Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПРИТЕСНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• extremely worried
• very concerned
• very worried
• extremely concerned

Примери за използване на Изключително притеснени на Български и техните преводи на Английски

Са изключително притеснени.
They're very concerned.

Клиентите са изключително притеснени.
My clients are very worried.

Ние сме изключително притеснени, че разпространението на инфекциозния вирус може да засегне набраната инерция за Игрите.
We are extremely worried in the sense that the spread of the infectious virus could pour cold water on momentum for the games.

Клиентите са изключително притеснени.
My clients are very concerned.

Те са изключително притеснени, защото диктаторът Борисов се превръща в проблем не само за България, той се превръща в един страхотен проблем и за Европа.
They are extremely worried because the dictator Borisov becomes a problem not only in Bulgaria, but a great problem also for Europe.

Клиентите са изключително притеснени.
Customers are still very worried.

Те са изключително притеснени, защото диктаторът Борисов се превръща в проблем не само за България, той се превръща в един страхотен проблем и за Европа.
They are extremely worried because the dictator Borisov becomes a problem not only in Bulgaria, it is becoming a great problem for Europe.

Служителите там са изключително притеснени.
Officials here are very worried.

Хората са изключително притеснени за живота си.
People are very concerned about his life.

Служителите там са изключително притеснени.
Officials here remain extremely concerned.

Или обратно- изключително притеснени са от същия този въпрос.
Or, the opposite, they are extremely worried by this very question.

Това корумпирано поведение на правителството в България е в дълбок разрез с основната идея на ЕС и съвсем естествено европейските компании са изключително притеснени.
This corrupt behavior of government in Bulgaria is in deep conflict with the basic idea of the EU and European companies naturally are extremely worried.

Нейни близки са изключително притеснени за нея.
Her loved ones are extremely worried about her.

Родителите на жертвите са изключително притеснени от случилото се, защото осъзнават колко сериозни биха могли да бъдат последствията за техните деца в общество, в което е изключително лесно да се представиш за друг посредством Интернет.
The parents of the victims are extremely worried from the events, because they understand how serious the consequences for their children could be, in a society, where it is very easy to present yourself as somebody else on the Internet.

Организаторите на Олимпийските игри са“изключително притеснени“ от разпространението на коронавируса преди Игрите в Токио.
Olympic organisers are“extremely worried” about the spread of coronavirus ahead of next summer's Games in Tokyo.

Дълбоко осъждаме и сме изключително притеснени от новата ескалация и атентата върху двата кораба в Оманския залив.
We are deeply condemned and extremely worried about the new escalation and bombing of the two ships in the Gulf of Oman.

Хората, чиято работа е да оценяват риска на финансовите пазари, са изключително притеснени за размерите на„въглеродния балон“ и щетите, които той може да нанесе, когато се спука.
People whose job it is to measure risk in financial markets are extremely concerned about the magnitude of the Carbon Bubble and the damage it will do as it bursts.

Да, много от вас в продължение на дълъг период от време са изключително притеснени за разграбването на вашата красива планета, и въпреки това, както изглежда, сте успели да направите твърде малко за нея.
Yes, many of you have for a long time been very concerned about the constant despoliation of your beautiful planet, and yet it seemed that there was very little that you could do about it.

Го"Не чувствам истински и бях изключително притеснен за загуба на билет.
It didn't feel real and I was extremely worried about losing the ticket.

Изключително притеснен съм за това, което може да очаква България.
I am very concerned of what may happen to Bulgaria.

Тя е изключително притеснен.
She's extremely worried.

Борисов: Аз съм изключително притеснен.
SANDERS: I'm very concerned.

Стратегът от Bank Of America е изключително притеснен за пазарната волатилност, която наблюдаваме- най-вече в развиващите се държави.
The Bank of America strategist is extremely worried about the market volatility we see on world markets- especially in developing countries.

Но хората с ГТР са изключително притеснен за тези и много други неща, дори и когато има малко или няма никакво основание за притеснение за тях.
But people with generalized anxiety disorder(GAD) are extremely worried about these and many other things, even when there is little or no reason to worry about them.

Аз съм изключително притеснен за сигурността на до 1.5 млн. души, живеещи в Мосул, които могат да бъдат засегнати от военните операции за превземането на града.
I am extremely concerned for the safety of up to 1.5 million people living in Mosul who may be impacted by military operations to retake the city from ISIL.

Водолей е изключително притеснен за нарцисизма на Овен, който е готов да пожертва само за своя собствена изгода.
Aquarius is extremely worried about the narcissism of Aries, who are ready to make sacrifices just for their own benefit.

Бизнесът е изключително притеснен от бавния ход на Брекзит, обявяват те, както и от липсата на всякакъв прогрес едва месец преди решаващата среща през декември.
Business is extremely concerned with the slow pace of negotiations and the lack of progress only one month before the decisive December European Council.

Но хората с ГТР са изключително притеснен за тези и много други неща, дори и когато има малко или няма никакво основание за притеснение за тях.
But people with GAD are extremely worried about these and many other things, even when there is little or no reason to worry about them.

Въз основа на тези рискове може да се разбере защо бъдещият татко е бил изключително притеснен, след като разбира, че е свързан с бременната си съпруга.
Based on these risks, one can understand why a dad-to-be was extremely worried after finding out he was related to his pregnant wife.

Многобройните забележки и специфичности разгневиха италианския министър на правосъдието Андреа Орландо, който произнесе дълга критична реч, като започна с думите, че е изключително притеснен.
Multiple objections and specifics enraged the Italian Minister of Justice Andrea Orlando, who made a long critical speech, starting with the words that he is extremely worried.