Какво е " ИЗЛИВАМ " на Английски - превод на Английски

• pour

Примери за използване на Изливам на Български и техните преводи на Английски

Изливам Coffee.
Pour coffee.

Аз ще изливам, ти ще говориш.
I will pour, you talk.

Изливам си напитки.
I pour their drinks.

Аз се изливам на полето като дъжд.
I am pouring on fields as the rain.

Изливам течности в чаши всеки божи ден.
I pour liquids into cups every single day.

В много от къщите, всички на хитър изливам!….
At many in the house, all on the sly pour!….

Аз изливам цялата Си любов върху вас.
I pour all My love upon you.

Когато имам назряла идея, обикновено я изливам.
When I throw stuff out, I usually regret it.

Ще изливам Духа Си в ония дни.
Will I pour out from my Spirit in those days;

Приемете цялата ми любов, както я изливам върху ви.
Accept all My love as I pour it into you.

Аз си изливам душата пред теб, а ти.
Here I am, pouring out my heart to you and.

Когато имам назряла идея, обикновено я изливам.
When I have an idea, I usually sketch it out.

Изливам аз балсама си безсилен от моите очи изстрадали.
I pour the helpless balm of my poor eyes.

И точно затова седя тук и си изливам душата.
Which is how I came to be sitting here, pouring out my heart.'.

Просто си го изливам, преди да седна на електрическия стол.
Just getting it all out before I go to the electric chair.

Аз най-накрая си признах, изливам сърцето си.
Here I am, coming out of the closet, pouring my heart on my sleeve.

Вино, 1/ 4 чаша кисело мляко, 2 супени лъжици овесени ядки. Изливам.
Wine, 1/ 4 cup sour milk, 2 tablespoons of oatmeal. Pour.

Когато убивам негодници като теб, изливам целият си гняв!
Only when I kill a man like you, all the anger will be out of my system!

Изливам пред Него оплакването си, Скръбта си изповядвам пред Него.
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.

Още и на слугите Си и на слугините Си ще изливам от Духа Си.
Even upon the servants and handmaids will I pour out My Spirit in those days.

Изливам си сърцето и душата в тях и накрая е за нищо.
I just feel like I pour my heart and soul into these artists, and… it's all for nothing.

Ти държиш тайните си таени в съцето а аз винаги изливам сърцето си.
You keep your secrets suppressed in your heart… and I always pour out my heart.

Ние просто изливам зърнени необходимото количество вода и да зададете режим("ориз, елда") и време(25 минути).
We just pour the croup with the necessary amount of water and set the regime("Rice, buckwheat") and time(25 minutes).

Следователно, когато влагата се изпарява от горния слой на почвата, изливам всеки храст 3 литра вода.
Therefore, when moisture evaporates from the upper layer of soil, pour every bush 3 liters of water.

Изливам душата си дълбоко в мен, като си напомням това- как отивах с множеството и завеждах шествието в Божия дом.
These things I remember as I pour out my soul; how I used to go with the multitude, leading the procession to the house of God”.

Животът и смъртта ми се струваха идеални граници, които първо трябва да пробия и изливам поток от светлина в нашия тъмен свят.
Life and death appeared to me ideal bounds, which I should fist break through, and pour a torrent of light into our dark world.

На този ден недрата на Моето милосърдие са отворени, изливам цяло море от благодати върху душите, които се приближат до извора на Моето милосърдие.
On that day the very depths of My tender mercy are open I pour out a whole ocean of graces upon those souls who approach the fount of My mercy.

Как да използвам "изливам" в изречение

Отгоре изливам предварително разтопеното на водна баня шоколад и украсявам с гореизброените продукти.

* Изливам готовия крем върху вече стегналите бисквити и изравнявам.Отгоре заливам със сладко(ягодово).Да ви е сладко.

Изливам пилешкия бульон заедно със сварените в него зеленчуци, ястието става с много богат зеленчуков вкус.

бродя, извирам, извървявам, изливам, изливам се, измина, изминавам, изтичам, кръстосвам, лея, нося се, обикалям, преглеждам, скитам, тека

С ръка разбърквам хубаво и внимателно изливам първата вода. Заливам отново със студена вода и пак разбърквам.

"Понякога мога единствено да стена и да страдам, и да изливам отчаянието си върху пианото!", казва Шопен.

Изливам си гнева бърху брат ми и околните(най-често вкъщи),което не е хубаво... (както повечето неща в живота ми...;[

Имам достатъчно приятели и много познати но никога не си позволявам да изливам душевните си състояния пред тях.

По-често изхвърлям фолиото с тютюна, отделям чашката, махам маркуча и изливам водата от стъклото, а миенето остава за сутринта.