Какво е " POUR OUT " на Български - превод на Български

• излея
• излее
• изливат
• изсипете
• се изсипва
• наливай от
• излей
• излейте
• изливайте
• излива
• изливам

Примери за използване на Pour out на Английски и техните преводи на Български

Pour out your hearts to Him.
Излей му сърцето си.

Some of the water will pour out.
Част от водата ще излее.

Pour out the remaining milk.
Изсипете останалото мляко.

Behold, I will pour out my spirit on you.
Ето, аз ще излея духа си на вас.

Pour out two cups and enjoy!
Излейте в две чаши и се насладете!

The lord will pour out his spirit of grace.
Господ ще излее благодатта на своят дух.

Pour out your hearts before Him.”.
Изливайте сърцата си пред Него;

Seek Me, and I will pour out My Spirit upon you.
Търсете Ме и Аз ще излея Моя Дух върху вас.

Pour out bark together with an onions peel in a pan.
Се изсипва кората заедно с лук кора в тенджера.

On the plate, gently pour out the viscous liquid.
На плочата леко изсипете вискозната течност.

Pour out your heart like water in the presence of the Lord;
Излей сърцето си като вода пред Господа;

Behold, I will pour out my spirit upon you*.
Ето, аз ще излея духа си на вас, ще ви известя словата си.

Pour out the liquid in which the lard was marinated.
Изсипете течността, в която се мариновала маслото.

Needles pierce the egg with two sides and pour out the protein.
Игли пронизват яйце с две страни и изливат протеина.

Pour out thy heart like water before the face of the Lord.
Излей сърцето си като вода пред лицето на Господа;

Any mushrooms must be boiled before cooking and pour out the broth.
Всички гъби преди готвене трябва да бъдат сварени и се изсипва бульон.

Pour out your heart like waterbefore the face of the Lord!
Излей сърцето си като вода пред лицето на Господа;!

Joel says in the last days, God will pour out His Spirit on all flesh.
Иоил казва:„В последните дни Господ ще излее Духа Си върху всяка плът.

Pour out a little of its filth and it will rise a little;
Излейте малко от мръсотията ѝ и тя ще се издигне малко;

In another saucepan pour out the sugar and pour water(150 ml).
В друга тенджера излейте захарта и излейте вода(150 ml).

Pour out the solution and let the bottle dry before use.
Изсипете разтвора и оставете бутилката да изсъхне преди употреба.

Trust in Him as all times, O people; Pour out your heart before Him;
Уповавайте на Него, люде, на всяко време, изливайте сърцата си пред Него;

The Lord will pour out His Spirit upon Israel at the end of the age.
Господ ще излее Духа Си върху Израел в края на века.

Trust in Him at all times, you people;Pour out your heart before Him;
Уповавайте на Него, люде, на всяко време, изливайте сърцата си пред Него;

I will pour out my Spirit and make known my WORDS to you.
Аз ще излея Духа си на Вас и ще Ви направя да разберете словото Ми.

Spread the raw material into the bottle, pour out the water, cover with gauze.
Разстелете суровината в бутилката, излейте водата, покрийте с марля.

By the onion pour out the pepper and shredded carrots, fry for 5 minutes.
От лука излива пипер и настъргани моркови, запържете за 5 минути.

You keep your secrets suppressed in your heart… and I always pour out my heart.
Ти държиш тайните си таени в съцето а аз винаги изливам сърцето си.

In another bowl, pour out the flour, sugar, salt and soda.
В друга купа изсипете брашното, захарта, солта и содата.

Pour out bark and coffee in the enameled pan and fill in with water.
Се изсипва кора и кафе в емайла тенджера и се покрива с вода.