Примери за използване на Изключително интензивна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работата беше изключително интензивна.
Работата е изключително интензивна в последната седмица.
Работата беше изключително интензивна.
Кървенето става много обилно иболката е изключително интензивна.
The bleeding becomes very plentiful, andthe pain sensations are extremely intense.Работата е изключително интензивна.
The work is extremely intense.Combinations with other parts of speech
Изминалата година беше изключително интензивна.
Last year was very intense.Програмата беше изключително интензивна и включи множество посещения, срещи и разбира се дегустации.
The program was very intense and involved numerous visits, meetings and of course wine tasting.Болката става изключително интензивна.
The pain got extremely intense.Дори и с изключително интензивна употреба, например 3 пълни тяло сесии на месец, вие ще трябва да замени кварц всяка година.
Even with extremely intense use, e.g. 3 full body sessions per month, you would only need to replace the quartz once in two years.Изминалата година беше изключително интензивна.
The last year was very intense.Това ще бъде изключително интензивна енергия, която включва заключителните притоци на енергийни кодове и осигурява освобождаване от обструкция.
This will be an extremely intense energy that incorporates a final inflow of energetic codes and allows for obstructing releases.Изминалата година беше изключително интензивна.
The past year was very intense.В началото ние се разграничи изключително интензивна бележки на червени и черни плодове, напълно интегрирана с подправки и препечени бележки.
At the beginning we distinguish extremely intense notes of red and black fruits, perfectly integrated with spices and toasted notes.Изминалата година беше изключително интензивна.
По онова време Британия е водила изключително интензивна дипломатическа и военна битка в целия Средиземноморски басейн, особено в Гърция и Югославия.
Britain at that time was waging very intensive diplomatic and military activity throughout the entire Mediterranean basin, particularly in Greece and Yugoslavia.Изминалата година беше изключително интензивна.
The last year has been really intense.Изключително интензивна формула на пелетите за отслабване ThermaCuts помага да изгубите ненужното баластно тяло под формата на допълнителни килограми, мазнини, съхранявани в тъканите и клетките, както и плисета и гънки на стомаха или бедрата.
Extremely intense formula of slimming pellets ThermaCuts helps lose unnecessary body ballast in the form of extra kilograms, fat stored in tissues and cells, as well as pleats and folds on the stomach or hips.Конкуренцията на пазара е изключително интензивна.
But competition in the market is very intense.Че"разрушаващият" аспект на Бога е всъщност изключително интензивна вибрация на любов, която не унищожава нищо със същата вибрация, но разрушава всичко, състоящо се от по-низши вибрации- алчност, жестокост, егоизъм.
The“destructive” Shiva aspect of God was actually an extremely intense vibration of love that passed unharmed through objects of a similar love nature but, also, destroyed immediately all that was of a low vibration- greed, cruelty or selfishness.Тъгата за измислените събития може да бъде изключително интензивна, но не трябва да трае повече от час или два.
Sadness about fictional events can be extremely intense, says Barnes, but shouldn't hang over you for more than an hour or two.Ако двама човека са дотолкова настроени един спрямо друг, че единият резонира това, което другият излъчва, или- акоминем още по-нататък- другият откликва още преди да започнете да вибрирате- бихме могли да наречем това изключително пречистена и изключително интензивна духовна връзка.
If two persons are so much tuned together that one is vibrating, one is resonating what you emit, or-if we want to go further- the other will resonate before you start to vibrate- that we can call Всъщност в повечето случаи една романтична връзка с пламък близнак може да бъде изключително интензивна, защото сме изградени от една и съща духовна енергия.
In fact, in most cases being in a romantic relationship with your Twin Flame can be extremely intense because they are made of the same soul energy as you.Така разбрах, че"разрушаващият" аспект на Бога е всъщност изключително интензивна вибрация на любов, която не унищожава нищо със същата вибрация, но разрушава всичко, състоящо се от по-низши вибрации- алчност, жестокост, егоизъм.
I then felt I understood that the"destructive" Shiva aspect of God was actually an extremely intense vibration of love that passed unharmed through objects of a similar love nature but, also, destroyed immediately all that was of a low vibration-- greed, cruelty or selfishness.Тъй като повечето от нас не разполагат с достатъчно време, за да се инвестира в изключително интензивна фитнес режим, изработване на удобен и бърз програма за отслабване, изглежда разумно.
Since most of us do not have enough time to invest in a very intense fitness regime, the development of convenient and rapid weight loss program is reasonable.Същевременно, търговията на различни държави-членки с трети страни е изключително интензивна, като следва да си зададем въпроса какво би станало, ако една стока, пусната на пазара на ЕС и ЕИП, бъде изнесена за продажба в трета страна и обратното- какво става с паралелната търговия на стоки, които не са пуснати за първоначална продажба в ЕС?
At the same time, the trade exchange of various Member States with third countries is very intensive and it leads to the question what would happen if a good which is put on the EU and EEA market is exported for sale in a third country and, conversely, what happens to the parallel trade in goods which are not put on the EU market in the first place?След успеха през 2016 година в Китай,Българската асоциация на износителите на вино продължава с изключително интензивна програма и през настоящата 2017 година в най-важния азиатски пазар на виното.
After success in 2016 in China,the Bulgarian Association of Exporters of Wines continues with an extremely intense program and in the current 2017 in the most important Asian wine market.И след това, в заключение, всичко това, ние си спомним, чеза да предотвратите такава изключително интензивна загуба на косата си, е напълно възможно и за да направите това просто, трябва да се обърнете навреме към доказаните професионалисти от салони за красота.
And then, in conclusion, all of the above,we recall that to be able to prevent such an extremely intense loss of your hair, it is quite possible and to do it quite simply, you need to turn in time to the proven professionals from beauty salons.Ние само ви казваме спокойствие и само мир! Сега ще ви помогнем първо да разберете основните причини за такава неприятна и изключително интензивна загуба на косата и на второ място ще ви кажем как да се отървете напълно от тази неприятна несгоди.
Now we will help you, first, to understand the main reasons for such an unpleasant and extremely intense loss of your hair, and secondly, we will also tell you how to completely get rid of this nasty adversity.В действителност, изключително интензивни тренировки правите почти нищо за загуба на мазнини.
In fact, extremely intense workouts are doing almost nothing for fat burning.Съм имал изключително интензивни срещи.
We have had very intense meetings.
