Примери за използване на Изключително чувствително на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но растението е изключително чувствително.
Всяко голямо нарушаване на доставките може да бъде изключително чувствително.
Леко, скъпи, изключително чувствително е.
Gently, darling, it's extremely sensitive.Това е изключително чувствително химическо вещество и избухва дори при слаб удар или при излагане на слънчева светлина.
It's extremely sensitive and will explode even under gentle shock or when exposed to sunlight.Корнелиус е бил изключително чувствително и боязливо момче.
Cornelius was an extremely sensitive, desperately shy boy.Combinations with other parts of speech
Цената на електроенергията е фактор, към който обществото във всяка от двете съседни държави е изключително чувствително.
The price of electricity is a factor to which the public in each of the two neighbouring countries is extremely sensitive.Нашето тяло е изключително чувствително към каквито и да било промени в околната среда.
Седемте Рилски езера са изключително чувствително и чудесно място в Рила.
The Seven Rila Lakes is an extremely sensitive and wondrous spot on Rila Mountain.Тялото ни е изключително чувствително към провала в храненето и това трябва да се избягва.
Our body is extremely sensitive to the failure in diet, and this should be avoided.Отличително за маслото е, че е изключително чувствително по отношение на съхранение.
Particular to the oil is that it is extremely sensitive in terms of storage.Рибеното масло е изключително чувствително към светлина и топлина, и може лесно да граняса.
The oil is very sensitive to light and heat and can spoil quickly.Отново клон на математиката, изучаващ сложните системи, чието поведение е изключително чувствително към минимални промени в условията.
This is a branch of mathematics that studies complex system whose behavior is extremely sensitive to slight changes in conditions.Фредерико Бернардески е изключително чувствително момче и разликата в представянето му в гостуванията ни го доказва.
Bernardeschi is an extremely sensitive lad and the differences in his performances on the road prove this.Този импулс почти не може да не бъде забелязан, тъй като човешкото око е изключително чувствително към смяна на контраста в периферната си зона.
This signal is almost impossible to miss as the peripheral vision of the human eye is extremely sensitive to changes in contrast.Резултатът е изключително чувствително устройство, което също е значително по-надеждно от конвенционалните акселерометри.
The result is an extremely sensitive device that's also considerably more reliable than conventional accelerometers.Отново клон на математиката, изучаващ сложните системи, чието поведение е изключително чувствително към минимални промени в условията.
Chaos theory is a branch of mathematics that deals with complex systems whose behaviour is highly sensitive to slight changes in conditions.Човешкото сърце е изключително чувствително и напълно способно да установи вътрешни взаимоотношения с предмети и хора, които са далечни и забранени.
The human heart is extremely sensitive and altogether capable of setting up an inward relationship with objects far removed and forbidden.При дървени подове не бива да се използват химични вещества, тъй като дървото е изключително чувствително и може да бъде увредено завинаги.
Chemical substances should not be used on wooden floors as wood is extremely sensitive and permanent damage may be caused by such treatments.Въпреки това, етеричното масло от лимон е фототоксично, което означава, че е изключително чувствително към слънчева светлина, затова трябва да избягвате излагането на такава след употреба.
However, the lemon essential oil is phototoxic which means being extremely sensitive to sunlight, hence it should be avoided while going out in the skin.С всеки експеримент се засилваше убеждението, че моето нефизическо състояние на съзнанието бе изключително чувствително и реагираше на най-слабата мисъл.
Each experience increased my realization that my nonphysical state of consciousness was extremely sensitive and responsive to the slightest thought.Всъщност точно сега, по време на бременност,тялото на една жена ще бъде изключително чувствително към всички хранителни токсини, които не са твърде полезни вещества.
Indeed, right now, during pregnancy,the body of a woman will be extremely sensitive to all food toxins just not too useful substances.Ако бебето е изключително чувствително към миризми и познатата миризма на акварел за семейството не харесва, потърсете бои за пръсти с аромати на плодове- например Scentos.
If the baby is extremely sensitive to smells and the familiar smell of watercolor to the family does not like, look for finger paints with fragrances of fruits- for example, Scentos.Отново клон на математиката, изучаващ сложните системи,чието поведение е изключително чувствително към минимални промени в условията.
Chaos theory is a branch of mathematics that deals with complex systems,the behavior of which are highly sensitive to slight changes in conditions.Безопасност на труда S-Mechaniki обикновено развива своята дейност във високо рискови зони(нефтопреработващи и нефтохимически заводи, електрически централи), което е ипричината да се отнася изключително чувствително по въпросите на безопасността на труда.
S-Mechaniki usually activates in high-risk areas(Refineries, Petrochemicals, Electric Power Plants),which makes it extremely sensitive in issue of safety at work.Този импулс почти не може да не бъде забелязан, тъй като човешкото око е изключително чувствително към смяна на контраста в периферната си зона.
The flashing is almost impossible to ignore as the human eye is extremely sensitive to changes in contrast in the peripheral field of vision.Сърцето се нуждае от постоянно набавяне на използваемо гориво за своята непрекъсната дейност за свиване ипомпене на кръвта, като е изключително чувствително към дефицита от коензим Q10.
The heart needs a constant acquisition of usable fuel for its continued activity of the contraction andpumping blood and is extremely sensitive to deficiency of coenzyme Q10.Тъй като второто тримесечие се доближава до края си,тялото ви става изключително чувствително към многобройните дейности, които бебетата вече вършат.
As the second trimester begins to approach an end,your body becomes extremely sensitive to the numerous activities your babies are undertaking by themselves.Нивото на Световния океан се оказва изключително чувствително към промени в температурата и нивата на парниковите газове, според поредица от нови изследвания, които използват данните за изменението на климата през последните 6 милиона години.
Global sea levels appear exquisitely sensitive to changes in temperature and greenhouse gas levels, according to a set of new studies that examines up to 6 million years of climate change data.Отново клон на математиката, изучаващ сложните системи, чието поведение е изключително чувствително към минимални промени в условията.
Chaos theory is a field of mathematics that deals with complex systems whose behavior is highly sensitive to the slightest changes in initial conditions.В среда, пълна с нови предизвикателства и стимули, аутистично дете,което може да е изключително чувствително към шума, миризмата, докосването и светлината, може лесно да бъде претоварено и стресирано сред хаоса на лагера.
In an environment full of new challenges and stimuli, an autistic child,who may be extremely sensitive to noise, smells, touch and light, may easily become overwhelmed and stressed in the chaos of camp life.
