Какво е " ИЗЛИВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• pour
• pouring

Примери за използване на Изливаме на Български и техните преводи на Английски

Изливаме барута.
Pour the gunpowder.

Днес изливаме бетона".
Pouring the concrete today".

Изливаме с топла вода.
We pour with warm water.

След охлаждане, ние го изливаме върху него.
After cooling, we pour it over it.

Изливаме млякото в чаша.
Pouring milk into a glass.

Слагаме на печката, изливаме малко масло.
We put on the stove pan, pour a little oil.

Изкушаваме и изливаме: съвременни материали за развитието на.
We sculpt and pour: modern materials for the development of.

Изливаме разтопеният метал в тези калъпи и той придобива форма.
Pour the liquid iron into this cast and it will take shape.

Гърнето се закалява, като често изливаме чая върху повърхността.
The pot is seasoned by repeatedly pouring tea over the surface.

Щом се втвърди калъпът, вадим стария Джордж и изливаме новия.
As soon as the mold hardens, we will take old George out and pour new George in.

Смес от десет минути, ние настояваме и изливаме, например, в стъклена бутилка.
A mixture of ten minutes, we insist and pour, for example, into a glass bottle.

Разбъркваме това, докато напълно се разтвори и след това го изливаме в растежната баня.
We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.

Ние изливаме милиони долари чуждестранна помощ… за да могат те да си седят на задниците.
We pour in millions of dollars of foreign aid… just so they can sit on their butts and.

Божиите обещания са калъпите, в които ние изливаме молитвите си.
The promises of God are the moulds into which we pour our prayers.

Изливаме топлата вода в басейна с температуратаоколо 35 градуса и добавете към него омекотяващ ефект.
We pour hot water into the basin with the temperatureabout 35 degrees and add to it an emollient.

Лъжиците сухи кълнове кълнове се смилат, изливаме един литър вряла вода в термо бутилка и натиснете за 4 часа.
Spoons of dry barley sprouts are ground, pour a liter of boiling water in a thermos bottle and press for 4 hours.

На дъното на ямата изливаме дренаж(експандирана глина, счупени тухли, речен пясък и др.) Със слой от 10-15 см.
At the bottom of the pit we pour drainage(expanded clay, broken bricks, river sand, etc.) with a layer of 10-15 cm.

Изливаме тревогите и идеите си, а после, чрез мечтаене, сгъваме хартията и с отварянето ѝ разкриваме изумителни шарки.
We pour our concerns and ideas out, and then in dreaming we fold the paper to open it again and reveal startling patterns.

Те приличат на изсъхнали малки стафиди и когато изливаме вода върху тях, те се напълняват и продължават по своя весел път", каза Денлингер.
They look like dried-up little raisins, and when we pour water on them they plump up and go on their merry way," Denlinger said.

Ние изливаме цялата тази енергия в отглеждането на царевица и соя, а след това ги влагаме в отглеждането на животни, докато ги храним с антибиотици.
We pour all this energy into growing corn and soybeans, and then we put all that into rearing animals while feeding them antibiotics.

Първо няколко малки, а след това малко повече, в средата- изливаме големи, а после отново по-малки и завършваме с най-малките. Затегнете здраво конеца и завържете възела.
First a couple of small ones, then a little more, to the middle- we pour big ones, and then again smaller ones and finish with the smallest ones.

Стреля и обеци от бреза(изсипваме суровината с вряща вода и я държим във водна баня за четвърт час, след което я филтрираме и изливаме във ваната).
Shoots and birch earrings(we pour the raw material with boiling water and keep it in the water bath for a quarter of an hour, after which we filter and pour it into the bath).

Докато ние се наслаждаваме на използването на нашите свързани устройства и изливаме големи количества данни в тази„торба“, наречена IoT, тя се разраснала до гигантски размери.
And as we indulge ourselves in our devices and pour large amounts of data in this enormous mesh called IoT, it has swelled up to gigantic proportions.

Дава се примерът, точно както изливаме вода върху корена на дървото, енергията веднага се доставя на листата, на вейките, на клоните, навсякъде- незабавно.
The example, just like pouring water on the root of the tree, the energy is immediately supplied to the leaves, to the twigs, to the branches, to everywhere- immediately.

Но тези мерки са изключително амбициозни, и дори да могат да бъдат свалени, изглежда, че все още ще бъдем да използваме твърде много подземни води(в които ще се изливаме азот и фосфор).
But these measures are exceedingly ambitious, and, even if they could be pulled off, it looks like we will still be using too much groundwater(into which we will be pouring nitrogen and phosphorous).

Като цяло, без ясна заплаха от страна на здравето, по-добре е да живеем в хармония с тези насекоми(както и с други), отколкото да ги изгорим с огън, отрова с отрови и изливаме вряла вода- само защото решиха да построят своя дом недалеч от твоя.
By and large, without a clear threat from the side for health, it is better to live in harmony with these insects(as well as with others) than to burn them with fire, poison with poisons and pour boiling water- just because they decided to build their home not far away From your.

Тълпите изливат признателността си към елегантната, хубава двойка, символ на новата епоха.
The crowds pour their appreciation for the dashing handsome couple, a symbol of a new era.

Когато изливаш водата във втория съд, ти го затопляш.
When you pour water into the second vessel, you heat it up.

Изливайки елея Си върху нас, така че да останем.
Pouring Your oil on us so that we remain.

Пелинът с подбел излива вода и се вари.
Wormwood with a coltsfoot pour water and boil.

Как да използвам "изливаме" в изречение

Продължава разбиването с миксер до еднородна смес. Изливаме в намаслена правоъгълна тавичка 20/30 см.

Изливаме в подготвени формички (стъклените опаковах с фолио за свежо съхранение, силиконовите ползвах директно).

❧ Изливаме шоколадовия мус.Покриваме с краищата на лентите/изрезките ,които ми останаха сложих в кремчето.

Върху канапето от кромид поставяме месото. Изливаме всичката марината от полиетиленовия плик върху месото.

Участвайки в такива акции успокояваме собствената си съвет и изливаме огорчението си, но нищо повече.

Когато купата се отвори, с помощта на силиконова шпакличка изливаме сместа върху силиконово фолио за печене.

3. Изливаме в избраният съд-буркан, шише и т.н и въртим съда, докато лепилото облee добре навсякъде.

Разтопяваме на водна баня желатина и го изливаме в портокаловия сок. Оставяме настрана да се охлажда.

3. Изливаме тестото в намаслена и набрашнена форма (моята е с диам.25см), отгоре поръсваме с бадемите.

От яйцата, захарта, ванилиите, брашното, смесено с бакпулвер, разбиваме тесто, което изливаме в правоъгълна голяма тава...