Какво е " ИЗЛИЗАТ НАПРЕД " на Английски - превод на Английски

• come forward
• come out ahead
• go ahead

Примери за използване на Излизат напред на Български и техните преводи на Английски

Жените излизат напред.
Three women come forward.

Те отстъпват назад, а децата излизат напред.
The girls turn back and the boys go ahead.

Жените излизат напред.
Other women come forward.

Аз вярам че ако нищо не се промени, все повече и повече хора ще излизат напред.
I believe that if nothing changes, more and more people all over the world will come forward.

Принц Нородом Сиханук и кралица Сисоуат Косамак излизат напред да поздравят генерал Дьо Гол.
Prince Norodom Sihanouk and Queen Sisowath Kossamak come forward to greet general De gaulle.

Като черпят от своите всеобхватни познания по счетоводство и данъчно облагане, завършилите"Мандрон" винаги излизат напред…[-].
By drawing on their comprehensive knowledge of accounting and taxation, Manderson graduates always come out ahead…[-].

Много хора с опит от първа ръка излизат напред, което дава увереност на други да излязат с това, което знаят.
More people with first-hand experience are coming forward, which gives confidence to others to come out with what they know.

Те ще открият, че отговорите се проявяват навсякъде около вас и че информирани хора излизат напред, за да ви водят нататък.
They will discover that the answers are manifesting all around you, and that informed people are coming forward to lead you onwards.

Но нашите духове на разцепления излизат напред и казват за всичко, което намират в Мойсей:„Тук говори Бог; никой не може да отрече това; следователно ние трябва да го изпълняваме.
But our factious spirits go ahead and say of everything they find in Moses,"Here God is speaking, no one can deny it;

На Земята има велики души, работещи за Светлината, и те излизат напред, за да ви дадат вярна информация за миналото ви и за това какво пази бъдещето.
There are great souls on Earth working for the Light and they are coming forward to give you truthful accounts of your past, and what the future holds.

Когато хора като мен излизат напред и казват, че избирането на Джереми Корбин за лидер би било електорална катастрофа, неговите ентусиазирани нови поддръжници ококорват очите си?
When people like me come forward and say elect Jeremy Corbyn as leader and it will be an electoral disaster, his enthusiastic new supporters roll their eyes… Anyone listening?

Оцелелият често ще се чувства така, сякаш„губи себе си”,„става психотичен” или„губи ума си и не може да издържи нито секунда повече”, докато дисоциираните емоции излизат напред.
The survivor will often feel as if they are“losing it”,“going psychotic” or“losing their mind, and can‟t stand a single second more of this” as the dissociated emotions come forward.

Но нашите духове на разцепления излизат напред и казват за всичко, което намират в Мойсей:„Тук говори Бог; никой не може да отрече това; следователно ние трябва да го изпълняваме.“ И така тълпата продължава нататък.
But our factious spirits go ahead and say of everything they find in Moses,“Here God is speaking, no one can deny it; therefore we must keep it.”.

Оцелелият вероятно ще реагира на някои от по-тероризиращите травми, тъй като вътрешните части излизат напред, търсейки изцеление и облекчение от ужасната реалност, която изпитват вътре.
The survivor will likely abreact some of the more terror- producing traumas, as internal parts come forward, seeking healing and relief from the awful reality that they experience inside.

Дори ако трябва да платят някои данъци върху паричната стойност от цялата си политика на живот, те все още ще имат достатъчно пари, за да плащат премията за новата политика и все още излизат напред", казва Стеуер.
Even if they have to pay some taxes on the cash value from their whole life policy, they will still have enough cash there to pay the premium for the new policy and still come out ahead,” Steuer says.

Резултатът от почти всички двустранни преговори може да бъде категоризиран като загуба на печалба(една страна има полза в ущърб на другия), губят губене(двете страни са по-лоши след преговорите) или печелят(и двете страни излизат напред). Ако преговорите са неуспешни, не е постигнато споразумение и страните са принудени да търсят алтернативни решения.
The outcome of almost all two party negotiations can be categorized as win-lose(one party benefits to the detriment of the other), lose-lose(both parties are worse off after the negotiation), or win-win(both parties come out ahead).

Резултатът от почти всички двустранни преговори може да бъде категоризиран като печелене(една страна има полза в ущърб на другия), губете губи(и двете страни са по-лоши след преговорите) или печеливша(и двете страни излизат напред).
The outcome of almost all two party negotiations can be categorized as win-lose(one party benefits to the detriment of the other), lose-lose(both parties are worse off after the negotiation), or win-win(both parties come out ahead).

Винаги ми се струва иронично когато вегетарианци изследователи излизат напред и посочват диетата си като потенциален конфликт на интереси, докато нито веднъж в 70 000 статии за месото в медицинската литература не съм виждал изследовател да разкрива своите не-вегетариански навици, защото това е нормално.
It always strikes me as ironic when vegetarian researchers come forward and list their diet as a potential conflict of interest, whereas not once in the 70,000 articles on meat in the medical literature have I ever seen a researcher disclose their non-vegetarian habits, because it's normal.

Тези организации, които работят, за да приведат ИТ в баланс- въвеждайки отчетност чрез разделяне на задълженията и адекватни контроли за одит, докато осигуряват достатъчно ресурси и стимули за осигуряване на проактивна сигурност- често излизат напред.
Those organizations that work to bring IT into balance- introducing accountability through segregation of duties and adequate auditing controls while providing sufficient resources and incentives to provide proactive security- often come out ahead.

След това излизате напред и започвате презентацията.
Now please go ahead and begin the presentation.

След това излизате напред и започвате презентацията.
Go ahead and start your presentation.

Одисей излиза напред с виното, което е донесал от кораба.
Odysseus steps forward with the wine he brought from his ship.

Виж го, излиза напред, Мо!
Look, it broke out in front, Moe!

Тъй като никой рицар не излиза напред, аз искам справедливост.
Since no knight comes forward, I demand justice.

Патрик излиза напред.
Patrick comes forward.

Исус излиза напред и пита кого търсят.
Jesus steps forward and asks them whom they are searching for.

Той излиза напред и отправя много удари.
He comes forward and throws a lot of punches.

Ефи Тринкет пита дали има доброволци, но никой не излиза напред.
Effie Trinket asks for volunteers, but no one steps forward.

Много царе и воини излизаха напред да атакуват Арджуна, стиснали лъковете, копията, мечовете и боздуганите си.
Numerous monarchs and warriors came forward to attack Arjuna, clutching bows, lances, maces and swords.

Прозорци раменна излиза напред още повече, което увеличава натоварването на ставните връзки на раменете.
Push ups humerus comes out ahead even more, which increases the load on the shoulder ligaments.

Как да използвам "излизат напред" в изречение

Капитанът се колебае. Иска среща с командващия от отсрещната страна. Излизат напред в Ничия земя и разговарят.

Не са за украса, те служат, за да можете допълнително да фиксирате стъпалото и пръстите да не излизат напред по време на спортни занимания.