Какво е " ИЗКОПАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• excavated
• dug
• unearthed

Примери за използване на Изкопаните на Български и техните преводи на Английски

Набързо изкопаните гробове рядко са.
Hastily dug graves rarely are.

След проверка на дренажната система, изкопаните канавки трябва да бъдат запечатани.
After checking the drainage system, ditches dug must be sealed.

Повечето от изкопаните артефакти могат да се видят в Националния музей в Тбилиси.
Most of the unearthed artifacts can be seen at the National Museum in Tbilisi.

Попитайте съседите, измерете дълбочината на изкопаните кладенци, ако има такива наблизо.
Ask the neighbors, measure the depth of the dug wells, if any are nearby.

Затворена система- пясък, натрошен камък се полагат на дъното на изкопаните окопи.
Closed system- sand, crushed stone are laid at the bottom of the excavated trenches.

Преди съхранение изкопаните грудки се измиват добре и се третират с дезинфектанти.
Before storing, the dug tubers are thoroughly washed and treated with disinfectants.

Изкопаните културни реликви наброяват 400 находки- всяка от тях с безценна стойност.
The unearthed cultural relics numbered over 400 pieces and every one was invaluable.

Знаете ли, че можете да засадите повече зеленчуци и зеленчуци, за да замените изкопаните грудки?
Did you know that you can plant more vegetables and greens to replace dug tubers?

Изкопаните керамични находки и монети датират от времето на римския император Нерон.
Excavated ceramic artifacts and coins dating from the reign of the Roman Emperor Nero.

Крачих още около два часа между скалите покрай изкопаните в тях селища, църкви, храмове, фасади.
I then hiked another two hours along the rocks and the villages, churches, temples, facades dug in them.

Изкопаните находки са били запазени в Изследователския Музей Верендра в Раджшахи.
The excavated findings have also been preserved at the Veranda Research museum at Rajshahi.

Ще предложим да не се препоръчва напълно да се премахне водата от изкопаните басейни през зимата.
We will suggest that it is not recommended to completely remove water from the excavated pools for the winter.

В комбинация с предварително изкопаните траншеи, тази система направи възможно развитието на растениевъдството.
In conjunction with the previously dug ditches, the system was able to make crop production viable.

Преди около двадесет години кариерата е затворена, а изкопаните ями, пълни с дъждовна вода, създават езерото.
About twenty years ago, the quarry closed and the excavated pits filled with rainwater creating the lake.

Той каза, че преди това изкопаните слоеве от селищата принадлежат към период между 3 000 г. пр.н.е. и 1 300 г. от н.е.
He said the previously unearthed layers of the settlements belonged to a period between 3000 B.C. and 1300 A.D.

Кладенците могат да получават вода от много по-дълбоки нива, отколкото изкопаните кладенци, които най-често са до няколкостотин метра.
They can get water from a much deeper level than dug wells- often up to hundreds of meters.

Изкопаните останки не са толкова значителни, колкото останалите обекти, но са интересни за археологически наклона.
The excavated remains are not as substantial as other sites but are full of interest for the archaeologically inclined.

Специалистите, произвеждащи такива произведения, получават плащане, което е пряко свързано с броя на изкопаните кубове на почвата.
Specialists producing such works receive payment, which is directly related to the number of dug cubes of soil.

Кладенците могат да получават вода от много по-дълбоки нива, отколкото изкопаните кладенци, които най-често са до няколкостотин метра.
Drilled wells can get water from a much deeper level than can dug wells- often up to several hundred metres.

На първо място, изкопаните клубените трябва да се отърси от земята и след пет минути, за да ги потопят във вода, загрята до 50 ° C.
First of all, the excavated tubers need to shake off the ground, and then five minutes to immerse them in water, heated to 50° C.

Кладенците могат да получават вода от много по-дълбоки нива, отколкото изкопаните кладенци, които най-често са до няколкостотин метра.
Drilled wells can get water from a much deeper level than dug wells can- often down to several hundred metres.

Изследвания на въглеродните изотопи в изкопаните кости от пуйки показват, че много от птиците вероятно са изхранвани основно с царевица от околните ниви.
Studies of carbon isotopes in excavated turkey bones show that many birds were likely fed primarily with maize from nearby farm fields.

Айо тръгва лично начело на своите войски да ги прогони, но пропада с коня си в една от изкопаните дупки около лагера на славяните, където е хванат от тях и убит.
Aiulf personally led his forces against the intruders, but his horse fell into a pit dug by the Slavs around their camp and he was surrounded and killed.

След това дъното на изкопаните окопи се почиства с ръка и се полага с пясък и чакъл възглавница, последвано от напояване и подтискане на дъното.
Then, the bottom of the dug trenches is cleaned by hand and laid down with a sand and gravel cushion, followed by watering and tamping the bottom.

Въглеродното датиране на органични вкаменелости, намерени в изкопаните камери, предполага, че възрастта на пирамидите е около 30 000 години(+/- 400 години).
Carbon dating of organic fossils found inside the excavated chambers suggest the pyramids' age to be approximately 30,000 years old(an error of+/- 400 years).

Англо-саксонският вкус е благоприятствал яркостта и цвета на метала, необходимо е усилие на въображението, за да се видят изкопаните и износени останки, както са изглеждали първоначално.
Anglo-Saxon taste favoured brightness and colour, and an effort of the imagination is often needed to see the excavated and worn remains that survive as they once were.

Проучете изкопаните гробници и изследвайте сложните йероглифи, или слезте в естествените пещери, за да видите къде царете на маите изпълняват ритуали, и принасят жертви на своите богове в подземния свят.
Explore excavated tombs and examine hieroglyphs, or enter natural caves to see where the Maya kings performed rituals and made sacrifices to their underworld gods.

Миньорите щяли да строят аквадукти в скалата и потокът от вода щял да запълни изкопаните кухини, причинявайки притискащи потоци достатъчно силни, за да пробият и да разрушат дебели скални стени.
Miners would carve aqueducts into the rock, and the flow of water would fill excavated cavities, causing pressure streams strong enough to pierce and break up thick rock walls.

Проучете изкопаните гробници и изследвайте сложните йероглифи, или слезте в естествените пещери, за да видите къде царете на маите изпълняват ритуали, и принасят жертви на своите богове в подземния свят.
Curious climbers can explore excavated tombs and examine intricate hieroglyphs, while adventurers can descend deep into natural caves to see where the Maya kings performed rituals and made sacrifices to the gods of their underworld.

На еднодневно пътуване до Свети Албан можете да посетите изкопаните останки от амфитеатъра- най-голямата такава структура от Римска Британия, и да видите редица римски мозайки и инструменти в музея Verulamium.
On a day trip to St. Albans, you can visit the excavated remains of the amphitheatre, the largest such structure from Roman Britain, and see an array of Roman mosaics and implements in the Verulamium Museum.

Как да използвам "изкопаните" в изречение

Променя се характера на строителните отпадъци – намаляват изкопаните земни маси, които се нуждаят от депониране.

Изсипете разрохканата почва на същото място, покривайки изкопаните плевели. В края на реда прекопайте обратно в противоположна посока

За миналата година изкопаните въглища за тези централи са общо към 27 млн.т. Къде според теб са изгорени?

изкопаните крушки трябва да бъдат вентилирани и изсушени в затъмнено помещение при температура от 20 ° С (5-7 дни);

г) За разлика от днешните пигмеи, изкопаните хобити не са просто малки хора, а самостоятелен вид от развитието на човека.

След това добавихме вода и слама и изляхме сместта във формата върху предварително изкопаните основи и започнахме да я трамбоваме.

Чудя се, с чувство на яд (към българските археолози), дали изкопаните неща в Босня няма да изчезнат като при Българските разкопки?

На върха бил направен изкоп с площ 300 м2 и дълбочина 3 м в скалния масив. Изкопаните каменни блокове използвали за строежа.

Подобряване на организацията за използване на изкопаните земни маси за подходящи цели / например конструктивни насипи от подходящи почви/ и целесъобразно приложение

- Студент - изстрелях първото, което ми хрумна, като се надявах този изпит да не завърши в някой от прясно изкопаните ровове.