Какво е " PROBABLE CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• вероятните последици
• възможните последици
• евентуалните последици

Примери за използване на Probable consequences на Английски и техните преводи на Български

The probable consequences of the breach.
Вероятните последици от нарушението;

You could tell him of the probable consequences for his hosts.
Можеш да му кажеш за вероятните последици за неговите домакини.

Probable consequences of caesarean section for mother and child.
Вероятни последици от цезарово сечение за майка и дете.

Triderm is required to compare risks and probable consequences with result from use.
Изисква се съпоставят рисковете и вероятните последици с резултат от използването на Тридерм.

Probable consequences of the breach of personal data security.
Евентуалните последици от нарушението на сигурността на личните данни.

Believe me, this is not so painful as the probable consequences in case of insufficient processing.
Повярвайте ми, това не е толкова болезнено, колкото и вероятните последици в случай на недостатъчна обработка.

It will be helpful to separate out the possible psychological causes of such acts from their probable consequences;
Би било полезно да се отделят възможните психологически причини за съответните актове от вероятните им последствия;

You will learn how to calculate the probable consequences of risk in Excel which will help you make well informed decisions.
Ще видим как в Ексел се изчисляват вероятните последствия от риска и така ще можем да вземаме информирани решения.

On 18 August a small panic erupted after the leaking of government documents which outlined the probable consequences of a no-deal.
На 18 август настана паника след изтичането на правителствени документи, които очертават евентуалните последици от"твърд" Брекзит.

The most probable consequences are the change in the structure of the undergrowth and the forest and the loss of certain species.".
Най-вероятните последици са промяната в структурата на подраста и гората и загубата на някои видове.".

That is where a problem arises because today we can no longer estimate our behavior and actions and their probable consequences while taking only ourselves into consideration.
Точно тук възниква проблемът, защото днес вече не можем да прогнозираме поведението си, своите действия и предполагаемите последствия от тях, взимайки под внимание само себе си- нищо няма да стане от това.

Chapter 10 explores the probable consequences of the monetary system that now prevails throughout the world- a system that has no historical precedent.
В глава 10 проследявам възможните последици от паричната система, която днес преобладава в целия свят- система без исторически прецедент.

It is in all probability that prior to endoscopy, the physician will talk about the way the procedure is being performed to the patient, whether alternative measures can as well be done, and the probable consequences that can result from the procedure.
По всяка вероятност преди ендоскопията лекарят ще говори за начина, по който се извършва процедурата за пациента, дали могат да се направят алтернативни мерки и вероятните последици, които могат да произтичат от процедурата.

Clarification and continued discussion of the professional actions, procedures and probable consequences of the psychologist's actions to ensure that a client provides informed consent before and during psychological intervention.
Психологът изяснява проблемите и спорните въпроси за професионалните си дейности, процедури и потенциалните последствия от тези действия, за да се увери, че клиентът дава информирано съгласие преди и по време на психологичните интервенции.

The Member States may provide that when considering whether to order interim measures the body responsible may take into account the probable consequences of the measures for all interests likely to be harmed, as well as the public interest, and may decide not to.
Държавите-членки могат да предвидят, че когато решават дали да разрешат временни мерки, отговорният орган може да вземе предвид вероятните последици от мерките за всички интереси, които биха могли да бъдат засегнати, както и обществения интерес, и може да реши да не допусне такива мерки, когато техните отрицателни последици биха надвишили техните предимства.

Member States may provide that the body responsible for review procedures may take into account the probable consequences of interim measures for all interests likely to be harmed, as well as the public interest, in particular defence and/or security interests, and may decide not to grant such measures when their negative consequences could exceed their benefits.
Държавите-членки могат да предвидят, че отговорните органи могат да вземат предвид възможните последици от временните мерки за всички интереси, които е възможно да бъдат увредени, както и обществения интерес и могат да решават да не наложат такива мерки в случаите, когато техните отрицателни последици могат да превишат ползата от тях.

Regulation 9(4) provides that when considering whether to make an interim or interlocutory order, the Court may take into account the probable consequences of interim measures for all interests likely to be harmed, as well as the public interest, and may decide not to make such an order when its negative consequences could exceed its benefits.
Държавите-членки могат да предвидят, че когато решават дали да разрешат временни мерки, отговорният орган може да вземе предвид вероятните последици от мерките за всички интереси, които биха могли да бъдат засегнати, както и обществения интерес, и може да реши да не допусне такива мерки, когато техните отрицателни последици биха надвишили техните предимства.

Member States may provide that the body responsible for review procedures may take into account the probable consequences of interim measures for all interests likely to be harmed, as well as the public interest, in particular defence and/or security interests, and may decide not to grant such measures when their negative consequences could exceed their benefits.
Държавите-членки могат да предвидят, че когато решават дали да разрешат временни мерки, отговорният орган може да вземе предвид вероятните последици от мерките за всички интереси, които биха могли да бъдат засегнати, както и обществения интерес, и може да реши да не допусне такива мерки, когато техните отрицателни последици биха надвишили техните предимства.

The Member States may provide that, when considering whether to order interim measures, the body responsible may take into account the probable consequences of the measures for all interests likely to be harmed, as well as the public interest, and may decide not to grant such measures where their negative consequences could exceed their benefits.
Държавите-членки могат да предвидят, че когато решават дали да разрешат временни мерки, отговорният орган може да вземе предвид вероятните последици от мерките за всички интереси, които биха могли да бъдат засегнати, както и обществения интерес, и може да реши да не допусне такива мерки, когато техните отрицателни последици биха надвишили техните предимства.

Member States may provide that the body referred to in the first subparagraph may take into account the probable consequences of potential measures taken under the present paragraph for all interests likely to be harmed, as well as the public interest, and may decide not to take such measures when their negative consequences could exceed their benefits.
Държавите-членки могат да предвидят, че когато решават дали да разрешат временни мерки, отговорният орган може да вземе предвид вероятните последици от мерките за всички интереси, които биха могли да бъдат засегнати, както и обществения интерес, и може да реши да не допусне такива мерки, когато техните отрицателни последици биха надвишили техните предимства.

The Member States may provide that, when considering whether to order interim measures, the body responsible may take into account the probable consequences of the measures for all interests likely to be harmed, as well as the public interest, and may decide not to grant such measures where their negative consequences could exceed their benefits.
Държавите-членки могат да предвидят, в случаите, когато разглеждат дали да постановят временни мерки, отговорните органи да могат да вземат предвид възможните последици от мерките за всички интереси, които е възможно да бъдат увредени, както и обществения интерес, и могат да решават да не предприемат такива мерки, в случаите когато техните отрицателни последици могат да превишат ползата от тях.

If anything impacts some of these attributes or the complex equilibrium among them, erection problems are the probable consequence.
Ако нещо влияе върху някои от тези атрибути или сложни равновесието между тях, проблеми с ерекцията са вероятните последици.

The English Bourne case of 1938 involved interpretation of the Offences Against the Person Act, 1861 to permit termination of a pregnancy where a doctor thought that the probable consequence of continuing a pregnancy would be to make the woman a physical or mental wreck.
Английското дело Bourne от 1938 г. включва тълкуване на Закона за престъпленията против личността от 1861 г., за да разреши прекратяването на бременност, при която лекар смята, че вероятните последици от продължаването на бременността биха превърнали жената във физическа или психическа развалина.

Divorce is a natural and probable consequence of falling in love.".
Разводът е естествено и вероятно следствие от влюбването.".

As her extensive studies show‘Divorce is a natural and probable consequence of falling in love.'.
Според обстойното й проучване„разводът е естествено и възможно последствие от влюбването“.

I prefer to let you attempt to decide for yourself the probable consequence of swallowing a soul.
Предпочитам вие да измислите, вероятния завършек от това да погълнеш нечия душа.

If anything impacts some of these attributes or the complex equilibrium among them, erection problems are the probable consequence.
Ако нещо въздейства върху някои от тези атрибути или сложното равновесие сред тях, проблемите с ерекцията са вероятната последица.

Mary Shelley raises questions of the danger of knowledge, and shows a probable consequence of trying to play god;
Мери Шели- Франкенщайн. Мери Шелли повдига въпроси за опасността от знание и показва вероятна последица от това, че се опитва да играе бог;

I shudder to think of the probable long-term consequences of such severe depletion in fats, cholesterol, and antioxidants.
Аз потръпвам да мисля за вероятните дългосрочни последствия от такова сериозно изчерпване на мазнините, холестерола и антиоксидантите.

Support for investments in preventive actions aimed at reducing the consequences of probable natural disasters, adverse climatic events and catastrophic events.
Подкрепа за инвестиции в превантивни мерки, насочени към ограничаване на последствията от вероятни природни бедствия, неблагоприятни климатични явления и катастрофични събития.