Какво е " ИЗКУСТВОВЕДА " на Английски - превод на Английски

• art historian
• art scholar
• art critic
• art expert

Примери за използване на Изкуствоведа на Български и техните преводи на Английски

Програмата на галерията се прави съвместно с изкуствоведа Мария Василева.
The program of the gallery is made with the participation of the art scholar Maria Vasileva.

По думите на изкуствоведа Райна Дамяни тези начетени и ерудирани българи развивали истинска културна дипломация.
According to art historian Raina Damiani, these knowledgeable Bulgarians were essential part of true cultural diplomacy.

Първата негова изложба е организирана от изкуствоведа Максимилиан Киров в галерия„Витоша“, година след смъртта на Иван Георгиев.
His first exhibition is organized by the art expert Maksimilian Kirov in„Vitosha“gallery, a year after the death of Ivan Georgiev.

Работната среща“Театърът и пространството” се провежда в рамките на дългосрочната програма на НМБИИ“Театър в музея”, инициирана от изкуствоведа Надежда Джакова.
The workshop The Theater and the Space is taking place within the long-term program Theater in the Museum initiated by the art expert Nadezhda Dzhakova.

Изложбата представя 74 платна и рисунки, селекционирани от изкуствоведа Марин Добрев- директор на Старозагорската художествена галерия.
The exhibition presents 74 canvases and drawings selected by the art critic Marin Dobrev, director of the Art Gallery of the town of Stara Zagora.

Според изкуствоведа Лейла Диба, туркменските бижута са създадени и носени от всички слоеве на туркменското общество, от хан до тези на„ниво на съществуване“.
According to art historian Layla Diba, Turkmen jewelry was created for and worn by all ranks of Turkmen society, from Khans to those at"subsistence level.".

Веднъж Ернст Ланглоц, един от най-изтъкнатите експерти по древна скулптура, попитал изкуствоведа Джордж Ортиз дали иска да закупи някаква бронзова статуя.
The art historian George Ortiz was once asked by Ernst Langlotz, one of the world's foremost experts on archaic sculpture, whether he wanted to purchase a bronze statuette.

По думите на изкуствоведа Джон Лондон„много съвременни художници признават, че дузина от картините на Чърчил биха могли да съперничат на шедьоврите на импресионистите”.
According to art critic John London,“Even some modern artists have recognized that a dozen of his works could rival the masterpieces of the Impressionists.”.

Основно това е свързано с дейността на изкуствоведа Мария Василева, както и на група млади куратори около нея, сред които са Даниела Радева и Владия Михайлова.
This is mainly a result of the activity of the art scholar Maria Vasileva, as well as of a group of young curators around her, among them we should mention Daniela Radeva and Vladya Mihaylova.

Картината е високо ценена заради употребата на линейна перспектива и атмосферата на неподвижност, която я изпълва, като творбата получава епитета"най-великата малка картина на света" от изкуствоведа Кенет Кларк.
The panel is much admired for its use of linear perspective and the air of stillness that pervades the work, and it has been given the epithet"the Greatest Small Painting in the World" by the art historian Kenneth Clark.

През 1951 изкуствоведа Кенет Кларк идентифицира брадатия мъж като гръцки учен, а самата картина- като алегория на страданието на Църквата след падането на Византийската империя през 1453 и на замисления кръстоносен поход, подкрепен от папа Пий II и обсъден на събора в Мантуа.
In 1951, the art historian Kenneth Clark identified the bearded figure as a Greek scholar, and the painting as an allegory of the suffering of the Church after the fall of the Byzantine Empire in 1453, and of the proposed crusade supported by Pope Pius II and discussed at the Council of Mantua.

В тези две изложби развитието на съвременната българска живопис е видяно като обща панорама от нови възгледи и подходи, които могат да бъдат описани като„история на иновативните тенденции в българската живопис“, ако си позволим да използваме тази формулировка, предложена от изкуствоведа Свилен Стефанов.
In these two exhibitions, the development of contemporary Bulgarian painting can be seen as a general panorama of new opinions and approaches that can be described as a“history of the innovative tendencies in Bulgarian painting”, as far as we can use this formula proposed by the art scholar Svilen Stefanov.

Кървавият заден план, в който жена с момчешки изглед(художничката Боряна Пандова), не-украсена от атрибутите на женствеността, убива двама мъже(изкуствоведа Свилен Стефанов и художника Рассим), е противопоставен на предния, в който лековата красавица(актрисата Вероника Петрова) отхвърля като маловажно всичко, което се случва зад гърба й.
The bloody background in which a boyish-looking woman(the artist Boryana Pandova), unadorned with the attributes of femininity, kills two men(the art critic Svilen Stefanov and the artist Rassim) is contrasted with the foreground in which a frivolous good-looking woman(the actress Veronika Petrova) rejects as unimportant everything that is going on behind her.

Ванеса Джон Мюлер е изкуствовед, куратор и писател.
Vanessa Joan Müller is an art critic, curator and writer.

Борис е независим куратор и изкуствовед базиран във Виена и Берлин.
Boris is an independent curator and art historian based in Vienna and Berlin.

Уредникът на проявата е изтъкнатият турски изкуствовед Берал Мадра.
The curator of the show is the prominent Turkish art critic Beral Madra.

Moника Шевчик- изкуствовед, директор на Галерия Арсенал от 1990 г.
Monika Szewczyk, art historian, director of the Arsenał Gallery since 1990.

Галерията е основана през август 1989 г. от художника и изкуствовед Румен Божинов.
The gallery is founded august 1989 from the artist and art expert Rumen Bozhinov.

Димитър Грозданов- изкуствовед.
Dimitar Grozdanov- art critic.

Изкуствовед е и е тук заради Тинторето.
She's an art historian and she's here to see the Tintorettos.

Бисера Йосифова, изкуствовед, 2010.
Bisera Yosifova, 2010- art critic.

Изготвяне на подробен сертификат за автентичност от изкуствовед;
Preparation of a detailed certificate of authenticity by an art historian;

Урсула Мария Пробст е куратор, критик, художник и изкуствовед.
Ursula Maria Probst is a curator, critique, an artist and an art historian.

Академик професор доктор Стефан Лазаров(1935) е изкуствовед и музиколог-изследо ва тел.
Academician Professor Stefan Lazarov(1935) is an art historian and researcher in musicology.

Когато изкуствоведите се събират, те говорят за формата, структурата и смисъла.
When art critics get together, they talk about Form and Structure and Meaning.

Аз съм изкуствовед, по-точно специалист по испанска живопис.
I'm an artist, more specifically cartoonist.

Галина Димитрова-Димова е изкуствовед, куратор и организатор на културни проекти.
Galina Dimitrova-Dimova is an art specialist, curator and an organizer of cultural projects.

ИЗБОРЪТ 43 изкуствоведи 43 произведения.
THE CHOICE 43 art historians- 43 works.

Когато изкуствоведите се съберат заедно, те си говорят за формата, структурата и смисъла.
When art critics get together, they talk about Form and Structure and Meaning.

За някои историци, изкуствоведи и социолози знаят отговорите на тези въпроси.
For certain historians, art historians and sociologists know the answers to these questions.

Как да използвам "изкуствоведа" в изречение

Това отношение не е неочаквано. То е анализирано и от изкуствоведа Ружа Маринска в каталога към изложбата:

15 ноември, 17:00 – среща с изкуствоведа Димитър Грозданов, разговор за създаването и развитието на "Ръб", (artnewscafe)

Македония >> "Писмо до изкуствоведа Асен Василиев с кратък животопис на зографа Константин Иванов Вангелов", Щип, 1942 година

Ръководена от изкуствоведа и куратор д-р Мария Василева, галерия "Структура" ще представя най-новото от областта на визуалните изкуства.

4 април – Представяне на проект на изкуствоведа Петко Петков - Регионална библиотека Захарий Княжески - Стара Загора

Всяка графика е сатира на глупостта, лицемерието, предразсъдъците или упадъка на нравите, пише в предговора към българския каталог изкуствоведа Ирина Мутафчиева.

Изложбата „Светлина в очите – прах по нозете“ е фото-репортаж на изкуствоведа Пламена Димитрова-Рачева от Южна Индия (Керала и Тамил Наду).

Представянето започна с посланието на изкуствоведа и куратор на Софийска филхармония и Зала България Цена Бояджиева, внучка на знаменития Златю Бояджиев:

22 ноември, 17:00 - среща с изкуствоведа Руен Руенов, разговор за "неконвенционалните" акции от края на 80-те, началото на 90-те, (artnewscafe)