Примери за използване на Изключително интензивни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съм имал изключително интензивни срещи.
Дискусиите по темата стават изключително интензивни.
Arguments over this became very intense.Изключително интензивни разговори се водят", заяви той.
Very intense contacts are underway,” he said.Но връзките между тях са изключително интензивни.
The relationship between them is very intense.Прогнозирани са изключително интензивни метеорологични явления.
Exceptionally intense meteorological phenomena have been forecast.Combinations with other parts of speech
Имахме отделна стая за частните ми уроци,които бяха изключително интензивни.
We had a separate room for my private tuition,which was very intense.Прогнозирани са изключително интензивни опасни метеорологични явления.
Exceptionally intense meteorological phenomena have been forecast.Те са болест, само ако продължат дълго или са изключително интензивни по природа.
В действителност, изключително интензивни тренировки правите почти нищо за загуба на мазнини.
In fact, extremely intense workouts are doing almost nothing for fat burning.В такива състояния егото достига до неописуеми размери иемоционалните преживявания са изключително интензивни.
In these states of mind, the ego rises to its greatest prominence, andemotional experiences are extremely intense.Моторните спортове са изключително интензивни и състезателите се потят силно по време на всяко състезание.
Motor sports are very intense and racers sweat profusely during the races.Ако използвате тази програма за"прекъсване" на ритъма на изключително интензивни тренировки, направете го по-дълго- до половин час.
If you use this program to"interrupt" the rhythm of extremely intense workouts, do it longer- up to half an hour.Паркър" е ударен от серия от изключително интензивни"Алфвен вълни"(нискочестотни трептения на плазма) в слънчевия вятър.
Parker was also pummeled by a series of extraordinarily intense“Alfven waves” in the solar wind.Това обаче е гарантирано само при спазване на дадените указания,тъй като продуктът има изключително интензивни ефекти.
However, this is only guaranteed, subject to your compliance with the guidelines given,as the product has tremendously intense effects.Тя и Fitch имат изключително интензивни отношения, и те заснет тяхното разпадане, и те го превърна в едно парче на видео изкуството.
She and Fitch have an extremely intense relationship, and they filmed their breakup, and they turned it into a piece of video art.Това обаче е гарантирано само при стриктно спазване на препоръките,тъй като продуктът има изключително интензивни ефекти.
However, this is only guaranteed, subject to your strict adherence to the recommendations,as the product has extremely intense effects.Подходящо е за начинаещи и експерти, малки и големи, катотренировките са изключително интензивни, а използваната техника е същата като тази в планината.
It is suitable for beginners and experts, small and large,the training is extremely intense and the technique used is the same as in the mountain.Робен и Рибери, ако играят, пък ще трябва да се опитат да преодоляват Александър-Арнолд и Робъртсън,които са изключително интензивни играчи.
Robben and Ribery, if they play, will have to try to outplay Alexander-Arnold and Robertson,who are extremely intense players.Пастелите на маслена основа предполагат прекрасни възможности за прилагане както на изключително интензивни, силни цветове, така и на деликатни пастелни тонове.
Faber-Castell Oil-based Pastel Crayons offer wonderful opportunities of applying both extremely intense, strong colours and delicate pastel tones.Обновената заплаха от изключително интензивни приливи и отливи дойде след кратка почивка в събота, когато посетители отново можеха да се разхожда по площад„Свети Марко“.
The renewed threat from exceptionally intense flooding came after a brief respite on Saturday with visitors seen wading through the reopened St Mark's Square.Разумната гаранция съществува само при условие, че се придържате към дисциплинираното използване на тази препоръчителна употреба,тъй като Flexa изключително интензивни ефекти.
The reasonable guarantee exists only on the condition that you keep to the disciplined use of this recommended use,since Flexa tremendously intense effects.Обновената заплаха от изключително интензивни приливи и отливи дойде след кратка почивка в събота, когато посетители отново можеха да се разхожда по площад„Свети Марко“.
The renewed threat from exceptionally intense high tides came after a brief respite Saturday, with visitors on Sunday morning having to walk along improvised gangways on St Mark's Square as the waters rose yet again.На 19 август 2016 г. Германия подаде заявление за мобилизиране на средства от Фонда след поредица от изключително интензивни, краткотрайни случаи на наводнения, които засегнаха региона на Долна Бавария(Niederbayern) през май и юни 2016 г.
On 19 August 2016, Germany submitted an application to mobilise the Fund, following a series of extremely intense, short-lived cases of floods that affected the region of Niederbayern in May and June 2016.Реда на боя, представени от изключително интензивни цветове или изключително деликатна осветление красота продукт създава защитена здравна, структурата и правилната хидратация на косата без да я увреди.
The paint line presented by extraordinarily intense colors or extremely delicate lightening beauty product creates protected health, structure and proper hydration of the hair with….Откритията на светилища, култови места и живи традиции в Северна Франция, Дания, Южна Англия, подсказват също, че“взаимодействията в областта на вярванията и практиките между земите на гетите иевропейския Север са били изключително интензивни още през I хил. пр. Хр.”.
The discovery of sanctuaries, places of worship and alsothe living traditions in Northern France, Denmark, southern England, suggest that“interactions in the field of beliefs and practices between Getic lands andEuropean North have been extremely intense yet in 1st mil. BC”.Реда на боя, представени от изключително интензивни цветове или изключително деликатна осветление красота продукт създава защитена здравна, структурата и правилната хидратация на косата без да я увреди.
The paint line presented by extraordinarily intense colors or extremely delicate lightening beauty product creates protected health, structure and proper hydration of the hair without damaging it.Тези резултати показват, че когато емоциите станат изключително интензивни, разликата между положителното и отрицателното изражение на лицето се замъглява", казва един от авторите на изследването, Хийл Авиезер, доктор на Еврейския университет в прессъобщение.
These results show that when emotions become extremely intense, the difference between positive and negative facial expression blurs," said one of the study's authors, Hillel Aviezer, PhD, of Hebrew University in a press release.Ултразвукова кавитация и нейните изключително интензивни сили на срязване отделят частиците от таблетката и ги транспортират в разредител, като по този начин се запазва масовият трансфер между повърхността на таблетката и прясното ненаситено разредител непрекъснато в ход.
Ultrasonic cavitation and its extraordinarily intense shear forces detach the particles from the tablet and transport them into the diluent, thereby keeping the mass transfer between tablet surface and fresh, unsaturated diluent continuously in progress.
