution in question, on the group or on group entities in other Member States.

Информацията се счита за точна по своето естество, ако посочва набор от обстоятелства, които съществуват или може с основание да се очаква да възникнат, или събитие, което е възникнало или може с основание да се очаква да възникне, и ако е достатъчно конкретна, за да дава възможност да се направи извод за вероятното въздействие на този набор от обстоятелства или това събитие върху енергийните продукти на едро.
Information is precise if it indicates circumstances that exist or may reasonably be expected to come into existence, or an event that has occurred or may reasonably be expected to occur and is specific enough to enable a conclusion to be drawn as to possible effect on the price of the investments or related investments.

Правителството трябва да контролира цялостния темп и реда на отваряне на финансовия си сектор, да преценява цялостно и вероятното въздействие от достъпа на чуждестранните банки до пазара на Китай и да изготвя диференцирани регулации в зависимост от различните видове банки и техните начини на влизане китайския пазар", казва Дзън.
China should control the overall pace and order of the opening-up of its financial sector, comprehensively assess the likely impact of foreign banks' access to the China market, and make differentiated regulations according to the different types of banks and their modes of entering the China market," Zeng said.

Информацията се счита за точна по своето естество, ако посочва набор от обстоятелства, които съществуват или може с основание да се очаква да възникнат, или събитие, което е възникнало или може с основание да се очаква да възникне, и ако е достатъчно конкретна, за да дава възможност да се направи извод за вероятното въздействие на този набор от обстоятелства или това събитие върху енергийните продукти на едро.
For these purposes, information will be“precise” if it indicates a set of circumstances which exist or may reasonably be expected to come into existence(or an event that has occurred or may reasonably be expected to occur), where it is specific enough to enable a conclusion to be drawn as to the possible effect of those circumstances or that event on the prices of the financial instruments.

Когато дадена схема за регионална помощ е насочена към ограничен брой сектори на икономиката, целта и вероятните въздействия от схемата могат да бъдат по-скоро секторни отколкото хоризонтални.
Where a regional aid scheme is targeted at a limited number of sectors of the economy, the objective and likely effects of the scheme may be sectorial rather than horizontal.

Как да използвам "вероятното въздействие" в изречение

Според Асошиейтед прес вероятното въздействие на митата ще бъде покачване на цените и спад на растежа.

2. вероятното въздействие на масата и концентрациите на замърсяващите вещества, които постъпват в повърхностните води или в сухоземни екосистеми;

има съответствие между предложените стратегии и поставените цели и вероятното въздействие и успеха в увеличаването на търсенето на въпросните продукти.